Hyrkan chạy một mạch về Lâu Đài Bangtz ngay khi lấy được quả trứng trong tổ.
(Nhanh, nhanh hơn nữa!)
Hyrkan thay đồ thật nhanh và chạy về phía Hiệp Hội Chinh Phục của Lâu Đài Bangtz ngay khi vừa tới nơi. Và rồi cậu vọt thẳng lên phòng của Ahimbree.
“Cái gì vừa xảy ra thế?”
“Có ai đó đi lên cầu thang sao?”
Thậm chí đám linh cẩu đang chờ sẵn ở đó còn chẳng có cơ hội để làm bất cứ điều gì.
Hyrkan làm thế là vì một lý do rất đơn giản.
(Phải bảo chứng nhiệm vụ trước khi bọn kia kịp bắt thóp mình.)
Bài kiểm tra của Ahimbree nằm ở Đầm Thằn Lằn, và Hyrkan đã vượt qua nó. Chắc chắn những kẻ từng tiếp cận cậu sẽ nhúng tay vào nếu phát hiện ra điều này. Vì thế, cậu muốn nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ trước khi bọn chúng tìm ra người đã nhận được ủy thác từ Ahimbree là ai.
Hyrkan nhanh chóng đi lên lầu và chạy xộc vào phòng của Ahimbree. Như thể vừa thực hiện một pha touchdown, cậu đặt quả trứng lên bàn của Ahimbree ngay sau khi đã đóng sầm của lại. (Trans: Touchdown là ghi bàn trong bóng bầu dục.)
Ahimbree chỉ lặng thinh quan sát. Phải một lúc sau ông ấy mới lên tiếng.
“Cậu đến sớm hơn tôi nghĩ đấy.”
Hyrkan cúi đầu vào khi nghe Ahimbree từ tốn nói nói vậy.
“Tôi đã cố gắng hết sức.”
Cậu vẫn đang nghiến răng ken két dù có trả lời như vậy đi chăng nữa.
(Nhanh hơn ông tưởng ư? Ngay cả khi cái nhiệm vụ quái quỷ này khiến tôi tốn hơn 20 ngày?)
Sau khi nhận được ủy thác của Ahimbree, Hyrkan đã đi đến Đầm Thằn Lằn và ở lại đó tận 20 ngày. Dù gần như cậu đã cày cấp trong suốt khoảng thời gian đó thì nhiệm vụ này chắc chắn cũng đã kéo dài tới tận 2/3 tháng.
Nhưng Ahimbree lại nói là chuyện này nhanh hơn ông ta tưởng.
(Cái game này điên hết cả rồi.)
Chẳng tựa game nào khác có được cái khái niệm không tưởng này cả. Đấy mới chính là Warlord.
Khi phải tập trung lắng nghe thì dòng suy nghĩ lạc đề trong đầu Hyrkan biến mất ngay tức khắc. Cậu không muốn lỡ mất bất cứ lời nào của Ahimbree. Chẳng còn lựa chọn nào khác cả. Được trao cho cơ hội tham gia vào nhiệm vụ kịch bản chính là một điều cực kì hiếm gặp. Quả thật, bài kiểm tra này không phải là thứ mà Hyrkan có thể tự mình hoàn thành. Ngay cả khi tìm thấy Rồng Thằn Lằn, cậu cũng chẳng thể nào giết nó một mình.
“Đầu tiên thì, làm tốt lắm.”
“Cám ơn ngài.”
“Ta cũng muốn hỏi rằng cậu có biết thứ này là gì không?”
Như thể đọc được suy nghĩ của Hyrkan, Ahimbree ngay lập tức nói vào điểm trọng yếu.
“Tôi không biết.”
“Ta gọi thứ này là Tà Thạch.”
“Ồ, ra là nó sao?”
Hyrkan rốt cuộc cũng biết được danh tính của hòn đá mà mình mang đến.
Tà Thạch!
Đó là thứ đóng vai trò trung tâm trong nhiệm vụ cốt truyện [Bá Tước Sa Ngã]. Dù có nghe những câu chuyện về Tà Thạch, đây là lần đầu tiên Hyrkan thật sự nhìn thấy nó.
(Nghĩ tới việc cuối cùng mình cũng được nhìn thấy nó như thế này mà xem.)
Hồi trước, cậu thậm chí còn không được tham dự vào những nhiệm vụ cốt truyện như [Bá Tước Sa Ngã] hay [Hoàng Tử Bất Diệt], kể cả là vai phụ đi chăng nữa. Vào lúc đó, Hyrkan đang bận cày cấp và quay video.
(Nếu mọi thứ tốt đẹp thì…)
Hyrkan bỗng dưng tràn đầy mong đợi.
Cậu biết về Tà Thạch cũng bởi vì nó là nguyên liệu cho một trang bị cấp bậc Thần Thoại Độc Nhất, như chiếc vòng [Pursuer of Corruption](1) Hyrkan đang mang. Tất nhiên, cậu không thể cứ thế mà sử dụng nó được. Chỉ dựa vào trí nhớ lờ mờ của mình thì cậu không thể kể đúng những chi tiết quan trọng, nhưng Hyrkan biết rằng liên quan đến thứ này là cả một quy trình chế tạo cực kì phức tạp. Hiện giờ thì đấy không phải là việc mà cậu có thể lo được.
Dù sao thì, vận may vẫn có thể chiếu cố cậu nếu mọi chuyện diễn ra suôn sẻ. Như chiếc vòng [Pursuer of Corruption] vậy.
Hoặc nếu Ahimbree giao Tà Thạch cho Hyrkan… ngay tức thì, cậu sẽ đem nó đi bán để kiếm lấy một khoản kếch xù.
Ực!
Hyrkan thấy hơi căng thẳng. Cứ như thể cậu đang trực tiếp ngồi xem mớ vé số trị giá 100,000 won của mình được quay kết quả vậy.
Không hay biết những suy nghĩ đang rối bời trong đầu cậu, Ahimbree thản nhiên nói tiếp.
“Bọn quái vật đã nhiễm phải sức mạnh của [Kẻ Tha Hóa] và gây ra nhiều rắc rối chính bởi viên Tà Thạch này.”
“Vậy chúng ta cần phải tìm và phá hủy những viên đá này.”
Hyrkan ngay lập tức trả lời. Câu nói đó hệt như một lời thỉnh cầu Ahimbree hãy giao cho Hyrkan một nhiệm vụ khác để cậu có thể tìm ra đám Tà Thạch này.
“Với sức mạnh của cậu thì phá hủy những viên đá là việc bất khả thi. Vả lại, vẫn còn có vấn đề khác quan trọng hơn. Hòn đá này đến từ đâu? Nếu không thể tự di chuyển thì ai là người đã mang chúng đến nơi này? Chúng ta phải tìm ra đáp án cho những câu hỏi này.”
“Vậy thì ta cần tìm ra kẻ chủ mưu và trừng phạt hắn. Tôi sẽ làm điều đó. Dẫu có thiếu sót đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ cố hết sức để khiến tên ác ôn đang lẩn trốn trong bóng tối kia phải hối hận vì hành động của mình!”
(Nhanh nào, cho tao nhiệm vụ kế tiếp giùm cái!)
Hyrkan thầm cầu xin. Và rồi….
“Cậu không đủ mạnh.”
Ahimbree tạt thẳng một gáo nước lạnh vào Hyrkan.
(Cái gì?)
Ngay sau khi nói thế…
“But you have the potential. What is important to you now is not to fight against them, but to acquire the strength to do so.”
“Nhưng cậu có tiềm năng. Với cậu, điều quan trọng hiện giờ không phải là chiến đấu chống lại chúng, mà là đạt được sức mạnh đủ để làm được việc đó.”
[Nhiệm vụ, ‘Sự dạy dỗ của Ahimbree (2)’, bắt đầu.]
Ông ta ngay lập tức quăng thêm nước nóng, cùng với một xô nham thạch, vào mặt Hyrkan.
(Quaooooooooo!”)
Hyrkan gần như không thể kiềm chế mong muốn hét thật lớn của mình lại.
(Sự dạy dỗ của Ahimbree? Lại là sách kỹ năng nữa sao?”
But Hyrkan’s patience…
Nhưng sự chịu đựng của cậu….
[Bạn đã nhận được danh hiệu ‘Môn đồ của Ahimbree’.]
“Quaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaoooooo!”
Nhanh chóng biến mất sau khi nghe thấy lời nhắn trên. Cậu giơ tay lên trời và hét to theo bản năng. Trông cứ như là cậu muốn ôm lấy Ahimbree để thể hiện sự vui mừng của mình.
“Hử?”
Ahimbree nghiêng đầu với biểu cảm cứng nhắc khi nhìn thấy dáng vẻ của Hyrkan.
“Điều đó là sao thế hả?”
Đó là lúc mà Hyrkan quay trở về thực tại và xoá sạch biểu cảm phấn khích khỏi mặt mình.
“À, thì…”
Đó là ngày ra đời của một khoảnh khắc xấu hổ khác mà Hyrkan có trong lịch sử chơi Warlord của mình.
★★★
[Sự dạy dỗ của Ahimbree (2)]
– Cấp bậc: Độc Nhất
– Phạm Vi Cấp Độ: Trên 30.
– Nội Dung Nhiệm Vụ: Gặp Lại Ahimbree sau khi đạt cấp 40.
– Phần Thưởng: Sách Kỹ Năng, Nhẫn [Pursuer of Corruption]( tạm dịch là “Kẻ theo đuổi sự thối nát”).
[Môn đồ của Ahimbree]
– Tăng cường chỉ số của từng nghề nghiệp riêng biệt thêm 3%.
Sau khi đọc được hai thông báo trên, Hyrkan chỉ còn biết run rẩy trong vui sướng.
‘To think I would get the Ahimbree’s Disciple title here?’
(Nghĩ tới việc mình có thể lấy được danh hiệu [Môn đồ của Ahimbree] ở đây sao?)
Danh hiệu này thứ mà tất cả mọi pháp sư đều muốn có.
Nó tăng chỉ số của bất cứ nghề nghiệp nào thêm 3%.
Cùng với danh hiệu [Rising Star](Ngôi sao mới nổi), tổng chỉ số cộng thêm của Hyrkan là 6%.
Mà vẫn chưa hết!
(Vậy là mình sẽ có thêm một cuốn sách kỹ năng nữa chỉ bằng việc lên đến cấp 40 thôi sao.)
Cậu có cơ hội nhận được một cuốn sách kỹ năng tương tự như Madness Helm (Mũ điên cuồng) (2).
(Mình chỉ việc lên đến cấp 40 thôi.)
Ngay khi đạt đến cấp 40, mọi thứ sẽ là của Hyrkan, Không chỉ nhận được thêm một ma pháp Độc Nhất mới, Hyrkan còn có thể học được ma thuật [Triệu Hồi Golem] mà cậu luôn khao khát. Ngoài ra, cậu còn có quyền được theo đuổi nhiệm vụ cốt truyện tiếp theo!
Vậy là, chỉ còn một mối bận tâm duy nhất.
Nơi nào để cho một tên cấp 30 như Hyrkan vươn đến cấp 40 nhanh nhất có thể đây?
Chỉ cần vài giây, Hyrkan đã có đáp án.
(Điểm đến tiếp theo sẽ là Rừng Chết.)
Rừng Chết.
Một khu rừng khủng khiếp, ngập tràn bọn quái undead.
★★★
Đầm Thằn Lằn lúc này đang vô cùng náo nhiệt. Cây cối văng lên trời rồi bị đốt cháy bởi hoả ma pháp. Toàn bộ cảnh vật nơi đây như thể một ngọn đuốc đang thắp sáng cả khu đầm lầy đen, làm chỗ đó tỏa ra một hào quang kì lạ.
Ngay trung tâm của đầm lầy, một con thằn lằn khổng lồ nhìn có đôi chút giống rồng đang nằm gục xuống. Cơ thể nó bắt đầu tan chảy. Ai cũng có thể dễ dàng nói ra tên của nó: Boss của Đầm Thằn Lằn, Rồng Thằn Lằn. (Trans: Mấy chap trước còn gọi là Dragon Lizard ấy)
“Được rồi!”
Một giọng nói vang ra khỏi đầm lầy, và rồi hang loạt những tiếng than vãn như chờ từ nãy giờ vang lên để trả lời.
“Phù! Xong cả rồi!”
“Cũng phải một lúc rồi đấy”
“Tốt lắm mọi người!”
“Chúng ta rốt cuộc cũng săn được con trùm. Làm tốt lắm mọi người!”
Những người chơi được phân công vị trí khác nhau trong đầm lầy cũng dần lộ diện cùng với các giọng nói đó.
Họ là một guild chuyên về việc đánh raid hoạt động xung quanh Lâu Đài Bangtz, Apom Guild.
Họ là những người chơi rất yêu thích việc đi raid, nhưng cũng không thể nói họ có tài được. Họ tìm cách tận hưởng những cuộc Raid, nội dung chính của Warlord, thay vì kiếm tiền từ nó. Theo cách nào đó, hội này giống như một nhóm bạn thân ở trường đại học vậy.
“Cám ơn anh rất nhiều. Anh còn mạnh hơn cả những lời đồn đại. Chúng tôi đã nghĩ rằng phải chết ít nhất 5 người cơ, nhưng cuối cùng thì cả nhóm đều đã sống sót cả.”
Ngay sau khi trận chiến kết thúc, thủ lĩnh của nhóm Raid tiếp cận người chơi kia và cúi đầu.
“Đừng nói thế. Kĩ năng của mọi người đã khiến việc này dễ hơn rất nhiều.”
Trước mặt anh ta là một người đàn ông mặc bộ áo giáp vảy trắng bóng bẩy. Thứ này thể hiện rõ rằng đây là một người chơi cấp cao, kẻ chẳng có lý do gì phải tham gia một trận Raid boss ở cấp độ 40 cả.
Anh ta là một Trợ Thủ.
Nói đúng hơn, là một Trợ Thủ Raid. Raid luôn là phần tuyệt nhất của Warlord. Tuy nhiên, độ khó của chúng quá cao. Bạn phải gom nhiều người chơi lại với nhau, tạo ra chiến thuật cho đợt Raid, và duy trì sự phối hợp giữa các thành viên trong tổ đội khi đang Raid. Trên hết, họ còn phải là những người có kỹ năng tốt. Những người muốn đánh Raid khi thiếu đi kỹ năng hay khả năng thường không còn cách nào khác ngoài việc đi thuê những người có kỹ năng lẫn sự lão luyện trợ giúp. Tại Warlord, họ được gọi là Trợ Thủ.
Họ khác biệt với những người chỉ đơn giản làm công việc kéo level cho những player thấp cấp hơn. Trợ Thủ không tự mình đi săn boss. Họ chỉ huy đợt Raid và đảm bảo rằng khách hàng của mình tận hưởng nó ở mức tối đa.
Dù có thế nào đi nữa, khi đã thuê Trợ Thủ, người chơi thường sẽ từ bỏ việc tìm kiếm lợi nhuận. Thật ra thì có những trường hợp họ gặp phải kết cục thất bại. Ngay cả thế, nhu cầu đối với các người chơi kỹ năng tốt vẫn luôn rất cao. Bởi dù gì thì chỉ có một lượng nhỏ người chơi thật sự có kĩ năng Raid tốt mà thôi.
“Ah, đây. Dù không nhiều lắm, nhưng đây cũng là chút vàng từ chúng tôi.”
Ngay khi công việc xong xuôi, những Trợ Thủ tốt thường nhập được tiền tip từ người thuê mình.
“Không cần đâu. Chỉ cần đúng như những gì chúng ta thoả thuận từ trước là tôi vui rồi.”
Từ chối cũng là một thông lệ thường thấy.
“Thật đấy, cầm đi. Không có gì đâu, chỉ đáng một chầu nước mà thôi.”
Sau những lời xã giao qua lại như thế kia, cả hai bên đều có thể kết thúc công việc của mình với sự tươi cười.
“Xin lỗi.”
Tuy nhiên, vị Trợ Thủ lần này có vẻ khá cương quyết. Thủ lĩnh của tổ đội Raid bắt đầu xem xét nét mặt của anh ta; có vẻ như đúng là người này không hề muốn nhận lấy tiền tip.
Thủ lĩnh của tổ đội raid hiểu được tình hình và đặt lại túi vàng vào trong kho đồ của mình.
(Như mình đã đoán, gã này chắc chắn không phải là một tên Trợ Thủ bình thường. Hắn rất mạnh. Dẫu chúng ta bỏ ra một khoản tiền không hề nhỏ, nhưng số đó chắc chắn không đủ để thuê một người ở đẳng cấp này…)
Lúc này, vĩ thủ lĩnh kia nhớ lại nghi vấn mà anh ta có trước khi Raid bắt đầu.
Thường thì lũ môi giới sẽ có liên quan đến việc Trợ Thủ xuất hiện trong Raid. Chúng là người tìm ra địa điểm của con boss và chuẩn bị Trợ Thủ để đổi lấy phí uỷ thác. Với lượng tiền được trao đổi trong Warlord, số tài sản mà bọn Môi Giới hay Trợ Thủ có trong tay sẽ lớn hơn tưởng tượng của một người bình thường rất nhiều.
Tất nhiên, lượng tiền mà người thuê trả cũng quyết định sức mạnh cho nguồn lực mà mình nhận được.
Theo lẽ đó, người Trợ Thủ trước mặt vị thủ lĩnh kia chắc chắn sẽ vượt trên giá tiền anh ta bỏ ra. Dẫu đôi lúc vẫn xuất hiện những Trợ Thủ không đáng với giá tiền người thuê bỏ ra, nhưng Trợ Thủ vượt trên giá tiền thì chưa có ai nghe đến cả.
“Tiện đây, như những gì chúng ta đã bàn trước đó, tôi sẽ lấy đi toàn bộ những trang bị trong hang ổ của con Rồng Thằn Lằn này.”
Hơn nữa, lần này thì Trợ Thủ lại cứ khăng khăng muốn sở hữu lấy số vật phẩm trong ổ của Rồng Thằn Lằn. Chuyện này cũng là điều chưa từng thấy bao giờ.
“Tất nhiên.”
Tại sao anh ta lại mạo hiểm mạng sống chỉ vì cái tổ của Rồng Thằn Lằn cơ chứ? Dẫu đúng là hang của đám quái hệ rồng thường chứa các vật phẩm quý hiếm, nhưng nếu mới được tái tạo thì những nơi đó sẽ trống trơn mà thôi. Quái vật hệ Rồng sẽ cất giữ những trang bị của người chơi bị chúng giết hại. Vậy nên rất khó để tìm thấy vật phẩm trong hang ổ của một con rồng vừa mới tái sinh.
Dẫu là thế thì người này lại rất quan tâm đến hang của Rồng Thằn Lằn. Nhìn kiểu gì thì cũng thấy chuyện này rất ư kì lạ.
“Chúng tôi sẽ giúp cậu tìm kiếm hang ổ đó.”
Tất nhiên, đó không phải chuyện của vị thủ lĩnh kia. Nhưng nếu xét đến số tiền phí tổn rẻ bèo kia thì chủ động đề nghị giúp đỡ cũng chẳng gây hại gì cả.
“Không sao đâu. Tôi có thể tự lo được.”
Nói rồi vị trợ thủ được trang bị đầy đủ kia quay lại và nhìn chằm chằm vào đầm lầy đen.
(Thử nghĩ tới việc mình có thể tìm thấy Tà Thach ở một nơi như thế này mà xem.)
Như tên thủ lĩnh kia nghi ngờ, vị Trợ Thủ đó không phải là người sẽ tham gia vào những chuyến Raid tầm mức này.
Anh ta ở một cấp độ hoàn toàn khác.
Một người có tư cách trở thành trợ thủ cho các Guild trong Top 30.
Anh ta ở đây chỉ vì một lý do duy nhất.
Đầm lầy đen. Đó chính là cơ hội để sở hữu Tà Thạch.
Nói cách khác, Tà Thạch đủ quan trọng để khiến những người ở cấp độ này phải hành động.
(Rồng Thằn Lằn Tà Ác chỉ xuất hiện khi có ai đó nhận được Bài Kiểm Tra Của Ahimbree và nhiệm vụ [Bá Tước Sa Ngã] được kích hoạt trong khoản thời gian ít nhất là 1 tuần….là ai thế không biết?)
Vậy là anh ta ra ngoài để tìm hang của Rồng Thằn Lằn với thông tin đó.
Vài phút sau…
“Đ*T C*N MẸ!”
Một tiếng hét làm rung chuyển cả Đầm Thằn Lằn.
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.
Đăng nhập để bình luận