Yêu Đến Tận Cùng (Dịch) Dịch

Tên gốc:
执恋[娱乐圈], Chấp Luyến (giới giải trí)
Tác giả:
Cổ Sân (古莘)
Nhóm dịch:
Tình trạng:
Đang tiếp diễn
Độ tuổi:
Trên 18 tuổi
Lượt xem:
1569
Yêu Đến Tận Cùng (Dịch)
Đánh giá truyện
Đã có 2 người đánh giá
Đánh giá nhóm dịch
Đã có 23 người đánh giá

 

Cả giới thượng lưu đều biết, người cầm lái nhà họ Thời quyền cao chức trọng, kiêu hãnh lạnh nhạt, lại xưa nay không gần nữ sắc, không để một ai có cơ hội tiếp cận.

Trong tim lại luôn hướng về nữ minh tinh đang nổi Cố Thanh Yến, mặc người leo lên đầu lên cổ vẫn dành cho tài nguyên tốt nhất.

Truyền thông giật tít rằng cái đồng hồ Patek Philippe trên cổ tay Thời Thâm Niên từng bị mài xước nghiêm trọng, có dấu vết sửa chữa nhưng vẫn chưa từng bị gỡ xuống. Ấy là món quà từ mối tình đầu anh mãi yêu.

Cùng ngày tin tức lộ ra, paparazzi chụp được hình một sao nữ bước xuống từ chiếc xe sang của Thời Thâm Niên, mi mắt ẩn tình, rõ là mới được yêu thương. Đôi bên nhìn nhau tha thiết, ngờ rằng chính là mối tình đầu nọ.

Phóng viên báo giải trí: “Cô Cố, trên mạng có lời rằng cô là thế thân cho mối tình đầu của anh Thời, xin hỏi cô thấy thế nào về việc này?”

Cố Thanh Yến đau đầu day trán, mắt hướng sang chiếc Maybach đang đỗ cách đó không xa.

Người trong xe làm lơ tất cả ánh đèn flash lóa mắt, thong dong bước xuống xe đi tới bên cạnh Cố Thanh Yến.

Rồi thoáng nhếch mày, nắm chặt tay Cố Thanh Yến, một cái hôn khẽ khàng đáp xuống: Mối tình đầu, của tôi.


Năm mười tám tuổi, Cố Thanh Yến bị Thời Thâm Niên dồn vào tường tỏ tình. Sau nửa năm yêu đương, cô không chịu nổi ham muốn chiếm hữu đáng sợ của anh, cuối cùng tìm được cơ hội thoát khỏi mối tình mất tự do này.

Bốn năm sau, đôi bên tương phùng.

Cố Thanh Yến vẫn trốn tránh Thời Thâm Niên như chuột chạy mèo. Còn về Thời Thâm Niên, anh chỉ thản nhiên lướt qua Cố Thanh Yến, ánh mắt chưa từng dừng lại khắc nào.

Sau mấy lần tiếp xúc, Thời Thâm Niên vẫn lịch sự chừng mực, dịu dàng mà xa cách.

Cố Thanh Yến vừa sợ vừa lo, thăm dò mấy bận rồi cũng tạm yên lòng, dè dặt vươn tay với Thời Thâm Niên: “Vậy, chúng ta làm bạn nhé.”

Thời Thâm Niên nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay ấy, lòng chỉ mong được như bốn năm trước, trói chặt cô vào bên mình.

Nhưng anh không thể làm thế. Cô bé con sợ hãi sẽ lại bỏ chạy mất.

Lần này, anh phải chậm rãi mưu toan, giả trang nho nhã.

 

 

Mới nhất
5 năm trước

Cùng tác giả

Lười Biếng Ở Đại Đường (Dịch)

Lý Hưu – một tinh anh hiện đại kiệt sức vì công việc, bỗng chốc xuyên không về thời kỳ sơ Đường

Xem chi tiết

Thiệu Tống (Dịch)

Năm 1127, Bắc Tống sụp đổ, giang sơn rơi vào cảnh nước mất nhà tan.

Xem chi tiết

Đại Đường Cuồng Sĩ (Dịch)

Một thương nhân hiện đại đang trên đường tới thành phố để cưới vợ thì bất ngờ bị hút vào hố đen thời...

Xem chi tiết

Ẩn Kình (Dịch)

Khi một chiếc siêu xe trị giá hơn ba triệu tệ bỗng chốc biến mất ngay giữa ban ngày, cuộc đời yên bì...

Xem chi tiết

Toàn Cầu Kinh Dị: Người Nhà Của Ta Đều Là Quỷ Quái! (Dịch)

Triệu Sử xuyên không đến một thế giới song song nơi con người bị cưỡng chế kéo vào "Trò Chơi Kinh Dị...

Xem chi tiết

Trọng Sinh 1998: Ta Không Làm Liếm Cẩu (Dịch)

Kiếp trước, Phan Ức Niên từng là một "liếm cẩu" chính hiệu...

Xem chi tiết

Tôi Không Muốn Trọng Sinh A! (Dịch)

Bạn đang đứng trên đỉnh cao của sự nghiệp, sở hữu khối tài sản triệu đô và cuộc sống xa hoa mà người...

Xem chi tiết

Tận Thế Tái Khởi: Kỷ Nguyên Thượng Cổ (Dịch)

Khi thế giới sụp đổ trong một đêm tăm tối, khi những trật tự cuối cùng của nền văn minh nhân loại ch...

Xem chi tiết

Toàn Cầu Tiến Hoá: Bắt Đầu Với Hệ Thần Bí (Dịch)

Khi thế giới bước vào Đại Thời Đại Gen, nhân loại không chỉ đối mặt với bước ngoặt vĩ đại của sự tiế...

Xem chi tiết

STT Tài Khoản Đề cử Lời nhắn Thời gian