Dịch: Hoangforever
“Thuyền trưởng, Mục sư không nhịn được nữa rồi!”
Tiếng gào thét thê lương của đại phó từ bên cạnh truyền tới. Laurence nghe thấy một tiếng vọng khàn khàn của người bên kia. Hắn nhìn về phía trước khoang lái, thấy ở nơi đó một ngọn lửa màu đen tím bốc lên từ lư hương đặt trên bàn cầu nguyện, mà người mặc áo choàng màu xanh đậm, vị giáo sĩ đáng kính và trung thành kia thì đang ngồi run rẩy lẩy bẩy trước lư hương, miệng mũi hắn tràn ra máu tươi, trong ánh mắt hiện ra sự điên cuồng và thanh tĩnh, giao thoa lại với nhau.
*đại phó: tài công chính, lái chính (trên thuyền)
Laurence thấy vậy trong lòng trầm xuống.
Hắn biết, vị Mục sư đáng kính kia hiện tại vẫn đang còn đứng về phía nhân loại. Hắn đang dùng tín niệm thành kính cùng với đó là linh hồn tinh khiết thánh thiện cuối cùng của mình để đối kháng với ngọn nguồn của tiếng la hét “Thế giới sâu thẳm” kia. Nhưng sự kiên trì này chỉ là nỏ mạnh hết đà. Bởi vì làn khói màu đen tím bốc ra từ lư hương kia chính là bằng chúng sống cho thấy sự ô nhiễm đã phá vỡ đi lời cầu nguyện.
Một khi Mục sư ngã xuống, những người còn sống, còn thanh tĩnh trên con thuyền này rất có thể cũng sẽ như hắn, đi thông tới đáy biển sâu thẳm ở bên dưới, thậm chí là đi thông tới cánh cửa không gian.
“Thuyền trưởng!”
Giọng nói của đại phó lại một lần nữa từ bên cạnh truyền tới. Khuôn mặt của vị thuyền trưởng trung niên vào lúc này hiện ra sự đầy quyết tâm, hắn ngắt lời đại phó:
“Tạm thời đóng lại Thánh Huy Đạo Tiêu, chúng ta chìm vào Linh giới!”
Đại phó nghe thấy vậy trong nháy mắt trợn mắt há hốc mồm. Hắn đã dành nửa cuộc đời mình ở trên biển thế nhưng nghe thấy quyết định này của thuyền trưởng hắn vẫn không thể nào tin được vào tai mình:
“Thuyền trưởng???!!”
“Chìm vào Linh giới – như vậy ít nhất trong vòng 10’, chúng ta có thể tránh thoát được cơn sóng dữ dội nhất đánh sâu vào ở nơi ranh giới sụp xuống kia. Mà Mục sư cũng có cơ hội trì hoãn lại.”
Laurence lấy ra một giọng nói đáng tin chân thành nhất của mình một lần nữa ra lệnh, chỉ là lần này hắn giải thích nhiều hơn một câu,
“Thi hành mệnh lệnh của ta.”
Đại phó há hốc miệng, tựa như muốn nói thêm điều gì đó, thế nhưng ngay sau đó hắn liền cắn răng nói:
“Vâng, thưa thuyền trưởng!”
Thủy thủ đoàn bắt đầu nhanh chóng thực thi mệnh lệnh của thuyền trưởng. Laurence một mình ở trong khoang lái hít sâu vào một hơi. Vào lúc biểu tượng thần thánh từ chỗ sâu trong khoang thuyền đang dần dần tắt đi, hắn có thể cảm nhận được trường lực vô hình bảo vệ xung quanh Bạch Tượng Mộc Hào đang nhanh chóng suy yếu. Mà mất đi thánh vật bảo vệ này, con thuyền dần chìm vào “Linh giới”, nơi đan xen giữa hiện thực và biển sâu sâu thẳm.
Trên mặt biển xung quanh từng lớp sương mù hiện ra, nước biển dần dần bị nhuộm thành đen nhánh.
Thứ này rất nguy hiểm. Nhưng trong lịch sử cũng không phải là không có thuyền từ trong Linh giới trở lại nhân gian – là một thành viên của hiệp hội nhà thám hiểm, hắn đã từng vô số lần xem qua những điển tịch về phương diện này, cùng với đó là “kim chỉ nam hướng dẫn sinh tồn” do những người còn sống khác nhau viết lại.
Nó còn có thể trở nên tồi tệ như thế nào nữa đây?
Tất cả những gì hắn cần phải làm lúc này là giữ cho Bạch Tượng Mộc Hào tránh khỏi cuồng phong gió bão ở nơi giáp ranh Linh giới. Sau đó mượn nhờ động lực mênh mông tiên tiến của tuabin hơi nước phát ra, tiến hành một lần mạo hiểm “trôi nổi trên Linh giới”. Nếu như vận may chiếu cố hắn, hắn có thể điều khiển thuyền của mình trở lại nhân gian.
Tiếp đó, hắn sẽ đem kho hàng hóa chuyên chở ở trong hồ sơ “099 dị thường” chết tiệt kia giao lại cho người cai quản thành bang Prand. Rồi từ đó về sau hắn sẽ không bao giờ đi biển nữa, không bao giờ dẫm vào vết xe đổ này nữa.
Bằng không sẽ lại càng thêm hỏng bét hơn nữa.
Laurence tự trấn an mình như vậy.
Sau đó hắn liền thấy ở nơi xa, trên mặt biển đen nhánh đột ngột xuất hiện một con tàu có ba cột buồm hình tròn còn to hơn cả Bạch Tượng Mộc Hào nữa. Nó mang theo một khí thế trước nay chưa từng có, vẽ ra một vòng cung kinh tâm động phách, đổ ập xuống, đâm vào…
Thuyền trưởng Laurence thẫn thờ nhìn về phía trước.
“….Con…. mẹ…”
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.
Đăng nhập để bình luận