Dịch: Hoangforever
[Sự kiện lựa chọn sự bảo hộ đã kết thúc.]
Tôi hít sâu vào một hơi khi nhìn thấy dòng tin nhắn này trôi lơ lửng giữa không trung.
[Một vài chòm sao cảm thấy vô cùng khó chịu trước sự lựa chọn của bạn]
Vâng! Nó đã bắt đầu.
[Chòm sao ‘Hắc Hỏa Vực Long’ cảm thấy vô cùng khó chịu trước sự lựa chọn của bạn.]
[Các chòm sao thuộc nhóm Hắc Vân run sợ trước cơn thịnh nộ của Hắc Hỏa Vực Long. Bạn sẽ không nhận được bất kỳ sự tài trợ nào từ các chòm sao thuộc nhóm Hắc Vân trong một khoảng một thời gian]
Chuyện này không khiến tôi ngạc nhiên lắm vì tôi cũng đã dự đoán được nó từ trước. Khiến cho mọi thành viên trong nhóm quay lưng lại với tôi chỉ vì tôi đã từ chối hắn...có vẻ như hắn chính là chòm sao đã bảo hộ cho tên Kim Namwoon kia trong tác phẩm gốc. Hắn đúng như những gì tôi dự đoán về hắn mà.
[Chòm sao ‘Thẩm phán Quỷ diện Hỏa Thiêng’ thất vọng về bạn.]
[Cô ấy sẽ kiên trì theo dõi hành trình công lý của bạn trong tương lai.]
Còn về Tổng Lãnh Thiên Thần Uriel, cô ta chỉ thất vọng mà thôi. Ngay từ đầu, các chòm sao hướng về cái thiện như thế này rất hiếm khi ghét một ai đó, trừ khi bạn làm ra một hành động tội ác khủng khiếp nào đó.
[Chòm sao ‘Kẻ Mưu phản Bí mật’ cảm thấy hứng thú trước sự lựa chọn của bạn.]
[Bạn được tài trợ 200 vàng.]
Còn về chòm sao Kẻ Mưu Phản Bí Mật thì đó là bất ngờ. Dựa theo ý nghĩa của cái tên, tôi nghĩ ông ta coi trọng sự cẩn trọng của tôi.
[Chòm sao ‘Tù nhân của Vòng Kim Cô’ cảm thấy thú vị trước sự lựa chọn của bạn.]
Còn về Tề Thiên Đại Thánh…
Tôi thực sự quan tâm tới chòm sao này. Không biết tôi lựa chọn như vậy đã chính xác chưa? Thật sự mà nói tôi cũng không biết nữa. Có lẽ tôi đã đánh mất đi cơ hội to lớn ngay trước mắt mình chăng?
[Bạn chưa chọn người bảo hộ nào cả.]
Thế nhưng, nếu như tôi chọn một chòm sao nào đó thì điều có nghĩa rằng tôi bị giới hạn khả năng bởi chòm sao đó. Hợp đồng người bảo hộ chưa bao giờ là một hợp đồng công bằng cả.
Tôi sẽ sống sốt. Nhưng không muốn sống sót theo cái kiểu biến thành đồ chơi của bọn chúng.
Và nếu những suy đoán của tôi là đúng, thì có một cách khiến tôi trở nên mạnh mẽ hơn mà không cần nhờ tới các chòm sao. Có lẽ đó là cách khiến tôi mạnh mẽ hơn cả hiện thân mạnh nhất của các chòm sao.
[Haha, thật đấy à… chẳng phải lựa chọn này rất là thú vị sao? Hay, tuyệt vời. Dù sao sau này vẫn còn cơ hội khác mà]
Con dokkaebi nhìn tôi cười híp cả mắt, nói.
[Nào nào, mọi người đã lựa chọn xong hết chưa? Nếu đã lựa chọn xong hết rồi, vậy thì ở lại đây nghỉ ngơi một lúc đi nha. Ta đi chuẩn bị kịch bản tiếp theo một chút. Chúng ta sẽ gặp lại nhau sau 10 phút nữa]
Sau khi sự kiện lựa chọn nhà bảo hộ kết thúc, con dokkaebi liền biến mất. Nó bảo chúng tôi nghỉ ngơi trong 10 phút. Thế nhưng 10 phút này đối với chúng tôi mà nói rất quan trọng đấy.
[Danh sách Nhân vật] và [Quan điểm của Độc giả Toàn Trí ].
Mặc dù không biết cách sử dụng chúng chính xác, nhưng tôi cảm giác được mình hiểu rõ nó. Rồi kiểu gì nó cũng sẽ hoạt động được thôi mà.
"Tất cả mọi người tập trung lại đây nào."
Những người sống sót liền tập trung lại theo lời tôi nói. Người đầu tiên đưa tay ra bắt tay và lên tiếng chính là Lee Hyunsung.
“Xin chào, tôi là Lee Hyunsung.”
“Kim Dokja.”
“Rất vui được gặp cậu…dù không biết dùng từ đó trong hoàn cảnh này có thích hợp hay không. Thế nhưng, như tôi đã nói trước đó, tôi là một người lính...a, nói đúng hơn thì từng là một người lính thì đúng hơn."
“Anh không liên lạc được với đơn vị của mình sao?”
“…Ừ.”
Một cái bắt tay thật chắc chắn. Đúng như kỳ vọng về một tanker xuất hiện đầu tiên trong Con Đường Sinh Tồn. Bằng mọi giá, tôi phải dẫn Lee Hyunsung đi theo bên cạnh mình. Hiện tại nhìn có vẻ như chưa thể hiện được gì nhiều, thế nhưng càng về sau, anh chàng này càng thể hiện ra giá trị của mình, là một nhân vật quan trọng trong phần sau của Con Đường Sinh Tồn.
“Ah, Dokja-ssi.”
“Hả?”
“Tôi muốn cảm ơn anh. Nếu như không có Dokja-ssi, có lẽ tất cả chúng tôi ở đây đã chết."
“Không, mọi chuyện không phải như anh nghĩ đâu.”
"Ngay cả khi tôi còn sống, thì tôi cũng muốn sống như một con người. Cảm ơn anh rất nhiều... Và, tôi cảm thấy mình thật đáng hổ thẹn."
Lee Hyunsung cúi đầu thật thấp, nói.
Nghe thấy anh ta nói vậy, tâm trí tôi có chút rối loạn. Thực ra, kể cả tôi có không làm gì đi chăng nữa thì Lee Hyunsung vẫn sẽ sống sót.
Đột nhiên có ai đó chộp lấy vai tôi.
“Haha, chàng nhân viên của chúng ta vừa làm được một việc lớn đấy. Dokja-ssi, cậu có biết tôi không?”
Không cần quay đầu lại tôi cũng biết ai đang nói chuyện. Tôi hất cái tay đang vịn trên vai mình xuống và nói,
“Tôi biết, chào Han Myungoh-ssi.”
“Hở, Han Myungoh-ssi? Cậu nên gọi tôi là Trưởng Phòng Han chứ?"
Han Myungoh vẫn cố dùng cái danh nghĩa trưởng phòng của mình trong hoàn cảnh này. Hắn ta quả thực là một tên độc quyền trong công ty Minosoft mà.
“Đây không phải là công ty đâu.”
“Hahaha, cậu nói cái gì vậy? Cậu muốn nghỉ việc không? Phép lịch sự tối thiểu cũng không biết à?"
Nhìn khuôn mặt đầy giận dữ của Han Myungoh, tôi một lần nữa lại nhận ra rằng cái thế giới mà mình biết đã kết thúc.
Người đàn ông đang đứng trước mặt tôi lúc này chính là "kẻ săn mồi" trong thế giới trước, trước khi Con Đường Sinh Tồn bắt đầu. Và tôi chính là "con mồi" trong mắt của hắn.
"Dù nói thế nào đi chăng nữa thì hành động vừa rồi của cậu cũng thật quá quắt. Còn không phải sao? Đáng lẽ ra cậu phải đưa cho tôi một con châu chấu chứ? Đằng này cậu lại ném nó đi như vậy à?"
“…”
“Dokja-ssi, nếu muốn ở lại trong công ty, cậu phải đối xử tốt với tôi. Hợp đồng của cậu với công ty, thời gian còn lại là còn bao nhiêu nhỉ?"
Đột nhiên, câu chuyện trở nên lố bịch.
Ở thế giới cũ, tôi quá yếu đuối.
“Han Myungoh-ssi.”
“Hử?”
“Ngậm miệng vào.”
“Cái...cái gì?”
"Đến giờ mà anh vẫn chưa hiểu được tình hình hiện tại sao?? Chẳng phải lúc trước anh vừa bị con quái vật kia khai não sao? MinoSoft? Anh nghĩ cái công ty đó vẫn còn tồn tại khi mà cái thế giới này đã thay đổi à?"
Han Myungoh nghe thấy vậy, khuôn mặt liền trở nên trắng bệnh và nhăn nhó.
Tôi nhìn sang những người khác có mặt ở đây. Vì đã nói như vậy rồi nên tôi quyết định nói rõ cho mọi người luôn,
“Ở đây, cũng không phải có mình Han Myungoh-ssi là nghĩ như vậy đúng không? Vì thế cho nên, mọi người ....nhanh thức tỉnh đi. Mọi người không nghe thấy con dokkaebi kia nói gì sao?? Đây không phải là trò đùa đâu."
“…”
“Tôi nghĩ mọi người chắc cũng đã hiểu sơ qua tình huống hiện tại rồi. Kỹ năng độc quyền trong cửa sổ thuộc tính. Một giao diện giống như trong trò chơi. Còn ai chưa nắm rõ nó không?"
Quả thực, ai cũng hiểu về nó hết, không có một ai giơ tay lên. Đối với người Hàn Quốc mà nói mấy thứ này quá dễ dàng. Cũng phải thôi, do ai cũng có điện thoại thông minh cả mà, việc họ chơi một số trò RPG cũng là lẽ đương nhiên. Nên mấy cái thứ này đối với họ mà nói quá dễ hiểu.
Ngay cả khi họ không chơi game, ít nhất họ cũng đã đọc qua nó thông qua một số cuốn tiểu thuyết giả tưởng.
Lee Hyunsung thở dài,
"Nó giống hệt như một cuốn tiểu thuyết mà tôi từng đọc khi làm nhiệm vụ. Nhưng bảo tôi chấp nhận nó, quả thực tôi vẫn chưa chấp nhận được. Liệu đây có phải là giấc mơ không?"
“Đây chính là hiện thực.”
Câu trả lời thẳng thắn của tôi khiến ánh mắt của Lee Hyunsung hơi thay đổi.
[Nhân vật ‘Lee Hyunsung’ tin tưởng vào bạn]
[Hiểu biết của bạn về nhân vật ‘Lee Hyunsung’ tăng lên.]
Lee Hyunsung gật đầu.
“Thật tốt khi anh trả lời thẳng thắn như vậy. Vậy giờ chúng ta nên làm gì bây giờ? Dokja-ssi, anh có kiến nghị gì không?"
“Chúng ta phải rời khỏi đây."
Tôi trả lời không có chút nào do dự.
"Rời khỏi đây??? Anh bị điên rồi sao?"
“Dokja-ssi, tôi không nghĩ…”
Lần này tới lượt Yoo Sangah lên tiếng. Dường như mọi người vẫn chưa thức tỉnh hẳn.
“Vậy mọi người tính ở đây bao lâu?"
Thực ra, lý lẽ của tôi cũng không được thông minh cho lắm. Bên ngoài có một đống quái vật to đùng như vậy, bảo mọi người chạy ra đó mà chết à. Nhưng tôi biết, chúng tôi cần phải rời khỏi đây ngay lập tức.
"Mọi người có nghĩ tới bố mẹ của mình không? Có nghĩ tới lúc này họ như thế nào không? Liệu họ có an toàn không?"
"Điện thoại không gọi điện. Kakaotalk cũng không dùng được...."
Yoo Sangah kêu lên một cách đầy tuyệt vọng.
Quả thực, Nho giáo vẫn còn ảnh hưởng rất nhiều ở Hàn Quốc. Lee Hyunsung và Han Myungoh, khi nghe tới cụm từ "cha mẹ" liền tối sầm lại.
Tôi nắm lấy tay Lee Gilyoung, khi nó cúi gầm mặt xuống.
Người đầu tiên đứng dậy chính là Yoo Sangah.
“Đi. Tôi sẽ đi ra ngoài.”
“Không...Không! Cô không nghe thấy nó nói gì sao?? Chúng ta nên nghỉ ngơi lại đây. Nếu chúng ta di chuyển, đầu chúng ta sẽ nổ tung."
Han Myungoh tuyệt vọng gào lên.
“Chúng ta sẽ bỏ phiếu.”
Yoo Sangah là người giơ tay đầu tiên, tiếp theo tới tôi và Lee Gilyoung. Thế nhưng cũng chỉ có 3 người chúng tôi mà thôi.
Lee Hyunsung nói,
“…Tôi cần phải trở về căn cứ của mình. Thế nhưng việc chúng ta di chuyển ra ngoài trong hoàn cảnh này có vẻ rất là nguy hiểm. Hơn nữa, con quái vật kia đã cảnh báo rồi."
“Khốn kiếp, các người muốn đi thì cứ đi! Tôi không đi! Tôi không ra ngoài kia đâu!"
Cái tên Han Myungoh này ý kiến thế nào, tôi mặc kệ hắn,không cần quan tâm lắm. Nhưng với Lee Hyunsung, bằng mọi giá, tôi phải đưa anh ta theo cùng...
Koong!
Một tiếng động lớn từ tấm cửa sắt vang lên. Cánh cửa sắt nối liền giữa khoang 3707 và 3807 bị biến dạng.
“Cái... cái gì vậy??"
Tiếng hét chói tai của Han Myungoh như bị phớt lờ đi khi mà âm thanh kia vẫn tiếp tục vang lên dồn dập.
Koong! Koong!Koong!
Đó có phải là kịch bản tiếp theo không?
Không. Con dokkaebi vẫn chưa quay lại mà. Vậy thì…
Não tôi nhanh chóng hoạt động.
Là hắn!
Toàn thân tôi nổi hết cả da gà lên và cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng khi nghĩ tới hắn.
“Cái... cái gì thế? Mọi người nhanh ngăn cản nó lại!"
Han Myungoh hét lên và lao về phía cánh cửa. Lee Hyunsung cũng tiến về nó nhưng bị tôi ngăn cản lại.
“Anh không ngăn được nó đâu.”
“Huh?”
“Chúng ta phải đi.”
Tôi nhìn cánh cửa sắt với đôi mắt nặng trĩu.
“Huh? Nhưng…”
“Nếu chúng ta không đi ngay bây giờ..."
Người duy nhất sống sót trong khoang tàu 3707. Tôi biết ai đang phá vỡ cánh cửa sắt kia.
“Chúng ta sẽ chết trước khi kịch bản tiếp theo bắt đầu đấy."
Đúng vậy! Hắn cuối cùng đã xuất hiện. Nhân vật chính "thực sự" của câu chuyện này.
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.
Đăng nhập để bình luận