Ẩn Kình (Dịch)

"Tôi biết hôm nay mọi người đến đây xem triển lãm. Nhưng theo yêu cầu từ phía đối tác, bốn chiếc xe thể thao hàng độc của chúng tôi hôm nay thực sự không nằm trong diện trưng bày. Cả ngàn mẫu xe khác vẫn đang chờ mọi người quẹo lựa. Khu nghỉ dưỡng có nước ép tươi, trạm giả lập đua xe, người mẫu chân dài thuyết minh cùng tỉ thứ giải trí khác. Chúc các vị tham quan vui vẻ."

Đại mỹ nhân này vừa xoa dịu Đường Thi vừa líu lo xin lỗi khách khứa tứ phía, chỉ là cái lý do giấu xe nghe sao nó mập mờ như ngậm hột thị.

Cô ta mang họ Hạ, rõ mồn một là người nhà họ Hạ Quảng Thâm. Lão Hạ là tổng tài bá chủ Quảng Thâm Auto, còn Đường Thi bất quá chỉ là một con tép riu ngụp lặn ở tầng đáy ngành xe.

Cơn giận lúc nãy của cậu ta xìu xuống một nửa, đứng chôn chân tại chỗ chẳng dám làm càn nữa.

Dân tình bu vào cốt xem kịch vui, thấy cái thằng cầm đầu là Đường Thi còn ngậm miệng hòa bình thì tiếp tục hóng hớt cũng hóa vô nghĩa. Dẫu trong lòng dắt theo mấy bồ cục tức, đám đông cũng lục tục tản mác.

Nói cho ngay, siêu xe dăm bảy chục triệu tệ chứ ít ỏi gì, kẻ móc hầu bao mua thật được mấy mống, phàm hãng mà sản xuất đại trà thì thiên hạ đã chẳng tranh nhau vỡ đầu.

Đường Thi định cắp đít biến luôn cho khuất mắt, công thành thân rút.

Khổ nỗi Diệp Linh dính cứng ngắc như keo con voi, lý do lý trấu là đời thuở nào mới có dịp diện kiến nhân vật tầm cỡ. Tầm cỡ như Hạ Nhu, bình thường bọn họ chỉ thấy qua màn hình tivi vuông vức.

Thế là hai đứa đành bấm bụng lon ton theo đuôi nhóm người chảnh chọe bước thẳng vào phòng VIP.

Cái lão rốt cuộc là thần thánh phương nào đây?

Thư ký, phiên dịch, đội ngũ trợ lý kè kè kèm theo một đại mỹ nhân, cái dàn bài trận này đúng chuẩn làm màu điểm mười không có nhưng. Trái lại, Đường Thi ngậm hờ ống hút, uể oải lắc lư viên đá trong cốc nước lạnh ngắt.

Lão đàn ông đang ngồi kia, tuy kỹ năng diễn trò đạt đỉnh cao chót vót, nhưng ánh mắt lướt qua cũng đang ngầm châm chước tên nhóc bất kham ngồi đối diện.

Cặp mắt tinh ranh như cú vọ đảo một vòng, thấu triệt từ bộ quần áo chưa quá hai trăm tệ trên người Đường Thi cho đến đôi bàn tay sạch sẽ nhưng dày đặc vết chai sạn của thợ sửa xe.

Nhắc đến chuyện bảo dưỡng ô tô thì tuôn như nước chảy mây trôi, mồm mép thuộc hàng thượng thừa, chắc mẩm chỉ là thứ thợ vừa bán vừa sửa bám víu gầm xe kiếm cơm.

Nếu đúng là công tử bột của chuỗi cửa hàng 4S nào đó, đời nào lại mù tịt không nhận ra vị mỹ nhân đang bắt tay kia chính là Hạ Nhu – ái nữ tập đoàn Quảng Thâm.

Nhưng tên thiếu niên này rõ ràng mù tịt, ánh mắt ngơ ngác mang theo vài phần thô lỗ cứ trân trân dán vào người ta. Lão đàn ông xì một tiếng khinh miện. Đúng lúc đó, Diệp Linh ngồi cạnh lôi chiếc điện thoại cũ mèm ra quẹt quẹt, lão liếc thấy, khóe môi nhếch lên một nụ cười đầy hả hê. Phán đoán của lão chuẩn không cần chỉnh.

Đây chẳng qua chỉ là một thằng thợ rửa xe thay nhớt thời vụ nhặt nhạnh ngoài tiệm.

Đường đường là Hạ Quảng Thâm mà lại để loại người này ngồi chung một phòng với lão, khác nào sỉ nhục thân phận bề thế của lão.

Nhưng Hạ Nhu – người mang tiếng khéo léo xã giao – lại tính toán kiểu khác. Đừng nhìn thằng nhóc này nghèo rớt mồng tơi, ngửi đâu cũng thấy mùi dầu mỡ bần hàn.

Nhưng gan trời bằng vung dám tung hoành trước đám đông mà mặt không biến sắc, cô thừa hiểu, nếu không vì nhan sắc của cô đủ sức giữ chân, thì cái gã Đường Thi này còn lâu mới chịu buông tha.

Khách khứa kéo đến triển lãm đâu chỉ mua nổi tấm vé trăm tệ, trong túi tụi nó toàn tư bản sộp đủ tiền quất xe sang.

Mà Đường Thi lại có tài khơi mào ngọn lửa hiếu kỳ trong đám đông đó, bản lĩnh này không hề tầm thường.

Sẵn tiện mượn tay gã nhóc này dằn mặt tên "chuối vàng" (người Hoa gốc ngoại mất gốc) kiêu ngạo này thì quá hời.

Quảng Thâm Auto là tập đoàn ô tô đa quốc gia máu mặt, tưởng đâu chỉ dăm ba chiếc xe quèn, thế mà cái lão Châu Diệc này ngày đầu tiên đã hổ báo xông đến hách dịch, chẳng nể nang chút thể diện nào.

"Đây là chuyên gia bảo dưỡng xe mà chúng tôi đặc biệt mời đến..."

Hạ Nhu cố tình kéo dài giọng, nghe vừa ngọt vừa đểu.

Thực ra cô và Đường Thi quen thân qué gì đâu, nhưng hiện tại đứng chung một chiến hào với Quảng Thâm Auto, cơ hội nghìn năm có một này, cái thằng tinh ranh như Đường Thi đời nào chịu bỏ lỡ?

Hạ Nhu ngoắt đầu sang, ném cho Đường Thi ánh mắt đầy khiêu khích.

Đường Thi trợn ngược mắt thầm kêu tiếng tồi tệ. Xong phim, đúng kiểu ép vịt lên cạn, không làm không xong rồi đây.

Con mẹ mỹ nhân này đang mượn đao giết người, trừng phạt cậu vụ dám gây náo loạn lúc nãy.

Quả nhiên, phụ nữ càng đẹp càng độc địa! Cậu đành nén cục tức, ho nhẹ một tiếng rồi tiếp lời:

"Tôi là Đường Thi, vừa phi từ xưởng máy tới, trên người toàn mùi dầu máy, mọi người thông cảm nhé."

Đường Thi bắt sóng cực nhanh tâm lý của cô nàng.

Xem ra người phụ nữ này đang nắm quyền điều hành Quảng Thâm Auto, thế cục đang bị ép vào đường cùng, tìm không ra ai cứu giá, lại đành lôi tên vô lại như cậu ra làm lá chắn, định bụng mượn tay cậu dạy cho lão già không biết tiếng phổ thông này một bài học nhớ đời.

Được thôi, chơi tới bến.

"Đường tiên sinh, rất hân hạnh được gặp cậu."

Châu Diệc gật đầu lạnh nhạt, toát ra vẻ kiêu ngạo thượng đẳng, tuyệt nhiên không buồn đưa tay ra bắt.

Lão ta rõ ràng nghe hiểu tiếng phổ thông sành sỏi, thế quái nào lúc nào kè kè bên cạnh cũng mang theo phiên dịch?

Diệp Linh lém lỉnh lè lưỡi ngầm ra hiệu cô cũng mù tịt, đoạn len lén đẩy chiếc điện thoại qua cho Đường Thi.

Trên màn hình sáng dòng tin nhắn ngắn ngủn: Bốn chiếc siêu xe đã bay màu khỏi kho vào đêm qua, thảo nào hôm nay dẹp tiệm không dám trưng bày.

Đường Thi liếc qua là ngộ ngay bầu không khí căng như dây đàn này từ đâu mà ra.

Hóa ra cái lão "chuối vàng" này là dạng Châu Bát Bì chính hiệu đang lặn lội đòi nợ, còn đại mỹ nhân kia chẳng khác nào Dương Bạch Lao túng quẫn.

Vụ việc tày đình không dám làm rùm beng lên, dứt khoát lôi cái thòng lọng cổ truyền của lưu manh là cậu ra để giải vây.

Chuyến này hay ho thật, xe sang chẳng thấy bóng đâu, lại tự dưng rước họa vào thân.