Ẩn Kình (Dịch)

Hai chai bia vừa trôi xuống cổ, Lữ Vinh trợn trừng mắt nhìn Diệp Linh: "Mẹ kiếp cô mang đến cho bọn tôi bao nhiêu rắc rối, chơi kiểu này là không đẹp rồi đấy."

Trên khuôn mặt béo núc ních của Lữ Vinh, từng thớ thịt rung lên bần bật, ánh mắt lườm nguýt đầy vẻ ghét bỏ.

Diệp Linh chột dạ cắm mặt vào ăn, chẳng dám ngẩng lên, chỉ lén lút liếc sang Đường Thi. Rõ ràng là đuối lý nên muốn tìm cứu binh.

Đường Thi xoay xoay cốc rượu, dán chặt mắt vào vị khách đang gặm đĩa lưỡi heo ở góc cửa; cái gã đấy nhìn gian manh phải biết, điệu bộ chẳng khác nào lưu manh chuyên nghiệp. Tóc uốn xù như cái tổ gà, trời nóng thấy mẹ mà vẫn đội cái mả tổ đấy lên đầu, không thấy oi à?

Cái thứ này đã lúi húi bấm điện thoại bám theo bọn họ suốt cả ngày nay rồi, mùi khả nghi nồng nặc.

Lẽ ra với nhan sắc của Diệp Linh, mục tiêu của hắn chắc phải là cô ta, thế nhưng mỗi lần Đường Thi bất ngờ quay phắt đầu lại là thể nào cũng chạm trúng ánh mắt của gã kia.

Thế nên, mục tiêu thực sự của rắc rối này chính là hắn.

Mà nguyên nhân gây chuyện lại do Diệp Linh mà ra, Đường Thi liếc cô ta một cái với ánh mắt đầy oán trách. Xưa nay hồng nhan họa thủy, cổ nhân quả không dạy dỗ sai bao giờ.

Cái rắc rối này chắc chắn bắt đầu từ lúc Diệp Linh xớ rớ đi chôm chiếc xe hắn nhận chở thuê, nhưng giờ thì sự đã rồi. Vừa đuổi theo đâm xe, vừa đeo bám dai như đỉa đói không buông.

Đúng là cái loại bám dai như đỉa dán mặt, mặt dày không biết xấu hổ.

Đường Thi dù có hiền lành như cục đất nặn đi nữa, thì lúc này ba phần máu chó trong người cũng đã sôi lên sùng sục rồi.

Cái đuôi phiền phức này, kiểu gì cũng phải bứt ra cho bằng sạch.

Hắn từ nhỏ đã là thằng mồ côi vạ vật, sống lết qua bao năm tháng không bệnh không tai đến tận bây giờ, đâu phải chuyện dễ dàng gì.

Đường Thi với thêm nửa chai bia, ngửa cổ dốc cạn sạch bách, tiện tay vớt sạch chỗ mực, đậu phụ, rau xà lách còn sót lại trong nồi lẩu húp sồn sột, tốc độ nhanh kinh hoàng.

"Đại Sư, mày đói đến mức hổ báo thế hả, chừa lại cho tao miếng nào chứ."

Lữ Vinh thấy đáy nồi trống trơn, vội vàng vươn tay định giành giật, nhưng Đường Thi chỉ hất cằm về phía cửa.

Hắn ném cho Diệp Linh một ánh mắt phức tạp; con nhỏ này tuổi đời thì ít mà tâm cơ thì thừa, mở miệng ra là mơ mộng chuyện ăn không ngồi rồi. Giờ thì hay rồi, chọc phải cái đuôi sừng sỏ thế này, muốn chuồn cũng chẳng dễ.

Đường Thi và Lữ Vinh kẹp thốc Diệp Linh vào giữa, cái dáng người nhỏ thó của cô ta lọt thỏm trong bóng tối, sợ tái mặt đến mức rén hẳn. Đường Thi bình thường trông thì thư sinh sáng sủa, nhưng lúc nổi máuên mặt lên trông cũng lạnh sống lưng; còn Lữ Vinh thì hầm hầm sát khí, lật mặt nhanh hơn lật bánh tráng.

Diệp Linh cúi gằm mặt, cười trừ méo mó, đôi mắt to chớp chớp liên hồi chẳng dám nhìn ai, lí nhí thanh minh:

"Bọn tôi lén lấy hàng, ban đầu tính là tẩu tán xong xuôi sẽ cao chạy xa bay, tìm chỗ nào đấy làm lại cuộc đời tử tế cơ mà."

Phàm là mấy đứa mở mồm ra câu "làm xong quả cuối rồi rửa tay gác kiếm", thì quả cuối thế nào cũng gặp biến.

Còn phàm là kẻ tự vỗ ngực tuyên bố rửa chậu vàng quy ẩn, chắc chắn chỉ ít hôm sau lại ngựa quen đường cũ.

"Đến đồ của đại ca mà các người cũng dám vuốt râu hùm? Cô ăn gan hùm mật gấu nhiều quá hay gì, đầu óc thì ngu mà gan thì to bằng trời."

Đường Thi bực bội mắng mỏ.

Phạm thượng, đặt vào thời nào thì cũng là đại kỵ. Đã thế đại ca người ta lăn lộn giang hồ có tiền có thế có cả ô dù lưng vốn, đám tép riu ranh con như bọn chúng lại dám tơ tưởng đến chuyện ẵm hàng đem bán. Đây không phải chập mạch thì là gì?

Có đại ca nào dung tha nổi cho cái loại ăn cây táo rào cây sung ấy.

Mặt Lữ Vinh cũng đen xì như đít nồi, giơ bàn tay dày cộp vỗ bốp một cái vào đầu Diệp Linh:

"Đúng là con ranh hại nước hại dân."

"Nghe lệnh tao."

Rắc rối đã ngập đầu rồi thì chỉ còn nước xử lý cho xong chuyện.

Đường Thi dùng đũa nhúng vào váng dầu bò trên bàn vạch một đường sơ đồ, ra hiệu cho hai kẻ kia ghé đầu lại xem.

Ba cái đầu túm tụm thầm thì hồi lâu, bàn bạc xong xuôi, Đường Thi tiện tay dốc nốt mấy giọt bia cặn trên bàn vào họng. Hắn lảo đảo đứng phắt dậy, nấc cục rõ to một cái nồng nặc mùi men.

Lúc lê bước lướt qua gã thanh niên bám đuôi từ nãy đến giờ, hắn ọe một tiếng rõ to, nôn thẳng toàn bộ bãi chiến dịch lên cái đầu tổ chim của đối phương.

Quán cơm bình dân vốn chẳng rộng rãi gì cho cam, bảy tám cái bàn kê san sát chen chúc, Đường Thi nôn thốc nôn tháo thế này lập tức thu hút toàn bộ ánh nhìn của thực khách xung quanh.

Nhìn vừa bẩn thỉu vừa tởm lợm không chịu nổi.

Đường Thi nheo đôi mắt ngập ngụa hơi men, cười hề hề tỏ vẻ xin lỗi, tay quờ quạng rút giấy trên bàn lau tá lả lên đầu gã kia: "Ngại quá ông giáo ơi, ngại quá, tôi tưởng anh là cái thùng rác công cộng."

Đầu Tổ Gà tức lộn ruột bật ngửa người dậy, vóc dáng gầy gò ngòng ngoèo thậm chí còn cao hơn cả Đường Thi, khoác áo da mặc quần bò rách gối, trên người đính đầy móc khóa hầm hố.

Ngay cả vành tai cũng bấm chi chít khuyên, trông hổ báo cáo chồn phết: "Thằng ranh con, mày tìm chết à?"

"Tôi vừa mới xin lỗi rồi còn gì, dĩ hòa vi quý đi đại vương ơi."

Đường Thi miệng vẫn rối rít xin lỗi, tiện tay ấn luôn đầu Đầu Tổ Gà xuống định lau sạch bãi vừa nôn cho hắn ta.