Ẩn Kình (Dịch)

Cả trăm triệu đấy, vợ con cộng thêm ông già cũng có thể bán được.

Đường Thi về chỗ ở cẩn thận hết sức, cái thành phố Côn Sơn gần biển này xưa nay vốn lắm kẻ tứ xứ đổ về, dân tình thì hổ báo. Hắn mà ném ai xuống thùng rác đấm cho một trận được, thì tụi nó cũng sẵn sàng nhét ngược lại rồi ném thẳng ra biển cho cá mập ăn.

Tốt nhất là đừng có ảo tưởng rải cái nhiệt huyết này lên mộ phần người ta.

Hắn đứng ở đầu ngõ mất mười phút, sáu bảy quán cơm cỏ mặt tiền vẫn sáng đèn như mọi ngày. Toàn mấy ông công nhân tan ca đêm ngồi húp mì húp cháo, nốc bia ừng ực, nhìn cái tướng tá bặm trợn thế thôi chứ dăm ba cái loại này chỉ là dân lao động bục mặt ra sống chứ chẳng phải giang hồ cộm cán gì. Mấy quán đồ nướng sát bên thì dăm ba đứa sinh viên trường nghề dẫn bồ đi ăn, mặt non choẹt, nhìn là đủ biết tuổi tôm chẳng dám gây sự.

Đến khi thấy trước cửa dãy nhà trọ mà hắn thuê, bà thím chủ nhà vẫn đang ngậm que kẹo hồ lô dỗ đứa cháu nội.

Mọi thứ bình chân như vại, Đường Thi mới dám dắt xe lên lầu cất đồ.

Dân sống giang hồ, làm gì có chuyện chưa từng bị đâm lén. Sở dĩ lần nào hắn cũng rút êm được, bí quyết nằm ở cái giò chạy nhanh như thỏ đế. Sự tình thực ra chẳng có mẹ gì to tát, cứ trốn độ mười nửa tháng, qua cái thời gian tạm giam là xong chuyện.

Tuyệt vời ông mặt trời.

Đường Thi gặp may thoát nạn, chứ còn Lữ Vinh thì xui xẻo đến tận mạng. Phòng trọ của gã nằm cách cái gara Xe Bảo Luân chẳng bao xa, vừa nốc say bí tỉ bước chân thấp chân cao về đến cửa cầu thang đã bị mấy thằng bâu vào đè nghiến xuống đất. Tay thì bị trói quặt ra sau lưng, cái thân hình béo tròn nặng gần tạ rưỡi của gã bị quăng quật như một bao tải rác.

Lữ Vinh gào khóc thảm thiết, hết bài làm nũng đến bài khổ nhục kế:

"Tôi đáng yêu phúng phính thế này mà mấy anh nỡ lòng nào thượng cẳng chân hạ cẳng tay hả? Tôi làm đéo gì sai cơ chứ? Đạo lý ở đâu, luật pháp ở đâu hả mấy giời?"

Đám người kia mặt lạnh như tiền, chẳng thèm động lòng xót thương. Chẳng có mống hàng xóm nào thèm ló đầu ra hóng hớt, cái kiểu giãy đành đạch của Lữ Vinh chỉ tổ rước thêm mấy cú đấm trời giáng vào sườn.

Gã ham rẻ thuê cái khu nhà trọ chui này, toàn dân làm đêm ở các quán bar KTV vũ trường phức tạp tá túc. Tầm này thì cầu thang tối om chẳng bóng người, đến cái bóng đèn hành lang thò lò ra mà mụ chủ nhà tiếc tiền cũng chẳng buồn thay. Đã tối trời lại còn âm u nổi da gà.

Đám người kia rõ ràng được huấn luyện qua bài bản, thấy cái đống mỡ của Lữ Vinh cứ giãy dụa liền bồi thêm một cước:

"Câm miệng, còn dám nhúc nhích tao cho ăn đòn đủ."

Gã béo ị này xử lý cũng nhức đầu phết, hai đứa phải hì hục lôi xềnh xệch nhét quách vào trong phòng. Mẹ kiếp, vừa trốn được bọn xã hội đen xong, giờ lại rơi mẹ nó vào hang hùm ổ sói rồi.

"Mấy anh em ở đâu ra thế? Nghe giọng lạ hoắc lạ hoán thế nhỉ?"

Lữ Vinh cố rặn ra nụ cười hì hì bắt làm quen, một tên trong số đó lạnh lùng đáp gọn lỏn:

"Mày quan tâm bọn tao từ đâu chui ra làm đéo gì, ngồi im cái mồm cho tao nhờ."

Tim Lữ Vinh đập thót lên một nhịp, đừng bảo là tay chân của tụi Quảng Thâm Auto tìm đến tận đây đấy chứ?

Cái khu nhà này là dạng nhà dân tự xây trái phép, cửa ra vào chật như nêm cối. Lữ Vinh quệt người một cái, sống chết ì ra ở cửa không chịu bước vào. Chỉ khổ thân hai cậu thanh niên sức dài vai rộng mà không giữ nổi cái khối thịt mỡ lúc nhúc này. Gã béo chơi liều lộn một vòng, đồ đạc trong phòng cũng vứt mẹ nó luôn, cứ thế bò toài chạy thục mạng xuống tầng một.

Một màn rượt đuổi tốc độ cao trong bóng tối chính thức bắt đầu.

Chỉ có điều hai cậu thanh niên kia tính toán sai bét nhè tốc độ chạy trốn của một thằng béo. Cái cầu thang vừa dốc vừa lồi lõm không đều, nhìn gã lúc này chẳng khác nào một quả bóng bowling đang lăn lóc thục mạng xuống dưới.

Đợi đến khi hai tên này bật đèn pin điện thoại đuổi kịp ra đến cửa tòa nhà, bóng dáng Lữ Vinh đã sớm mất hút từ đời nào.

Khu này là ngã ba giao nhau của ba con hẻm chằng chịt, người qua lại toàn dân tứ xứ làm thuê, cái kiểu làng trong phố chưa giải tỏa trắng này thì đừng hồng mơ đến chuyện tra camera giám sát.

Hai thanh niên tức tối đấm ngực dậm chân, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong, ai đời lại nghĩ cái thằng béo ú nần này mà thi chạy nước rút lại lẹ như quỷ thế cơ chứ.

Hết cách, đành phải gọi điện báo cáo với sếp:

Thôi xong, mất dấu rồi.

Đúng là đen đủi, tưởng kiếm được hai tháng tiền công ngon ăn thế mà cuối cùng lại hỏng việc. Lữ Vinh ôm cái bụng phệ thở hồng hộc, bỗng thấy mọi chuyện có gì đó sai sai, kỳ lạ vãi chưởng.

Gã cuống cuồng lôi điện thoại ra gọi cho Đường Thi, nhưng đầu dây bên kia tò te tí tết, báo thuê bao không nằm trong vùng phủ sóng. Khéo lại cái thói quen némừ điện thoại vào nồi sắt luộc chứ gì?