Ẩn Kình (Dịch)

Cái thằng nhãi này chẳng phải cảnh sát, không có nghĩa vụ đi hốt tang vật, lại càng chẳng phải phú nhị đại gì cho cam, cùng lắm dọa nạt tống tiền được mấy chiếc xe đạp rách là cùng.

Tiêu Thanh Cừ buông xuôi quả tim đen rồi, ông ta ng tắt máy cái rụp. Cuộc họp hiện tại gài mức độ bảo mật chóp bu, lôi cả đám sếp bự Quảng Thâm Auto vào hội đồng, sợ rò rỉ thông tin đến mức bọn chúng còn kè kè thiết bị gây nhiễu sóng xung quanh.

Đường Thi trừng mắt nhìn hai dòng tin nhắn, chỉ thấy lú mẹ cái đầu. Tâm can lão cảnh sát này còn khó dò hơn cả mụ già Hạ Nhu. Hôm qua còn giục hắn đào xới xem kẻ nào ném xe vào tay hắn, hôm nay lại giở giọng khuyên hắn bớt lo chuyện bao đồng. Lão này mắc chứng đa nhân cách giai đoạn cuối à!

Hắn tạch máy gọi lại, toan kể cho Tiêu Thanh Cừ nghe cái cờ nhíp sáng nay dự tính quăng thẳng mặt Hạ Nhu, nhưng đầu dây bên kia chỉ vang lên tiếng tút dài lạnh ngắt, thuê bao ngoài vùng phủ sóng.

Ý trời đã định, bắt hắn cút đi cho khuất mắt mấy dây mơ rễ má này.

Hắn vừa éo muốn đối đầu với mấy ông chú cảnh sát hình sự, lại càng ngán ngẩm dây dưa với bọn nhà giàu hút máu. Chuồn là thượng sách, lúc này rút lui là đẹp bài.

Đường Thi nhủ thầm trong bụng, quay về xưởng quậy đục nước, dẫu biết tiền chuyên cần tháng này coi như cúng cụ.

Mà nhắc đến Tôn Minh, cái gã keo kiệt mạt rệp ấy chưa từng biết mở hầu bao phóng khoáng bao giờ, cái ví tiền của gã thắt chặt hơn cả cúc áo nhà nghèo, rửa một chiếc xe mười tệ, lũ thợ bọt bèo bọn hắn ngậm đắng nuốt cay nhận đúng một tệ bạc lẻ.

Nào là thay dầu máy hàng trôi nổi kém chất lượng, lôi linh kiện nội địa dỏm mác thay thế đồ nhập khẩu chính hãng, moi móc từng xu bảo dưỡng định kỳ...

Ông chủ Tôn Minh hốt tiền mỏi tay, còn đám thợ rách việc bán mạng làm trâu làm ngựa. Đường Thi lết thết quay lại xưởng xe đách phải vì cái sự nghiệp culi này, mà vì hắn thèm cái nồi cơm điện để mang về nấu lẩu xiên que ăn mừng với Lữ Vinh sau vụ chết hụt.

Khẩu vị không khí ở xưởng xe hôm nay có cái gì đó sai sai, sờ sợ.

Bình thường năm sáu thằng đàn ông trong tiệm toàn vạ vật ra cửa hóng gió, một là canh me khách vào tút tát xe cộ, hai là cái chuồng gà mái bằng ngoại ô này nóng như cái lò luyện đan, đứng trong hầm hập không bén nổi cơn gió trời. Chỉ khi nào Tôn Minh ló mặt đến thì cái điều hòa cổ lổ sĩ mới chịu nhả chút hơi lạnh yếu ớt.

Thử tưởng tượng xem, một đám đàn ông sức dài vai rộng cơ bắp cuồn cuộn ngồi xếp hàng lả lơi ngoài cửa chẳng khác gì mấy cô đào lầu xanh ngày trước, đon đả vẫy tay chèo kéo xe cộ qua đường:

"Người anh em, ghé vào rửa xe cái coi!"

Nhất là giữa cái oi nồng tháng sáu, đứa nào đứa nấy cởi trần trụi lùi hùi, người bóng nhẫy mồ hôi, cơ bắp cuồn cuộn đan xen cái bụng bia đen thui cháy nắng trông y chang đống thịt đầu heo kho tàu bốc khói, suýt chút nữa thành cái biển quảng cáo độc quyền của Xa Bảo Luân.

Thế mà hôm nay lạ đời, bên ngoài vắng tanh vắng ngắt như chùa bà Đanh, đến một bóng ma cũng chẳng thấy.

Người trôi dạt đi đâu hết rồi?

Ba gian mặt tiền chỉ hờ hửng mở mỗi cánh cửa kính ở giữa, bảng hiệu vàng chóe ba chữ Xa Bảo Luân đập thẳng vào mắt dưới cái nắng chói lọi, chiếu thẳng vào mắt Đường Thi một phát lóa đóa, theo sau đó là những tràng cười khoái trá nghe ngứa cả tai hắt ra từ bên trong.

Hắn lững thững bước vào tiệm, giơ tay dụi dụi tròng mắt.

Giá như lúc này hắn bị mù quáng vĩnh viễn thì hay biết mấy! Cái miếng cao da chó dính chết tiệt này sao lại lết xác đến đây thế hả?

Diệp Linh, con nhỏ mặc quần đùi bò ngắn cũn cỡn đang ngả ngớn ngồi ngay chiếc ghế sau quầy thu ngân chiến game đua xe tốc độ cao, mười đầu ngón tay lướt bàn phím gõ tanh tách như máy khâu, tốc độ nhanh hơn cả mấy thằng ôn con nghiện net xuyên đêm.

Đôi mắt cô nàng dán chặt vào màn hình máy tính, ánh sáng xanh đỏ hắt lên gương mặt phản chiếu liên tục, phối với cái bộ dạng tiểu thư mặt búp bê trông chẳng khác mẹ gì yêu tinh đang luyện phép. Miệng còn không quên văng tục chửi thề thành tiếng:

"Vãi đạn, mù hả mày, húc chết cụ nó cho tao!"

Cái nết ăn nói thùy mị ấy khiến Đường Thi vô thức bật chế độ ngại giùm người khác. Dù bản thân hắn chẳng phải dạng hiền lành đứng đắn gì cho cam, đêm ngày vẫn lọ mọ lướt web lượm lặt phim ảnh đen trắng về phân phát tình nghĩa anh em thiện lành cho cả xóm.

Nhưng sâu thẳm trong góc khuất tâm hồn, gu thẩm mỹ của hắn vẫn chuộng kiểu con gái nhà lành ngoan ngoãn. Một con nhỏ vừa hổ báo vừa nóng bỏng như lửa thế này tuyệt đối không phải chân ái trong mộng của hắn lúc này.

Đường Thi vừa liếc trộm đôi chân dài miên man trắng nõn đang gác chỏng chơ lên mặt quầy của Diệp Linh, vừa thầm vái tứ phương mong sao con ranh ma này không phải đến để tìm mình xả xui.

Hắn lủi thủi định chuồn từ cửa trước ra cửa sau, đám năm sáu thằng đàn ông trong tiệm câm như hến chẳng mảy may ngẩng mặt lên nhìn nổi một cái. Ngược lại, Diệp Linh đã nhanh như cắt quét radar trúng mục tiêu, cất cái giọng lanh lảnh ngọt xớt gọi giật giọng lại:

"Đường Thi, em húp trà đợi anh mòn cả mông nửa ngày nay rồi, cuối cùng anh cũng chịu lết xác về đến nhà."