Hồng Tường (Dịch)

Dịch: Hoangforever

Trời vừa tảng sáng.

Ngô Minh ăn sáng qua loa ở dưới nhà, rồi lái xe hơn một giờ đến trung tâm mua sắm lớn nhất ở Hải Thành.

"Thứ mà người đó để lại nằm trong tủ đồ này sao?"

Ánh mắt Ngô Minh dừng lại ở chiếc tủ đồ số 89-757 trên tầng 1 của trung tâm mua sắm.

Ngô Minh cầm chặt mã số lấy đồ, hít vào một hơi thật sâu.

Có lẽ là vì hôm qua, tại nhà tang lễ, Ngô Minh đã nhìn thấy gương mặt an tĩnh đó lần nữa. Hoặc có thể là những ký ức bị chôn vùi dần trỗi dậy, khiến hắn ngày càng nhìn rõ lòng mình.

Bao nhiêu năm qua, thực ra hắn vẫn luôn không thể buông bỏ những câu hỏi trong lòng.

Chính vì thế, mỗi lần có thông tin liên quan đến "người đó", một sự bức bối khó hiểu lại trào dâng trong lòng Ngô Minh.

Khoảng cách từ chỗ hắnđứng đến tủ đồ chỉ có hơn 20 bước chân, nhưng hắn lại có cảm giác như mình đã dùng hết sức lực của hơn nửa đời người.

Ngô Minh đưa phiếu lấy hàng quét lên máy quét mã.

"Beep~"

Tiếng vang khẽ vang lên, cánh cửa tủ chậm rãi mở ra.

Nhưng khoảnh khắc tiếp theo, khi Ngô Minh nhìn thấy thứ bên trong, cả người hắn liền sững sờ.

Thứ bên trong hoàn toàn khác xa so với "sự thật" mà hắn đã tưởng tượng.

Không—phải nói là chẳng hề có chút liên quan nào.

"Một phiếu giảm giá vào sở thú?"

Trước khi cánh cửa tủ mở ra, Ngô Minh đã nghĩ đến rất nhiều khả năng.

Một bức thư với những tấm vé cũ đã phai màu.

Một lời xin lỗi có phần chân thành.

Hoặc có thể là một chiếc CD cũ, một chiếc USB chứa đựng điều gì đó...

Nhưng hắn chưa bao giờ nghĩ rằng, thứ bên trong lại chỉ là một tấm phiếu giảm giá rẻ tiền, hoàn toàn vô dụng.

Ngô Minh cầm lấy tấm phiếu, lật qua lật lại xem xét.

Trên tấm phiếu có ghi "Sở thú Vân Thông Sơn, Hải Thành", một nơi mà Ngô Minh không hề xa lạ. Hồi nhỏ, mẹ hắn, bà Mã Bình, thường dẫn hắn đến đó chơi.

Dù hai mẹ con sống nương tựa vào nhau, cuộc sống có phần khó khăn, nhưng về mặt tình cảm mẹ con, Ngô Minh chưa từng cảm thấy thiếu thốn.

Thậm chí, so với nhiều người khác, hắn còn có một tuổi thơ ấm áp và hạnh phúc hơn.

Những ký ức thoáng vụt qua trong đầu, ánh mắt Ngô Minh lại rơi xuống tấm phiếu giảm giá rẻ tiền trong tay.

Những năm gần đây, khi khu vực mới được xây dựng, phần lớn các con vật đã được chuyển đến "Công viên động vật hoang dã Hải Thành".

Giờ đây, khu vực cũ - Vân Thông Sơn chỉ còn lại một số động vật không có giá trị lớn, hoặc những con đã già yếu, sống những ngày cuối đời ở đó.

Doanh thu của khu vực này rất ảm đạm, chỉ dựa vào khoản trợ cấp từ khu mới để duy trì, nếu không, họ cũng chẳng đã phải in ra đống phiếu giảm giá rẻ tiền này để thu hút khách du lịch.

"Chẳng lẽ ông ta bày ra trò này chỉ để tặng mình một tấm phiếu giảm giá vô dụng?"

Ngô Minh cảm thấy mình thật buồn cười, đêm qua hắn đã trằn trọc suốt đêm, nghĩ mãi về "sự thật" mà người đó để lại.

Kết quả...

Chỉ là thế này sao???

Hắn định vứt tấm phiếu giảm giá vào thùng rác, nhưng động tác đột nhiên dừng lại giữa chừng.

"Có lẽ, quay lại nơi xưa... cũng chẳng phải là chuyện gì xấu."

Ngô Minh không hiểu sao, trong đầu bỗng nảy ra ý nghĩ kỳ lạ này.

Dù sao, nơi đó cũng lưu giữ rất nhiều kỷ niệm vui vẻ giữa hắn và mẹ, bà Mã Bình.

"Đã quyết định làm lại chính mình, vậy hãy thoải mái làm những gì mình muốn đi!"

Ngô Minh cất tấm phiếu giảm giá vào túi, rồi nhanh chóng rời khỏi trung tâm mua sắm.