Cái Chết của Kẻ Ngoài Cuộc: Ta Là Con Trai Hades (Dịch)

Dịch: Hoangforever

[Đồng bộ hóa hoàn tất]

[Thức tỉnh Thần Huyết….]

[Thần Huyết đã thức tỉnh]

[Đăng ký người dùng…]

[Người dùng, Neo Hargraves, đã đăng ký vào Akashic Record]

Akashic Record: Sổ Akashic

Đôi mắt Neo mở to ra khi nhìn thấy những dòng chữ xuất hiện trước mắt.

Hắn thử chạm vào chúng, nhưng tay liền xuyên qua mà không hề cảm nhận được gì.

Nhìn vào màn hình giống như giao diện trò chơi, Neo run rẩy môi nói,

"T-trạng thái."

Một màn hình xuất hiện ra trước mắt hắn.

[Neo Hargraves]

[Cấp bậc: Phàm Nhân]

[Thuộc tính: Tử Vong, Bóng Tối, Hắc Ám, Hư Vô]

[Dòng máu: Quân Vương của Cái Chết]

[Kỹ năng độc nhất: Tử Vong]

[Nhiệm vụ: Không]

----

Màn hình trạng thái giống hệt như trong cuốn tiểu thuyết 'Con trai của Zeus: Kẻ trộm tia chớp'.

*Son of Zeus- The Lightning Thief': Con trai của Zeus- Kẻ trộm tia chớp

Neo buộc phải chấp nhận rằng mình đã ở bên trong thế giới của cuốn tiểu thuyết.

Cuối cùng hắn cũng hiểu được tại sao hai ngày qua hắn lại không thể truy cập được Internet.

Trong thế giới của 'Con trai của Zeus: Kẻ trộm tia chớp', chỉ những Á thần thức tỉnh Thần Huyết mới có thể sử dụng internet, hay còn được gọi là Akashic Record.

Hắn mở điện thoại thông minh của mình ra và tải xuống ứng dụng Akashic Record (Internet).

Với thiết bị của mình như một chiếc máy thu, cậu lướt qua Akashic Record.

Sau một giờ tìm kiếm, hắn kết luận rằng mình đang ở trong thế giới của 'Con trai của Zeus' chứ không phải một thế giới tương tự.

"Wow, vãi."

Hắn xoa trán.

"Dù sao thì, cái dòng máu 'Quân Vương của Cái Chết' này là cái quái gì vậy?"

Thực ra, hắn biết nó là cái gì.

Và đó mới là vấn đề.

Quân Vương của Cái Chết là tên dòng máu của Hades, một trong Tam Đại Thần.

Trong số Tam Đại Thần, Zeus, Hades và Poseidon, chỉ có Hades là không có con trong tiểu thuyết.

"Neo Hargraves là ai? Tại sao nhân vật này không xuất hiện trong truyện?”

“Mình có thư nhập học của học viện mà. Vậy nên cậu ta đáng lẽ phải đến học viện rồi chứ? Nhưng mình không biết gì về cậu ta cả."

Không thể tìm thấy bất kỳ câu trả lời nào vào lúc này, sự chú ý của hắn dần chuyển sang Kỹ năng Độc nhất.

“Vì mình có huyết mạch của Đại Thần, kỹ năng chắc cũng mạnh lắm.”

Neo mỉm cười và mở phần mô tả kỹ năng ra xem.

[Kỹ năng độc nhất: Tử Vong]

[Hiệu ứng kỹ năng: Bạn chết]

"Cái…?"

"Không phải 'Đối thủ của bạn chết' mà là 'Bạn chết'?"

"Mình sẽ chết nếu sử dụng kỹ năng này sao?"

Gương mặt hắn méo xệch.

Cuối cùng hắn cũng đã hiểu tại sao Neo Hargraves, hay bất kỳ đứa con nào khác của Hades, không xuất hiện trong tiểu thuyết.

Tất cả bọn họ đều chết sau khi sử dụng Kỹ năng Độc nhất!

Trong thế giới này, người ta phải rèn luyện kỹ năng độc nhất của mình để trở nên mạnh hơn và thăng cấp.

Sau khi rèn luyện kỹ năng độc nhất đến một cấp độ đủ cao, người ta có thể thức tỉnh thêm nhiều kỹ năng độc nhất khác.

"Đây có phải là hy vọng duy nhất của mình không?"

Ánh mắt Neo rơi vào phần 'Nhiệm vụ'.

Trong tiểu thuyết, không ai có mục “Nhiệm vụ” trong màn hình trạng thái.

Có lẽ đây là ưu thế chỉ riêng hắn mới có.

Tuy nhiên, hiện tại không có nhiệm vụ nào.

Và cũng không có gì đảm bảo rằng nhiệm vụ sẽ giúp được hắn.

Nếu có thật, cũng không ai biết bao giờ nó mới xuất hiện.

Neo phải tự mình giải quyết vấn đề.

“Mình có thể bỏ cuộc, không tu luyện nữa… nhưng mình sẽ không làm vậy.”

"Với dòng máu của Hades, mình có tiềm năng trở thành kẻ mạnh nhất. Bỏ cuộc ở đây thật là ngu ngốc!" 

"Mình không muốn sống một cuộc đời tầm thường nữa."

Không giống như bạn bè của mình, Neo không thông minh lắm cũng không giỏi thể thao.

Hắn có tư duy nhanh nhạy, nhưng đó chỉ là một cách khác để gọi cậu là trung bình.

Trung bình.

Không ai muốn chỉ là tầm thường.

Neo cũng vậy.

"Mình cần rèn luyện kỹ năng độc nhất của mình để trở nên mạnh hơn."

"Nhưng mình không muốn chết."

Lời giải cho vấn đề này rất đơn giản.

Hồi sinh.

Cậu phải hồi sinh sau khi chết.

“Hồi sinh đâu phải chuyện dễ dàng.”

Neo xoa cổ và thở dài.

“Đàn ông thì phải làm việc đàn ông nên làm.”

Hắn nhét đồ ăn vào ba lô và lấy số tiền mặt – khoảng 10.000 đô la – mà hắn tìm được trong căn hộ.

Có những phương pháp mà chỉ một độc giả như hắn mới có thể sử dụng.

Rời khỏi căn hộ, hắn bắt một chiếc taxi đến khu chợ gần nhất.

"Nguyên liệu… Đầu tiên, mình nên mua thảo dược."

"Lunaflame, Starshade, Emberthorn."

Dù nghe có vẻ huyền ảo, chúng lại là những loại thảo dược thông thường trong thế giới này.

Hắn len lỏi qua khu chợ hỗn loạn và bước vào một cửa hàng thảo dược.

Người tiếp tân – một người đàn ông có chòm râu dê, bắp tay lực lưỡng, nửa thân dưới là dê – quay sang nhìn cậu.

"Chào mừng quý khách, tôi có thể giúp gì cho ngài?"

"Tôi cần Lunaflame, Starshade, Emberthorn."

“Chúng tôi có đủ. Xin hãy đợi một chút.”

Neo nhìn người tiếp tân kiêm chủ cửa hàng với sự thích thú nhẹ nhàng.

Trong thế giới này, mọi người đều có một dòng máu, bắt nguồn từ tổ tiên của họ sống trong thời đại của các vị thần.

Trong vài trường hợp hiếm hoi, cha mẹ họ chính là nguồn gốc huyết mạch – có thể là Thần hoặc quái vật huyền thoại.

Neo không biết liệu mình có phải là con trai của Hades hay không, hay chỉ là hậu duệ của những đứa con từng được Hades sinh ra.

"Thảo dược của ngài đây. Tổng cộng là 5.000 đô la cho cả ba loại."

Người bán hàng quay lại.

Neo hít một hơi thật sâu sau khi nghe giá.

Hắn đã có thể nâng cấp bộ máy chơi game của mình bằng số tiền đó!

Dù đau lòng, hắn vẫn mua thảo dược.

Sau khi hoàn tất giao dịch, hắn ghé thăm một cửa hàng rượu.

Người bảo vệ ở cổng cửa hàng chặn hắn lại.

“Không được vào. Chúng tôi không cho phép trẻ vị thành niên vào.”

“Tôi là học viên của Học viện Á Thần.”

Cậu đưa thẻ học viên nhận được cùng thư báo nhập học.

Khuôn mặt người bảo vệ thay đổi từ ngạc nhiên, sang sốc, và cuối cùng là kính phục.

Anh ta chào bằng cách đặt nắm đấm lên ngực.

"Thưa ngài! Tôi xin lỗi vì đã bất lịch sự với ngài!"

"Không sao đâu."

Neo nói một cách thờ ơ.

"Vậy, tôi có thể vào cửa hàng không?"

"Vâng, thưa ngài! Chúng tôi vinh dự được một sinh viên của Học viện ghé thăm cửa hàng của chúng tôi!"

Học viện Á Thần là học viện lớn nhất trên lục địa.

Chỉ những thiên tài trong số các á thần mới có thể vào được đó.

Một sinh viên của học viện được đối xử như một người nổi tiếng ở bất cứ nơi nào họ đến.

Bước vào cửa hàng rượu, Neo nhanh chóng được một nhân viên tiếp cận,

"Chúng tôi có thể giúp gì cho ngài?"

"Rượu Bahram."

Cậu nghĩ một lát.

"Loại rẻ nhất."

Nhân viên đưa cậu đến một phòng VIP và bảo cậu đợi trong khi họ mang rượu đến.

Hắn bước vào phòng.

Sau vài phút, một người đàn ông có đôi mắt vàng và con ngươi hình ngôi sao bước vào.

"Đây là rượu Bahram mà ngài yêu cầu, thưa ngài."

"Bao nhiêu tiền một chai?"

Hắn cầm lấy những chai rượu.

Một chai là rượu Braham mà hắn yêu cầu và chai còn lại trông như một loại rượu cao cấp.

"Miễn phí và đây là rượu Gargoyle, đặc sản của cửa hàng chúng tôi. Đây là một món quà. Ngài không cần phải trả tiền."

"…?"

"Chúng tôi vinh dự được một sinh viên của học viện ghé thăm cửa hàng của chúng tôi. Không thể nào bắt ngài phải trả tiền được.”

Nhận thấy vẻ mặt không tin của Neo, người đàn ông nói thêm, trong khi xoa hai lòng bàn tay vào nhau,

"Ngài không cần phải trả tiền. Nhưng nếu ngài thích rượu của chúng tôi, chúng tôi hy vọng ngài sẽ nói với các sinh viên khác của học viện về cửa hàng của chúng tôi."

Neo đã đánh giá thấp tầm ảnh hưởng của Học viện Á Thần.

Dù đúng là chỉ thiên tài á thần mới vào được học viện, đa số bọn họ đều xuất thân từ gia tộc giàu có và có thế lực.

Ai cũng muốn lấy lòng họ.

Nhìn chai rượu miễn phí trong tay, cậu nhớ lại tiệm thảo dược ban nãy.

Lẽ ra lúc đó cậu nên tiết lộ thân phận.

"Cảm ơn. Tôi sẽ nhớ nói với bạn bè của mình về cửa hàng của anh."

"Đó là niềm vinh hạnh của chúng tôi."

Hắn rời khỏi cửa hàng với vẻ hài lòng.

"Mình đã có thảo dược và rượu."

“Giờ chỉ còn hai thứ nữa cho nghi thức hồi sinh…”

“Một vật hiến tế sống và Thần thủy.”

*Thần thủy: Nước thánh

Vì cậu đang cố gắng hồi sinh chính mình, vật hiến tế phải là người có đặc điểm tương tự hắn.