Cây Mơ Có Chút Ngọt: Ca Ca Cưng Chiều Nhẹ Nhàng (Dịch)

Dịch: Hoangforever

" Ca ca đẹp trai. Anh đã cứu em. Ơn cứu mạng này em chỉ có thể lấy thân báo đáo. Sau này em sẽ là vợ của anh. Anh yên tâm đi. Sau này em sẽ không thích ai khác ngoài anh."

Đang ở trên xe Thủy Nộn Nộn nhìn Cố Mặc Thần, nghiêm túc nói.

Cố Mặc Thần nhắm hai mắt giả vờ ngủ say. Những lời Thủy Nộn Nộn vừa nói... hắn giả vờ như chưa từng nghe thấy.

" Ca ca. Anh yên tâm đi. Em sẽ đối với anh từ một... cho tới ... cuối cùng."

Thủy Nộn Nộn mặc kệ Cố Mặc Thần có nghe thấy hay là không nghe thấy, nàng giơ quả đấm nhỏ lên biểu thị lời hứa.

Cố Mặc Thần: ". . . . . ."

Chẳng lẽ hắn lại đem nàng ném trở lại cho bọn buôn lậu hay sao?

Hắn có lòng tốt cứu cô gái bé nhỏ này từ tay bọn buôn lậu, không phải là để nghe nàng nói những lời này.

"Ca ca. . . . . ."

Thủy Nộn Nộn phồng mang trợn má lên. Hai con mắt mở to ra như đang suy nghĩ chuyện gì.

Sau đó nàng lấy sợi xích đeo trên cổ mình xuống, rồi thành kính đưa tới trước mặt Cố Mặc Thần, nói:

"Ca ca, đây là tín vật đính ước em tặng anh. Cái khóa bình an này vẫn luôn ở trên cổ em. Bây giờ em đưa nó cho anh."

Cố Mặc Thần cau mày. Cảm giác rất là hối hận khi cứu Thủy Nộn Nộn khỏi tay bọn buôn người kia.

Bản lĩnh của cô vợ bé nhỏ này xưa này vốn đã không tệ.

Ai cần tín vật đính ước của người cơ chứ.

Làm gì có ai muốn nàng lấy thân báo đáp cơ chứ?

Hắn cũng chỉ nhất thời có lòng tốt mà thôi.

Cố Mặc Thần cảm thấy có chút phiền não.

Hắn cảm thấy tiện tay cứu tiểu nha đầu làm cho mọi chuyện rắc rối quá.

Nếu không phải do nàng nói, nàng không biết cha mẹ mình là ai. Thì hắn có lẽ hiện giờ đã tống nàng đi cho khuất mắt rồi.

"Ca ca...A... Đúng rồi. Em quên chưa có giới thiệu em cho anh biết. Anh vẫn còn chưa biết tên của em nhỉ?"

Thủy Nộn Nộn mặc kệ Cố Mặc Thần nghĩ như thế nào trong đầu, liền nói:

" Ca ca, em tên là Thủy Nộn Nộn! Em năm nay 5 tuổi. Ca ca, anh tên gì vậy?"

Cố Mặc Thần không có phản ứng gì như cũ. Mà tài xế ở phía trước thì nhịn không được cười ra thành tiếng.

Lão cảm thấy nha đầu Thủy Nộn Nộn này rất là thú vị. Và tên của nàng cũng rất là thú vị.

Cũng không biết những từ trong bộ sách võ thuật này, cô bé học được từ đâu.

Nghe thấy tiếng cười của tài xế, Cố Mặc Thần càng thêm tức giận. Hắn trợn mắt lên nhìn Thủy Nộn Nộn một cái, rốt cuộc cũng mở miệng nói:

"Câm miệng!"

"Ca ca. . . . . ."

Thủy Nộn Nộn còn chưa kịp nói tiếp thì đã bị Cố Mặc Thần tức giận cắt đứt,

" Còn nói tiếp nữa, ta ngay lập tức quẳng người ra khỏi xe."

Thủy Nộn Nộn nghe thấy vậy đành phải ngậm miệng, ủy khuất rưng rưng nước mắt.

Nàng nhìn Cố Mặc Thần bằng một ánh mắt ai oán.

Ca Ca trông rất là đẹp trai, giống như một vị Thiên sứ vậy. Có phải là do ca ca không thích nàng nên mới nói vậy hay không?

Dọc đường đi, Thủy Nộn Nộn nhiều lần liếc mắt lên nhìn Cố Mặc Thần, tính muốn nói điều gì đó thế nhưng lại không dám mở miệng ra nói.

Cái câu nói "Cấm được nói nữa" của Cố Mặc Thần làm cho nàng phải khóa môi lại.

Cố Mặc Thần nhận thấy Thủy Nộn Nộn muốn nói điều gì đó nhưng lại thôi, đành nói.

" Muốn nói gì thì nói đi."

Giọng nói như kiểu ghét bỏ vậy.

Nghe thấy Cố Mặc Thần nói như vậy. Thủy Nộn Nộn hé đôi môi nhỏ nhắn của mình ra. Hai con mắt mở to, cầm cây khóa tiểu kim trong tay đưa tới trước mặt hắn, nói: 

"Ca ca, cái này cho anh."

"Ta không cần."

Nhìn móng tay bẩn thỉu đưa tới trước mặt làm cho Cố Mặc Thần như muốn ói. Hắn nhắm chặt hai mắt lại nói.

Cố Mặc Thần có bệnh ưa sạch sẽ. Hắn để cho Thủy Nộn Nộn ngồi bên cạnh đã là quá lắm rồi. Còn cái chuyện chạm vào nàng kia, thôi đừng nhắc tới nữa.

"Ca ca, nhưng mà..."

Thủy Nộn Nộn cắn môi, nói.

Thấy Cố Mặc Thần không có phản ứng gì, đành phải ngậm ngùi thu cây khóa tiểu kim lại, tạm thời cất giữ nó cho hắn. Lần sau đưa cho ca ca vậy.