Chăn Gấm Rực Rỡ Thay (Dịch) (Đã Full)

“Thái giám có ý nói, có thể cho thần thiếp trở về rồi sao?”

A Huyền vẫn không dám tin một chuyện tốt như thế lại rơi xuống đầu mình.

Quả nhiên, Mao Công khẽ lắc đầu:

“Không phải để ngươi quay về, chỉ là bên phía Quân thượng, từ nay tạm thời không cần ngươi lại gần hầu hạ nữa. Nhưng ngươi vẫn phải theo ta đồng hành.”

A Huyền thoáng thất vọng.

Nghĩ lại, tuy chưa thể trở về tìm Quỷ Long, nhưng không cần tiếp tục hầu hạ vị quân chủ nước Mục kia, đối với nàng lại chính là cầu còn chẳng được — nhất là sau biến cố của đêm hôm qua.

Nàng khẽ mỉm cười, cúi người nói:

“Thần thiếp đã hiểu, đa tạ Thái giám đã chuyển lời.”

……

Mao Công truyền xong lời bên A Huyền, liền trở lại chỗ ở của Canh Ngao.

Thấy hắn đã đổi sang trung y màu trắng, nhưng vẫn tay cầm một cuốn sách tre, ngồi ngay ngắn trước ánh đèn, ánh mắt chuyên chú trên hàng chữ, thần sắc nghiêm nghị.

Mao Công không dám nhắc lại chuyện nữ tử nước Tỷ nữa, chỉ bước tới, khẽ khều bấc đèn.

Canh Ngao ngẩng mắt:

“Cô nghỉ một lát rồi đi ngủ, ngươi cũng lui xuống đi.”

Đúng lúc ấy, có một thị nhân mang theo khay đựng đồ ăn khuya tiến đến, dừng ngoài cửa chờ lệnh.

Mao Công liền thưa:

“Lão nô xin hầu Quân thượng dùng chút bữa.”

Nói rồi mở cửa, đón khay thức ăn vào.

Đi xa khác hẳn trong cung, việc ăn uống lại càng không thể sơ suất.

Theo lệ, Mao Công trước tiên gắp từng món nếm thử một miếng, rồi mới cung kính dâng tới trước mặt Canh Ngao.

Hắn dường như không có khẩu vị, chỉ ăn vài miếng rồi đặt xuống. Mao Công lập tức sai thị nhân mang khay đi.

Thị nhân cúi đầu, bước tới gần bàn, cẩn thận thu khay lại.

Vừa xoay người định lui, bàn tay hắn bỗng luồn xuống đáy khay, rút ra một lưỡi dao nhỏ giấu sẵn trong khe lõm.

Lưỡi thép loé sáng trong đêm.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi như tia chớp, người kia bổ nhào về phía Canh Ngao, khoảng cách chẳng đầy mấy thước!

Mũi dao vút qua, xé toạc vạt áo trước ngực.

Nhưng ngay trong sát na, bàn tay phải của Canh Ngao đã chụp lấy một cuốn sách tre trên bàn, lấy đó làm thuẫn, chặn đứng mũi dao.

Khoảng cách giữa lưỡi thép và yết hầu hắn, chỉ còn trong gang tấc.

“Rắc!” một tiếng, mảnh tre vỡ tung, phiêu tán khắp nơi.

Tên thích khách kinh ngạc vì đòn công bị chặn đứng, nhưng lập tức lại nhào lên.

Canh Ngao không cho hắn cơ hội thứ hai: thân hình hắn ngửa ra sau, đồng thời một chân tung mạnh, trúng thẳng vào ngực đối phương.

“Khặc!” một tiếng giòn, xương gãy nát.

Thân thể tên thích khách bật tung ra như diều đứt dây, ngã “ầm” xuống đất.

Mao Công thất thanh hô:

“Thích khách!”

Ngoài cửa, vệ sĩ lập tức ùa vào, khống chế đối phương.

Canh Ngao từ mặt đất bật dậy, rút kiếm khỏi vỏ, mặt đầy sát khí, sải bước đến trước kẻ kia, mũi kiếm dí thẳng vào yết hầu hắn, nghiến răng gằn từng chữ:

“Ngươi là kẻ nào phái đến? Dám to gan hành thích cô?”

Một cước vừa rồi của Canh Ngao lực đạo kinh hồn.

Thích khách co quắp trên đất, thở dốc, khóe miệng sùi bọt máu, thân thể run rẩy dữ dội, rõ ràng cực kỳ thống khổ.

…..

A Huyền đã ngủ, bỗng nghe ngoài kia hỗn loạn, lập tức bị gọi đến.

Nàng vội khoác y phục chạy tới, vừa bước vào đã kinh hãi trước cảnh tượng.

Sát khí nơi đáy mắt Canh Ngao khiến người run sợ.

Hắn lạnh lùng chỉ xuống kẻ mặc phục sức thị nhân đang tím tái dưới đất, trầm giọng:

“Ngươi cứu hắn một mạng cho cô. Cô còn có lời muốn hỏi.”

A Huyền không dám chậm trễ, bước đến bên thích khách, ra hiệu cho người đè thẳng thân hắn, rồi khẽ dò xương ngực.

Chỉ thấy năm đoạn gãy, hai mảnh đã đâm thấu vào phổi, vết thương chí mạng.

Nàng lắc đầu:

“Không thể sống được nữa.”

Ánh mắt Canh Ngao chợt hẹp lại:

“Hắn chưa chết! Cô bảo ngươi cứu, thì phải cứu!”

Giọng hắn không cho phép chối từ.

A Huyền nhìn hắn, rồi ra lệnh ghì chặt tay chân thích khách, rút kim bạc châm vào huyệt.

Chỉ chốc lát, kẻ kia dần ngừng co giật, sắc mặt thoáng dịu lại.

Nàng lại bảo người cạy hàm, gạt bỏ máu ứ trong miệng hắn. Sau đó đứng lên, bình thản nói:

“Thần thiếp không cứu nổi, chỉ có thể tạm thời giảm đau. Khi hắn còn chút hơi tàn, Quân thượng muốn hỏi gì thì hỏi đi.”

Nói xong, nàng quay lưng định lui.

Chợt, thích khách mở mắt, vùng tay chộp lấy cổ chân nàng, kéo ngã xuống đất.

Hai thân hình lăn vài vòng, hắn chộp được lưỡi dao văng khi nãy, áp thẳng lên cổ nàng, giọng khàn khàn:

“Thả ta đi! Bằng không, ta cùng ả này đồng quy vu tận! Chết cũng không khuất phục, có kẻ bồi táng cũng đáng lắm!”

Canh Ngao khẽ động vai, như muốn bước lên, song lại đứng im, ánh mắt bất động nhìn A Huyền bị khống chế.

Thích khách gầm lên, mũi dao đã rạch vào da thịt, máu tươi tức thì rỉ ra, nhuộm đỏ y phục.

A Huyền đau đến choáng váng, mặt trắng bệch, đôi mắt nhắm chặt, răng cắn chặt kìm nén tiếng kêu.

Canh Ngao ánh mắt loé hàn quang, giơ tay ngăn vệ sĩ.

Hắn chằm chằm nhìn kẻ kia, từng bước chậm rãi tiến lại gần:

“Nàng ta bất quá chỉ là một tù binh, sống chết có can hệ gì đến cô? Ngươi muốn sống, chẳng bằng nói rõ chủ mưu là ai, cô sẽ để ngươi toàn thây.”

Thích khách run lên, trong mắt lộ vẻ do dự, tuyệt vọng, hơi thở gấp gáp. Hắn hét:

“Dừng lại! Ngươi đứng yên đó!”

“Được. Cô đã dừng, ngươi nói đi là được.”

Khóe môi Canh Ngao khẽ nhếch, nụ cười lạnh vừa thoáng qua, thân hình đột nhiên xoay, tung cước.

Một cú đá hiểm hóc trúng thẳng cổ tay, lưỡi dao văng khỏi bàn tay thích khách, vạch một đường cong trong không trung, rơi “choang” xuống đất.

---

Giải thích từ

(A) Tước vị và danh xưng

1. Thần thiếp: Cách xưng của nữ nhân trong hậu cung khi nói với Quân thượng, mang nghĩa thần tử kiêm phu thê.

2. Quân thượng: Tước vị chỉ bậc vương giả đứng đầu một nước chư hầu.

3. Thị nhân: Người hầu hạ trong cung, có chức danh thấp.

4. Cô: Đại từ tự xưng của quân vương, hàm nghĩa cô độc mà cao quý.

(B) Từ cổ – lễ nghi – vật dụng
5. Trung y: Áo trong mặc dưới triều phục hoặc giáp.
6. Giản trúc / Sách tre: Thẻ tre ghi chép văn thư trước thời giấy.
7. Thích khách: Kẻ ám sát được sai phái, chuyên thực hành hành thích.