Chăn Gấm Rực Rỡ Thay (Dịch) (Đã Full)

Dịch: Hoangforever

A Huyền bị nam nhân phía sau ôm chặt, cưỡi ngựa phi như bay suốt khoảng một nén hương, mãi đến lúc tốc độ dần chậm lại, dường như đã đến nơi.

Nàng bị xóc đến choáng váng, thân thể rã rời, hầu như không còn sức.

Ngay khi con ngựa vừa dừng lại, người đàn ông kia liền bế nàng xuống ngựa.

Nàng dừng lại một chút, lấy lại tinh thần, đưa mắt nhìn quanh một vòng.

Trời lúc này đã hoàn toàn tối đen, một vầng trăng tròn sáng vằng vặc treo lơ lửng nơi chân trời phía Đông.

Thực ra nàng đã không còn phân biệt rõ phương hướng nữa, nhưng mơ hồ cảm giác được, dường như mình đã bị nam nhân này đưa đến vùng giáp ranh với nước Mục.

Phía trước là một bãi đất trống, một đống lửa đang cháy bập bùng.

Phía sau là một chiếc lều vải đơn sơ tựa như lều hành quân. Gần đó, mấy con ngựa cao lớn đang đứng. Một nam tử trông giữ ngoài trại, bộ dạng nôn nóng, chờ đã lâu.

Khi thấy nam nhân kia xuất hiện, hắn lập tức sải bước chạy tới từ đằng xa.

"Đã tìm thấy y sĩ rồi sao?"

“Chính là nàng ấy!”

Nam nhân kia chỉ vào A Huyền.

“Người mắc bệnh là vị nào? Triệu chứng ra sao…”

A Huyền hỏi, ánh mắt lướt qua miếng thịt lớn đang được nướng trên lửa trại.

Thịt nướng trên lửa, mỡ nhỏ tong tong, tiếng xèo xèo xen lẫn khói hương tanh ngậy.

Dưới sự trợ giúp của mỡ, những đốm lửa nhỏ màu xanh và vàng liên tục nhảy múa trong đống lửa.

Khoảnh khắc nàng thu hồi ánh mắt, cả người nàng như hóa đá.

Ánh trăng thanh khiết, lửa trại nhảy múa.

Nàng nhìn thấy rõ ràng, ngay trên mặt đất cách chân mình chỉ vài bước, đặt một cái đầu hươu to lớn.

Đó là một cái đầu hươu có bộ lông tuyết trắng.

Nó bị người ta dùng lưỡi dao sắc bén cắt đứt khí quản, sau đó lạnh lùng chém rời khỏi cổ.

Phần lông trắng muốt phía dưới dính đầy những vết máu loang lổ; Cặp sừng khổng lồ trên đỉnh đầu nó, như san hô vươn mình đan xen lên khoảng không đen kịt, tạo thành một hình ảnh đẹp đẽ đến nao lòng;

Đôi mắt vốn dĩ luôn ánh lên sự thuần lương linh động, giờ đây vẫn trừng trừng mở to, nhìn chăm chú về phía A Huyền, như đang chứa đựng một nỗi bi thương âm ỉ.

A Huyền ngửi thấy trong không khí tràn ngập mùi tanh nồng của máu, quyện lẫn cùng hương thơm của thịt nướng.

Dạ dày trống rỗng của nàng, trong khoảnh khắc ấy, bất chợt co rút dữ dội, thắt lại thành một khối cứng.

Nàng không nhịn được, nôn ra.

…..

Trong lều vải, ngọn đuốc cháy rực.

 Trên nền đất trải một tấm đệm mềm, một nam tử trẻ tuổi đang nằm ngửa, hôn mê bất tỉnh.

Gương mặt đỏ bừng đến mức gần như muốn rỉ máu.

“Mau cứu công tử!”

Chúc Thúc Di mạnh mẽ đẩy A Huyền đang đứng sững trước đống lửa vào trong, vẻ mặt vô cùng lo lắng.

Thấy nàng vẫn bất động, hắn lại thúc giục.

Chỉ con trai của các chư hầu mới được gọi là công tử.

A Huyền như không nghe thấy gì, đôi mắt vẫn dán chặt vào nam tử đang hôn mê trên đất.

"Ngươi còn đứng đó làm gì?"

Chúc Thúc Di vốn tính nóng nảy, thấy vậy liền nổi giận đùng đùng, "choang" một tiếng, rút kiếm ra.

“Công tử đang nguy cấp, nếu ngươi còn chần chừ dây dưa, lỡ xảy ra chuyện, ta không chỉ giết ngươi, mà cả tộc nhà ngươi cũng phải cùng đền mạng!”

A Huyền khép mắt lại, kiềm nén bi thương và cơn giận đang cuộn trào trong lòng, cùng với ý muốn quay đầu bỏ đi.

Nàng hít sâu một hơi, cuối cùng vẫn bước đến bên cạnh nam tử trẻ tuổi kia, quỳ ngồi xuống bên người hắn, vươn tay sờ trán, bắt mạch cho hắn, sau đó bảo người cởi áo ngoài của hắn ra.

Đó là một thân thể cường kiện, gân mạch rõ ràng, khí huyết bừng thịnh. Chỉ là giờ khắc này, khắp cơ thể hắn, dưới lớp da, từng mạch máu nổi phồng lên dữ dội, đan xen chằng chịt.

Dưới ánh lửa, trông giống như vô số con giun xanh bò loạn khắp người, khiến người ta kinh hãi.

“Công tử rốt cuộc bị gì vậy? Vừa đi săn về còn khỏe mạnh kia mà!”

Thanh kiếm trong tay Chúc Thúc Di rơi xuống đất, trán túa mồ hôi lạnh, thanh âm run run, hơi thở loạn nhịp.

A Huyền không trả lời, chỉ lặng lẽ lấy từ túi thuốc ra một cây châm dài, từ đầu đâm vào các huyệt đạo theo đúng vị trí, cho đến khi trích ra từng giọt máu nhỏ.

Nàng bận rộn một hồi lâu, những đường gân xanh phồng lên dữ dội dưới da nam tử kia dần dần dịu lại, lặng xuống.

Cuối cùng, các ngón tay của hắn hơi động đậy, chậm rãi mở mắt ra.

A Huyền đối diện với đôi mắt đỏ như nhuốm máu.

"Công tử! Công tử!"

Chúc Thúc Di mừng rỡ khôn xiết, "phịch" một tiếng, hai đầu gối chạm đất, quỳ xuống bên cạnh hắn.

"Cuối cùng người cũng tỉnh rồi! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Người nam nhân kia không hề đáp lời hắn, ánh mắt vẫn dán chặt vào A Huyền, không hề xê dịch.

Một lúc sau, tựa như đã mỏi mệt, hắn khẽ nhắm mắt, từ từ thở ra một hơi thật dài.

“Ngươi ra ngoài đi. Ta không sao.”

Hắn thấp giọng nói, giọng khàn khàn, mang theo vẻ mỏi mệt cùng yếu ớt.

Chúc Thúc Di tuy vẫn còn lo lắng, nhưng thấy hắn đã tỉnh lại, lại còn bảo mình ra ngoài, liếc mắt nhìn thấy y phục xộc xệch của hắn, cuối cùng đành miễn cưỡng đồng ý.

"Hãy chữa trị thật tốt cho công tử, sẽ có trọng thưởng."

Trước khi ra ngoài, hắn dặn dò A Huyền một tiếng.

So với thái độ ban nãy, lần này cung kính hơn nhiều.

Trong trướng chỉ còn lại A Huyền và nam nhân kia.

Hắn vẫn nhắm mắt, nhưng A Huyền có thể nghe rõ tiếng thở của chàng, từng hồi từng hồi, vô cùng nặng nề.

…..

Giải thích từ

1. Nén hương: Đơn vị đo thời gian cổ, khoảng mười lăm phút.

2. Công tử: Con trai của chư hầu, bậc quý tộc, địa vị cao sang.

3. Trướng: Lều vải hoặc màn lớn dùng trong quân doanh hay cung thất.

4. Huyệt đạo: Các điểm trên cơ thể con người trong y lý Đông phương.

5. Châm: Cây kim dài dùng để hành châm cứu, trị bệnh theo y thuật cổ.