Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường/Thanh Xuân/ Thanh Mai T...
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Vả Mặt
    • Phản Công
    • Song Trọng Sinh
    • Nuôi Bé
    • Tổng Tài Bá Đạo
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Đồng nhân
  3. Chư Thiên Cuối Cùng (Dịch)
  4. Chương 6: Định mệnh của sát thủ: Thơm quá không cưỡng nổi!

Chư Thiên Cuối Cùng (Dịch)

  • 4 lượt xem
  • 2454 chữ
  • 2026-01-28 00:07:47

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Giải quyết xong gã đầu keo, La Tố ngồi bệt xuống đất, thở hồng hộc như trâu.

Lúc nãy tập trung quá không thấy gì, giờ mới nhận ra mình vừa đi dạo bên bờ vực thẳm mấy lần.

Tay chân anh run lẩy bẩy, đến nỗi hai cái thông báo của Hệ thống cũng chẳng buồn nhìn.

Liếc qua cái xác dần lạnh của gã đầu keo, La Tố nén cơn buồn nôn, nhìn chằm chằm vào đó. Không phải anh muốn luyện thần kinh, mà là hồi ở trường cảnh sát, giáo viên dạy anh rằng:

"Rảnh thì nhìn xác chết nhiều vào, để mà biết sợ cái chết, chứ không sau này máu lạnh quá lại thành biến thái đấy."

Ngày xưa La Tố thấy giáo viên nói chí lý lắm, nhưng hôm nay tự tay "tiễn khách", lại còn nhìn xác chết đắm đuối thế này, anh mới thấy: Thầy mình mới là thằng biến thái nhất!

Đợi nhịp tim bình thường lại, anh mới lồm cồm bò dậy.

Những ký ức chiến đấu đặc chủng và tinh thông súng ống trong đầu bắt đầu phai nhạt.

Không hẳn là mất sạch, nghĩ kỹ vẫn thấy tàn dư, nhưng nó mờ mịt hơn cả lúc say rượu bị mất trí nhớ (blackout).

“ Thẻ bài thần kỳ thật, bảo là trang bị thẻ nhân vật, chẳng thà nói là bật chế độ "hack kỹ năng" thì đúng hơn…”

Quên cũng chẳng sao, La Tố tin là luyện thêm vài lần sẽ có cảm giác.

Dù mất 90% ký ức nhưng giữ được 10% là anh đã "lời to" rồi.

Anh kéo tay áo lên, nhìn vết bầm tím.

 Vết thương lúc trang bị thẻ vẫn còn đó.

Điều này dập tắt ảo tưởng của anh rằng trang bị thẻ là có thêm một mạng.

Nhìn tình hình này… cũng không hẳn là không thể.

Anh còn một tấm thẻ nhân vật Usain Bolt nữa, hay là chết thử phát để kiểm chứng giả thuyết nhỉ?

La Tố xoa cằm, phân vân: “Hay là… thử tí cho biết!?”

Reng reng reng~~~

Tiếng chuông điện thoại trong túi quần gã râu quai nón vang lên, cắt đứt ý định "tự hủy" của La Tố.

Anh lười trả lời, đợi đến khi cuộc gọi thứ hai vang lên mới thò tay móc điện thoại ra.

Một chiếc điện thoại nắp trượt kiểu cũ, mang đậm hơi thở thời đại, số lạ hoắc.

Vừa bắt máy, đầu dây bên kia vang lên giọng nói trầm đục, đầy áp lực: “Tôi thấy hết rồi. Thể hiện của cậu khá đấy, nói thật là tôi hơi bất ngờ.”

La Tố nhíu mày, nhìn dấu X đen trên mặt đất, lặng lẽ núp vào góc tường: “Ông là ai?”

Nếu không đoán sai, đầu dây bên kia chính là Cross (Thập Tự Giá), nhưng La Tố chẳng có chút ký ức gì về lão ta, nên cứ giả vờ không biết cho lành.

“Cậu rất bình tĩnh, tốt. Nhưng tôi phải nhắc cậu, cách đây hai con phố đang có ba xe cảnh sát hú còi tiến về phía cậu đấy. Nếu không có luật sư xịn, thì tốt nhất là biến nhanh đi.”

Nghe vậy, La Tố mới nhận ra mình vẫn đang ở vùng nguy hiểm.

Vừa định chuồn thì giọng Cross lại vang lên: “ Ở bãi đỗ xe lộ thiên, tôi để sẵn một con Ford F-150 màu xám, biển số 404-OOXX. Cửa không khóa, chìa sẵn trên xe, cậu biết lái chứ? Rời khỏi đó đi, tôi sẽ tìm cậu sau…”

Tút… tút…

Điện thoại ngắt máy.

La Tố mặt mày nhăn nhó đút điện thoại vào túi.

Thế giới nhiệm vụ thứ ba này khả năng cao liên quan đến Cross. Dù ghét sát thủ, nhưng anh cũng chỉ biết cắn răng mà chấp nhận thôi.

Từ đỉnh tòa nhà hơn 60 tầng đi xuống mà dùng "đôi chân thần thánh" thì đúng là tự hành xác. Cảnh sát sắp đến nơi, nên anh chọn đi thang mạng.

Dù dễ bị camera soi mặt, nhưng anh chẳng còn lựa chọn nào khác.

Vả lại, anh dám chắc là lúc xuất hiện trên đỉnh lầu này, mặt anh đã "lên tivi" của phòng an ninh rồi.

Trong thang máy, La Tố mình đầy bụi bặm, cộng thêm bộ đồ công nhân xây dựng, không tránh khỏi những ánh nhìn khinh miệt.

Đặc biệt là mấy cô nhân viên văn phòng tóc vàng mắt xanh, cái nhìn đó đậm mùi kỳ thị chủng tộc.

Là một thanh niên yêu nước nồng nàn, La Tố không nhịn được cái nhìn đó, liền trợn mắt trừng lại, gầm gừ dọa dẫm:

“Nhìn cái gì mà nhìn? Nhìn nữa anh đánh cho nổ quả ngực giả bây giờ! A-si-pa! (Tiếng Hàn: Đồ khốn!)”

Mấy cô nàng mặt cắt không còn giọt máu.

Có lẽ vì vừa mới giết người, sát khí trên người La Tố chưa tan, trợn mắt một cái trông kinh dị thật.

……………

Theo cái biển số kỳ quặc, La Tố tìm thấy con Ford F-150 màu xám — huyền thoại Raptor.

Ở Mỹ, con này bán chạy như tôm tươi, đi đâu cũng gặp, đúng chất biểu tượng quốc gia.

Ở quê nhà, con Raptor này là hàng nhập khẩu, cộng thêm cái mức tiêu thụ xăng "khóc thét", nó thuộc hàng xe sang.

Nhưng ở Mỹ, nó chỉ như con máy cày chạy trong nông trại, chung mâm với ngũ linh thần xe "Wuling Hongguang" của Trung Quốc, tầm 25k đến 50k đô là hốt được, khéo mặc cả còn rẻ nữa.

Đúng như Cross nói, chìa khóa cắm sẵn.

 La Tố thắt dây an toàn, nổ máy, thả phanh tay rồi vút đi.

[Ký chủ lái xe Ford F-150, kích hoạt vòng quay may mắn, có rút luôn không?]

[Ký chủ tích lũy được 3 lượt rút thăm, có làm tí vận may không?]

La Tố mặc kệ Hệ thống, tự mình lái xe.

Xe Mỹ cũng tay lái nghịch giống Trung Quốc (bên trái), đường xá đi bên phải nên anh chẳng thấy lạ lẫm gì.

Cảm ơn kỹ năng "Tinh thông tiếng Anh", anh lái xe giữa thành phố lạ lẫm mà vẫn mượt mà.

Nhưng đang lái, anh bỗng nhận ra một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng: “ Ủa, rồi giờ mình đi đâu?”

Anh không có lấy một mảnh ký ức về thân phận ở thế giới này, túi quần không có bằng lái.

Ở Mỹ, không mang bằng lái còn nghiêm trọng hơn không mang CMND ở Việt Nam.

Gặp cảnh sát chặn lại hỏi han mà không có bằng, lại còn thái độ lồi lõm là dễ ăn kẹo đồng như chơi.

Để an toàn, anh tấp xe vào một con hẻm nhỏ, khóa cửa rồi bắt đầu lục lọi.

Ghế sau có 5 bộ đồ sạch, mũ lưỡi trai và quần thể thao, rõ là Cross chuẩn bị kỹ.

Thay đồ xong, soi gương thấy mình lại "đẹp trai lai láng", La Tố mở giao diện hệ thống ra, bắt đầu màn "đập hộp" ba lần liên tiếp.

Kết quả:

  1. Thẻ vật phẩm: M9 (Cần gì Desert Eagle, cần gì đạn vô hạn, có em nó là đủ cân cả bản đồ).
  2. Thẻ kỹ năng: Bullet Time (Dưới góc độ khoa học, cái gì tồn tại đều giải thích được hết).
  3. Thẻ nhân vật: BABY (Đội quân "Daihathu" - ám chỉ phim Baby Driver).

"Daihathu" là cái quái gì?

 La Tố là "tân binh" nên chưa hiểu lắm, chỉ đoán là liên quan đến lái xe.

Kỹ năng "Bullet Time" rất xịn, nhưng anh không dùng ngay.

Đồ tốt phải dùng lúc nước sôi lửa bỏng. Anh lấy chai dầu thuốc ra xoa bóp vết bầm.

Dầu của Hệ thống đúng là "hàng xịn", xoa đến đâu tan bầm đến đó, nóng ran cả người, phê không tưởng.

Đang xoa bóp thì cửa kính bị gõ: Cộc cộc cộc!

Một thanh niên da đen cười hì hì, thấy La Tố quay đầu lại liền trưng ra nụ cười "thân thiện": “Hi bro, biết mấy giờ rồi không?”

La Tố liếc mắt, thấy sau lưng gã còn mấy thằng khác, ăn mặc lòe loẹt, đúng chất đầu đường xó chợ.

"Đô la xanh tới rồi!"

La Tố mỉm cười lịch sự: “ Tất nhiên, tôi biết chứ!”

……………..

La Tố mở cửa xe, tâm niệm sử dụng Thẻ vật phẩm: M9.

Cửa vừa mở, gã da đen đã bị họng súng gí thẳng vào trán, phải lùi lại từng bước.

Đám đàn em định chạy, La Tố quát lớn: “Thằng nào chạy nhanh nhất, tao bắn thằng đó trước!”

Thế là cả lũ đứng hình, cực kỳ kinh nghiệm mà giơ tay áp tường, xếp thành một hàng.

Đúng là kỹ năng sinh tồn cơ bản ở Mỹ.

Sau khi "mượn tạm" được 80 đô tiền lẻ, một con dao gấp và một cái bằng lái của một cậu sinh viên gốc Á (trông mặt cũng hơi giống mình), La Tố ung dung đi ăn KFC rồi tiến thẳng đến quán bar để gặp Cross.

...

Hai mươi phút sau, Cross bụi bặm bước vào.

Hai gã đàn ông, mỗi người một ly nước đá, nhìn nhau không nói nên lời.

Cross khá quê độ.

Lúc nãy tuyên bố dõng dạc là sẽ tìm thấy La Tố, ai ngờ tìm nát cả phố chỉ thấy con xe không người, nếu La Tố không nhắn địa chỉ quán bar thì chắc lão còn đi lượn phố đến sáng.

Cross bắt đầu "tư vấn tâm lý":

 “ Cậu có thiên bẩm để trở thành sát thủ hàng đầu! Cậu có thấy nhịp tim mình tăng lên 400 lần/phút, nhìn mọi thứ như chậm lại không? Đó là bản năng di truyền từ bố hoặc mẹ cậu đấy, chắc chắn một trong hai người là siêu sát thủ!”

La Tố câm nín: “Bố mẹ tôi ở nhà chỉ biết đánh bài với thu tiền phòng thôi, siêu sát thủ cái nỗi gì? Đúng là lão này não bộ quá tải, đi viết tiểu thuyết mạng được rồi đấy!”

Cross tiếp tục "tẩy não": “ Tổ chức "Anh Em Hội" (Fraternity) sẽ săn đuổi cậu đến cùng. Hãy để tôi huấn luyện cậu, đó là định mệnh của cậu!”

La Tố định bụng từ chối vì anh ghét sát thủ, nhưng...

[Ting! Ký chủ kích hoạt nhiệm vụ thế giới.]

[Nhiệm vụ: Tiêu diệt Anh Em Hội, tự tay kết liễu thủ lĩnh Sloan!]

[Thất bại: Mắc kẹt vĩnh viễn ở thế giới này, bị truy sát đến chết.]

La Tố:  "..."

Giờ này mà nói câu "Thơm quá" (Meme: Jing Xiang) thì có hơi kỳ không nhỉ?

Cross (Thập Tự Giá) thừa hiểu chuyện này chẳng dễ ăn thế nào, bắt đầu lôi cái giọng "phân tích lợi hại" ra để thuyết phục:

"Đừng vội từ chối, nếu cậu lo tôi đang lợi dụng cậu..."

"Stop! Tôi đổi ý rồi, nhận kèo nhé! Đừng nhìn tôi bằng cái bản mặt ngơ ngác đó, tôi biết thừa ông muốn lợi dụng tôi, nhưng tôi cũng cần ông bảo kê thật. Thôi thì cứ coi như vì cái mạng nhỏ này đi."

Cú quay xe khét lẹt của La Tố làm Cross đứng hình mất năm giây.

Rõ ràng mười giây trước còn từ chối dứt khoát như cách người yêu cũ chia tay, chẳng để lại chút hy vọng nào.

Thực tế thì đúng là Cross muốn lợi dụng La Tố.

Giống như cái Hội Sát Thủ (Fraternity) đang lợi dụng con trai ông ta, Cross cũng muốn tuyển La Tố làm một con tốt thí mạng.

Đơn thương độc mã đối đầu với gã khổng lồ như Hội Sát Thủ, Cross không ngại đào tạo ra một phụ tá có tố chất.

Với ông ta, La Tố vốn là loại sát thủ "có tiền là làm", lợi dụng chút cũng chẳng thấy cắn rứt lương tâm là bao.

"Hợp tác vui vẻ!"

Hai người vừa bắt tay xong thì tivi trong quán bar bỗng chuyển sang kênh thời sự.

Màn hình đang đưa tin về vụ thảm sát trên sân thượng tòa nhà hôm nay.

Nhờ mấy ông lớn nhúng tay, sự thật đã bị bóp méo: gã đầu bóng (Exterminator) bỗng hóa thành một công dân vô tội "vô tình đi ngang qua", rồi khung hình hiện lên một lệnh truy nã đỏ chót.

Hình ảnh từ camera thang máy hơi mờ, nhưng soi kỹ thì đúng là gương mặt "không lẫn vào đâu được" của La Tố.

Phóng viên đang phỏng vấn một sĩ quan cảnh sát cao cấp:

"Vâng, vụ án đang tiến triển cực kỳ thuận lợi. Theo điều tra của chúng tôi, hung thủ chắc chắn là người Hàn Quốc."

Cross cười khẩy:

"Lão Sloan làm đấy. Những năm nay lão vừa thu tiền giết người, vừa móc nối với hội nghị sĩ!"

La Tố kéo thấp chiếc mũ lưỡi trai, thở dài thườn thượt:

"Nói mấy cái đó giờ vô dụng rồi. Tôi chỉ biết là, buổi biểu diễn của Trương Học Hữu là tôi hết cửa đi xem rồi đấy. Buồn của Tố!"

...

Nửa tiếng sau, Cross lái xe đưa La Tố đến một nhà kho cũ – nơi sẽ diễn ra khóa huấn luyện "địa ngục".

La Tố liếc nhìn xung quanh: một xưởng sản xuất máy tiện bỏ hoang nằm tách biệt, tường dày cách âm cực tốt.

Nếu không nhờ thấy đường ray xe điện gần đó, anh cũng chẳng đoán được chỗ này chỉ cách sào huyệt của Cross có một con phố.

"Chỗ này bao an toàn. Chỉ cần cậu không chơi thuốc nổ, cơ bản là chẳng ai thèm để ý đâu. Những ngày tới, tôi sẽ huấn luyện cậu ra trò, cho đến khi cậu đủ trình mới thôi."

Nhà kho này là nơi tập luyện riêng của Cross.

Là một sát thủ đỉnh cấp, ông ta cần duy trì phong độ 24/7 nên thỉnh thoảng lại tới đây "ôn bài".

La Tố lẳng lặng lùi lại hai bước: "Bước đầu tiên là gì? Ăn đòn à?"

Cross nhếch mép:

"Có vẻ cậu kinh nghiệm đầy mình nhỉ? Nhưng yên tâm, tôi xem cậu đánh đấm rồi, cận chiến đủ gắt nên bỏ qua bước đó. Tất nhiên, nếu cậu có sở thích mặn mòi là bị hành hạ, tôi cũng sẵn lòng trói cậu vào máy tiện rồi dạy dỗ một trận ra trò."

"Thế thì thôi, sở thích của tôi là đi trói người khác cơ!"

"OK! Thời gian là vàng bạc, lãng phí một giây là thêm một phần nguy hiểm. Vào thẳng vấn đề luôn."

Cross thu lại vẻ mặt ôn hòa, tỏa ra một áp lực khiến La Tố thấy lạnh gáy, mạnh hơn gã đầu bóng lúc trước rất nhiều, khiến tim anh bắt đầu đập loạn nhịp.

Cross gật đầu tán thưởng: "Tố chất tốt đấy, nhưng tim đập vẫn còn chậm quá!"

"Ý ông là sao?"

"Nhịp tim phải nhanh hơn nữa mới đủ. Tôi biết một cách giúp cậu vào trạng thái 'God mode' ngay lập tức, giống như lúc cậu ở trên sân thượng ấy..."

Vừa dứt lời, Cross đột ngột rút khẩu súng Magnum Baby Eagle II từ bao dưới nách ra, "đoàng đoàng" hai phát đạn bay thẳng về phía La Tố.

La Tố cảm nhận được nguy hiểm ngay giây phút Cross rút súng.

Anh nhảy vọt lên không trung, uốn éo cơ thể thành một tư thế cực khó, và rồi... trúng đạn một cách hoàn hảo!

"Áaaa~~~~"

Cross: "..."

Cái quái gì vậy? (WTF!?)

----

[Nhật ký của kẻ thảm hại]

Người viết truyện chia làm hai loại: Đại thần và Kẻ thảm hại. Một nhóm chuyên phục vụ đại thần, nhóm còn lại chuyên phục vụ...

-----

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top