Dịch: Hoangforever
“Ê, người mới, dậy làm việc đi. Giờ nào rồi mà còn ngủ, cô ở đây không phải để làm tiểu thư đâu!”
Một giọng nữ hơi khàn, đanh đá vang lên bên tai Giản Vân Khê như muốn làm màng nhĩ cô vỡ tung.
Cô dụi dụi đôi tai đau nhức, làm việc sao? Mình không phải đang đi nghỉ ở Maldives à?
Kỳ nghỉ tuyệt vời của cô vừa mới bắt đầu thôi mà, đây chắc có lẽ là ác mộng thôi. Quay phim nhiều quá nên gặp ác mộng ấy mà!
Giản Vân Khê chẳng để tâm, xoay người tiếp tục ngủ.
Thấy cô hầu gái chẳng những không nghe lời mà còn làm ngơ, Miss Dương bực tức tiến đến giật phăng chăn ra.
Vân Khê lười biếng trở mình, thều thào: "Linda, đừng đùa nữa, cho tôi ngủ thêm chút đi, hôm nay hủy lịch trình du lịch nhé."
Nhìn cô gái vẫn còn say giấc nồng, Miss Dương tức đến nổ đom đóm mắt, vớ lấy cây gậy gỗ bên cạnh, hung hăng vụt xuống chân Vân Khê.
“Á! Đau quá!”
Cú đánh bất ngờ khiến Vân Khê hét lên, bật dậy ôm lấy chân, đôi mắt đẹp mở to kinh hãi nhìn người phụ nữ dữ tợn đang cầm gậy.
Nhìn trang phục của bà ta, chắc là người hầu trong một gia đình giàu có. Chuyện quái gì đang xảy ra thế này?
Không phải cô được nghỉ phép rồi sao?
Cô vừa quay liên tục 6 bộ phim, còn chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng nữa. Quản lý làm ăn kiểu gì vậy, chẳng lẽ lại lôi cô thẳng đến phim trường?
“Linda, gọi đạo diễn tới đây ngay!”
Vân Khê vừa xoa chân vừa gọi trợ lý.
Đoàn phim bây giờ càng ngày càng thiếu trách nhiệm, ngay cả diễn viên quần chúng cũng không được huấn luyện tử tế sao?
“Đạo diễn?”
Miss Dương liếc nhìn gương mặt xinh đẹp của Vân Khê, quả là một mỹ nhân hiếm có. Nhưng bà ta vẫn khịt mũi khinh thường:
“Thời buổi này, phụ nữ cứ tưởng mình có chút nhan sắc là có thể làm đại minh tinh sao? Cũng không biết nhìn lại xem bây giờ là mấy giờ rồi, còn nằm mơ giữa ban ngày nữa à? 10 phút nữa ăn mặc chỉnh tề xuống bếp làm việc cho tôi!"
Nói xong, Miss Dương chẳng thèm quan tâm đến Giản Vân Khê, uốn éo vòng eo nhỏ rồi rời đi.
Giản Vân Khê vẫn chưa nhận ra điều bất thường, chỉ chậm rãi ngẩng đầu nhìn xung quanh.
Căn phòng được trang trí theo phong cách châu Âu, đơn giản mà tinh tế. Nhưng xét từ cách bố trí, rõ ràng đây là phòng của người hầu.
Giản Vân Khê từng đóng rất nhiều bộ phim hiện đại, đã thấy qua không ít nơi như thế này. Nơi đây chẳng khác gì trường quay thông thường cả.
Nhìn xuống bộ đồ người hầu không biết đã được thay từ lúc nào, Giản Vân Khê ngây người.
Cô không nhớ mình nhận vai nào có tạo hình thế này gần đây.
Linda đâu rồi? Sao cô gọi mà không thấy trả lời?
Ngoài người phụ nữ hung dữ vừa rời đi, nơi này sao không thấy một ai khác?
“Có ai không?”
Vân Khê vừa hỏi vừa cố gắng xuống giường.
Người phụ nữ kia ra tay thật mạnh, Vân Khê suýt nữa thì ngã nhào, may mà lúc này có một người hầu đi vào đỡ cô.
“Cô không sao chứ?”
“Không sao, cảm ơn chị.”
Vân Khê đứng vững, lễ phép cảm ơn người vừa giúp mình.
Đó là một người hầu gái trạc 50 tuổi, ăn mặc giống cô, trông rất hiền lành.
"Chị xưng hô thế nào? Chúng ta đang ở đoàn phim nào vậy?"
Vân Khê lịch sự hỏi.
"Cô cứ gọi tôi là dì Lâm. Nhưng mà… đoàn phim nào cơ?”
Dì Lâm bị hỏi đến ngẩn người, mờ mịt lắc đầu, không hiểu Vân Khê đang nói gì.
“Đây không phải phim trường sao?”
Vân Khê chớp chớp đôi mắt to, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
“Cô gái à, nhìn cô xinh xắn thế này, có phải đầu óc hơi…”
Dì Lâm chỉ tay lên đầu mình, định nói gì đó nhưng cuối cùng lại thôi.
---
Chú thích:
*Maldives là một quốc đảo nằm ở phía Nam châu Á, thuộc Ấn Độ Dương, cách bờ biển phía Tây Nam của Ấn Độ và Sri Lanka khoảng 700 km. Đây là một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất thế giới, được biết đến với:
-Các đảo san hô tuyệt đẹp: Maldives có khoảng 1.192 đảo nhỏ, nhưng chỉ khoảng 200 đảo có người sinh sống và hơn 100 đảo dành riêng cho du lịch nghỉ dưỡng.
-Bãi biển và nước biển trong xanh: Nước biển ở Maldives trong vắt, có màu xanh ngọc lam, với những bãi cát trắng mịn tuyệt đẹp.
-Khu nghỉ dưỡng sang trọng: Maldives nổi tiếng với các khu resort cao cấp, bao gồm cả những bungalow trên mặt nước.
Đăng nhập để bình luận