Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường/Thanh Xuân/ Thanh Mai T...
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Vả Mặt
    • Phản Công
    • Song Trọng Sinh
    • Nuôi Bé
    • Tổng Tài Bá Đạo
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Đồng nhân
  3. Cổ Võ Tại Dị Giới: Bắt Đầu Từ Con Số 0 (Dịch)
  4. Chương 1: Vô Danh Đao Pháp: Khởi Đầu Tại Dị Giới

Cổ Võ Tại Dị Giới: Bắt Đầu Từ Con Số 0 (Dịch)

  • 39 lượt xem
  • 1515 chữ
  • 2025-12-25 23:17:50

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Trang Nghiêm vốn là một kẻ si mê tiểu thuyết võ hiệp từ thuở thiếu thời.

Khi nghe cha kể rằng gia tộc vốn có nguồn gốc võ học lâu đời, còn lưu truyền lại hai cuốn bí kíp cùng một thanh Miêu đao cổ, đôi mắt anh sáng rực lên vì phấn khích, lòng dạ không khỏi sục sôi.

Sau gần một tuần lễ dùng đủ mọi chiêu trò "mặt dày tâm sứng" để làm phiền, cuối cùng cha anh cũng chịu thua.

Ông lôi từ góc khuất nhất của kho chứa đồ ra hai cuốn sách cũ kỹ trao cho anh.

Nhìn thấy hai pho Nội công Tâm pháp gia truyền vốn phải là báu vật mà lại bị dùng làm miếng lót chân giường, Trang Nghiêm xót xa thốt lên: “Trời ạ! Bố làm thế này là tổn thọ chết mất!”

Cha anh lườm một cái sắc lẹm: “Cái thằng này, dám rủa cả bố mày à?”

Nói đoạn, ông tiện tay tặng cho anh một cú cốc đầu điếng người. “Oái!”

 Trang Nghiêm ôm đầu kêu oai oái: “Bí kíp võ học tổ tiên để lại mà bố lại đem đi kê chân giường. Thế này mà không bị…”

Thấy con trai định nói tiếp, cha anh trợn mắt: “Mày lại ngứa da rồi đúng không?”

Trang Nghiêm lập tức rụt cổ lại, im thin thít.

Cha anh không để anh kịp phân bua, tiếp lời: “Mấy món tâm pháp này hồi nhỏ bố cũng luyện rồi, chẳng có tác dụng gì đâu. Nhưng nếu mày muốn thử thì nhất định phải có bố giám sát. Mày đọc truyện nhiều chắc cũng biết, luyện bậy luyện bạ là dễ tẩu hỏa nhập ma, kinh mạch đảo lộn mà chết đấy.”

Ông dọa dẫm con trai xong, lại nói tiếp: “Còn về bộ Đao pháp này, nó có tác dụng cường thân kiện thể, với cả…”

 Ông bỗng ngập ngừng một chút rồi nghiêm giọng: “Môn đao pháp này ngoại trừ những chiêu thức cơ bản, thì những chiêu thức cao thâm đều là đao chiêu đoạt mạng, hung hiểm vô cùng. Tuyệt đối không được mang ra ngoài phô trương, nghe rõ chưa?”

Thấy cha nghiêm túc như vậy, Trang Nghiêm cũng trịnh trọng gật đầu ghi nhớ: “Bố yên tâm đi. Vả lại thời buổi này là thời nào rồi, võ công có cao đến mấy cũng không bằng một viên đạn đâu.”

Thế là, chẳng đợi cha nói hết câu, Trang Nghiêm đã ôm lấy hai cuốn bí kíp bắt đầu hành trình khổ luyện ròng rã nhiều năm.

Năm tháng trôi qua, anh vẫn giữ thói quen luyện tập không ngừng nghỉ, nhưng kết quả thu được ngoài việc giúp tinh thần minh mẫn, thân hình rắn chắc ra thì chẳng thấy "nội lực" đâu cả. Hơn nữa, vì quá mải mê luyện võ, thành tích học tập của anh sa sút thảm hại, cuối cùng chỉ đỗ vào một trường đại học hạng ba.

Uổng phí thanh xuân, Trang Nghiêm chợt nhận ra thực tại phũ phàng.

Anh rơi vào trạng thái suy sụp, bắt đầu vùi mình vào thế giới game và anime, trở thành một "trạch nam" chính hiệu.

Vào kỳ nghỉ năm thứ ba đại học, Trang Nghiêm đang cầm mộc đao tập luyện bộ Vô Danh Đao Pháp — thói quen duy nhất còn sót lại sau bao năm.

Tập xong, anh bắt đầu dọn dẹp kho đồ cũ vì chợt nhớ tới thanh Miêu đao gia truyền mà cha từng nhắc. Lục lọi hồi lâu, anh mới tìm thấy nó trong một góc khuất.

Khi cầm trên tay, anh không khỏi ngẩn ngơ: trông nó chẳng khác gì một thanh sắt đen thui, ngoài cái hộ thủ hình bầu dục thì chẳng có điểm nào bắt mắt, nhìn y hệt một thanh củi khô cháy dở ở dưới quê.

Trang Nghiêm ướm thử độ nặng thấy rất vừa tay.

Anh định rút đao ra khỏi vỏ, nhưng rồi phải nhướn mày ngạc nhiên: "Hừm, kẹt chặt thế?"

Anh đưa đao ngang ngực, một tay giữ bao, một tay nắm chuôi, dần dần vận hết sức bình sinh.

Gân xanh trên cổ anh nổi lên cuồn cuộn, mặt đỏ gay gắt.

Một tiếng rít chói tai vang lên giữa vỏ và chuôi đao, nhưng lưỡi đao cũng chỉ nhích ra được đúng hai đốt ngón tay.

Dù anh có cố thêm thế nào, thanh đao vẫn trơ ra như đá.

“Hóa ra là bị gỉ sét à!”

Nhìn phần lưỡi đao lộ ra, Trang Nghiêm chợt nhớ gần nhà có tiệm kim khí chuyên tẩy gỉ sét.

Anh vội thay quần áo, xách đao ra khỏi cửa.

Nhưng vừa bước chân ra ngoài được vài bước, đầu óc anh bỗng quay cuồng một trận.

Đến khi định thần lại, Trang Nghiêm hoàn toàn chết lặng!

“Đây… đây là đâu?”

Trước mắt anh là một khung cảnh đậm chất Trung cổ với những kiến trúc cổ kính.

Hai bên đường, người qua kẻ lại tấp nập, có người thường, cũng có cả những "á nhân" với cái đầu giống hệt loài thằn lằn đang thản nhiên dạo bước.

“Cái gì thế này? Xuyên không rồi sao? Đùa nhau à?”

Trang Nghiêm lầm bầm.

Anh ngây người nhìn cảnh tượng trước mắt hồi lâu, rồi đột nhiên tự ngắt mạnh vào tay mình một cái.

Đau đến nổ đom đóm mắt!

Trang Nghiêm ôm đầu, gào lên thảm thiết: “Tôi không muốn thế này đâuuuu!!!”

Đến khi bình tĩnh lại, thấy mọi người xung quanh — từ con người đến á nhân — đều dùng ánh mắt kỳ quái nhìn mình, anh ngượng chín cả mặt, cúi gằm đầu chạy biến vào một con hẻm nhỏ.

“Tại sao mình lại đột ngột xuyên không nhỉ?”

Anh vừa đi không mục đích, vừa vắt óc suy nghĩ.

“Chẳng lẽ là… do thanh đao này?”

Trang Nghiêm giơ thanh Miêu đao bên tay trái lên quan sát kỹ.

“Ơ, hình như nó trông sạch hơn một chút thì phải. Đúng rồi, mình không nhớ nhầm đâu.”

Nghi phạm lớn nhất lúc này chính là vật này.

Trang Nghiêm thử rút đao lần nữa.

Xoẹt… Xoẹt…

Tiếng kim loại ma sát với vỏ đao vang lên chói tai, lần này anh rút đao ra một cách vô cùng mượt mà.

Tay phải cầm thanh Miêu đao vẫn còn vệt hoen gỉ, Trang Nghiêm trầm tư: “Xuyên không một cái là rút được đao ngay à? Xem ra thanh đao này thực sự có vấn đề.”

Anh tra đao vào vỏ, cay đắng nghĩ thầm: “Thế làm sao để về đây? Chẳng lẽ lại phải dùng thanh đao này làm vật dẫn nữa?”

Đúng lúc đó, từ phía cuối hẻm vang lên tiếng ồn ào náo nhiệt.

Sự tò mò trỗi dậy, Trang Nghiêm tự nhủ: Đã đến thế giới này rồi thì cứ đi bước nào hay bước ấy vậy. Biết đâu theo mô-típ game RPG, đây chính là sự kiện để kích hoạt nhiệm vụ (quest) thì sao?

Nghĩ tới đây, tinh thần anh phấn chấn hẳn lên, tay trái nắm chặt lấy vỏ đao: “Xem ra bao năm khổ luyện của mình cũng không đến nỗi đổ sông đổ biển rồi!”

Trang Nghiêm lần theo tiếng động đi tới. Đập vào mắt anh là một cảnh tượng trấn lột "chuẩn sách giáo khoa", nhưng đối tượng bị trấn lột lại đang mặc một bộ đồ thể thao cực kỳ quen mắt:

“Ơ kia chẳng phải là trang phục ở Trái Đất sao?”

Trang Nghiêm mừng húm, vẫy tay gọi lớn:

“Ê! Đồng hương! Sao ông cũng ở đây thế này?”

Tiếng gọi vừa dứt, ba tên cướp đồng loạt quay đầu lại, trừng mắt nhìn kẻ vừa xuất hiện với bộ dạng kỳ quặc không kém.

Chàng trai mặc đồ thể thao nhìn thấy chiếc quần jean và áo khoác của Trang Nghiêm thì xúc động không kém:

“Trời ơi! Không ngờ ở thế giới này cũng gặp được đồng hương!”

“Đúng thế, đúng thế! Gặp được ông ở đây tôi cảm động muốn khóc luôn.”

Trang Nghiêm vui sướng nói.

“Haiz, ông không biết đâu, lúc tôi mới tới đây cũng hồn xiêu phách lạc luôn ấy.”

“Thế à? Tôi thì đang định ra tiệm sửa đồ thì vèo một cái đã thấy ở đây rồi.”

“Á, ông cũng bị đột ngột thế à? Tôi thì đang trên đường ra siêu thị…”

Bộ ba trấn lột: “... Này.”

“Chà, cách xuyên không của chúng ta cũng na ná nhau nhỉ!”

“Đúng rồi! Mà chưa biết quý danh của ông là gì? Tôi là Trang Nghiêm.”

 “À, tôi là Natsuki Subaru!”

 Subaru gãi đầu cười nói.

Bộ ba trấn lột: “Tôi nói này…”

Trang Nghiêm đang cười tươi rói bỗng nheo mắt: “Này này, cái tên của ông nghe quen thế nhỉ?”

Giọng anh thấp dần, nụ cười trên mặt cũng cứng lại.

“Cái gì? Hóa ra là cái gã tra nam (trai tồi) nhà ông à?”

“Này này! Tôi thành tra nam từ hồi nào thế hả?”

Subaru nghe thấy từ "tra nam" liền gào lên phản bác.

“Tôi bảo này! Đủ rồi đấy! Các người coi ba đứa tôi là không khí à?”

Tên cầm đầu băng cướp hét lên, cắt ngang cuộc hội ngộ của hai gã xuyên không.

Trang Nghiêm và Subaru nhìn nhau.

Được rồi, giờ chưa phải lúc để hàn huyên. Trang Nghiêm định tuốt thanh Miêu đao ra khỏi vỏ, hừng hực khí thế muốn làm một bài phát biểu "lần đầu đánh quái dị giới" thật ngầu, thì đột nhiên từ phía sau một cô bé tóc vàng nhỏ nhắn lao vọt ra như một cơn gió.

 

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top