Dạ Vô Cương (Dịch)

Tần Minh thực sự cảm nhận rõ ràng — thể chất hắn đang thay đổi, không phải bộc phát trong chốc lát, mà là từng tấc thịt, từng dòng huyết mạch như được một luồng khí tức kỳ dị mài dũa, tái cấu trúc.

Một cảm giác ấm nóng nhẹ như sợi tơ linh lực len lỏi khắp cơ thể, tựa như đang bước vào một giai đoạn mà người đời gọi là: “Thời kỳ hoàng kim của tái sinh”.

Hắn bước đến bên sân, nơi vẫn còn loang loáng ánh sáng của Thái Dương thạch tối qua lưu lại.

Tần Minh thử đưa tay ôm lấy hai cối xay đá nặng nề — bình thường chỉ cần nghĩ thôi là hắn đã toát mồ hôi.

Vậy mà lần này…

Ầm!

Hắn khẽ vận lực, cả hai cối xay lớn nhỏ đồng thời rời khỏi mặt đất, được hắn nâng lên cao quá nửa người!

Đúng lúc đó, cửa sân bị đẩy ra.

Lục Trạch vừa bước vào liền sững người, hai mắt trợn to như muốn rơi xuống đất.

“Tiểu Tần… ngươi… đây là…”

Hôm qua hắn còn tiếc nuối cho Tần Minh, cho rằng thiếu niên này sẽ bỏ lỡ thời cơ tái sinh tốt nhất. Thế mà hôm nay cảnh tượng trước mắt khiến hắn nghẹn họng không nói được thêm câu nào.

Bên kia tường, Lương Uyển Thanh nghe thấy động tĩnh cũng vội chạy sang. Vừa nhìn thấy cảnh Tần Minh nâng cối đá, nàng lập tức hóa đá, nửa ngày không thốt được lời.

Lục Trạch hít mạnh một hơi lạnh, lẩm bẩm:

“Giống hệt Nhị Bệnh Tử ở thôn bên. Gã kia vừa tái sinh đã có thể nhấc vật nặng bốn trăm cân. Tiểu Tần… ngươi có khi còn mạnh hơn!”

Nghe vậy, Lương Uyển Thanh cũng không giấu được sự vui mừng:

“Tái sinh trong thời kỳ hoàng kim… Tiểu Tần, ngươi thật sự đã làm được. Người thôn Song Thụ ai chẳng coi ngươi như người nhà, hôm nay thôn lại có thêm một cường giả trẻ tuổi rồi.”

Văn Duệ từ trong nhà chạy ra, đôi mắt to sáng long lanh nhìn lên hắn đầy sùng bái:

“Tiểu thúc! Ngươi lợi hại quá!”

Tần Minh đặt cối đá xuống, cảm nhận mạch lực trong người vẫn còn đang không ngừng tăng trưởng. Hắn trầm giọng nói:

“Ta cảm thấy… những biến đổi do tái sinh mang đến vẫn chưa dừng lại. Có lẽ còn lâu mới kết thúc.”

Lời hắn khiến Lương Uyển Thanh kinh ngạc:

“Tại khu vực biên viễn lạnh lẽo này, cho dù là tái sinh trong thời kỳ hoàng kim, sau khi ổn định thì nâng đỉnh năm trăm cân đã là giới hạn. Tiểu Tần… chẳng lẽ ngươi có thể chạm đến giới hạn ấy?”

Lục Trạch lắc đầu, ánh mắt phức tạp:

“Nghe nói, tại tòa thành trì sáng sủa trong vùng trung địa, từng có thiếu niên nâng được sáu trăm cân. Không biết… Tiểu Tần sẽ đi đến mức độ nào.”

Đúng lúc mọi người còn đang bàn tán, bên ngoài bỗng vang lên tiếng huyên náo.

Lương Uyển Thanh bước ra xem, chỉ một lát sau đã quay lại, sắc mặt đầy lo lắng:

“Châu a bà… sợ là không ổn rồi.”

Tần Minh khựng lại. Hôm qua hắn còn gặp nàng trên đường, thân hình gầy gò, khuôn mặt thiếu sức sống. Khi đó đã thấy nàng hơi run rẩy, giờ nghe tin mà lòng hắn chùng xuống.

“Là vì nguyên nhân gì?” Lục Trạch hỏi.

“Nghe nói… dạo gần đây nàng ăn rất ít. Cơ thể vốn đã yếu, nay lại đói triền miên, cuối cùng chịu không nổi.”

Tần Minh và Lục Trạch lập tức đến phố nhỏ của thôn.

Nhi tử của Châu a bà — Châu Trường Dụ — lần trước mạo hiểm ra xa để kiếm thức ăn nhưng trở về tay trắng, thậm chí còn gãy cả xương cánh tay.

Năm nay mùa đông khắc nghiệt, bão tuyết dày đặc, mỗi nhà một hoàn cảnh nhưng đều thiếu ăn cực độ.

Châu a bà vì lo lắng con dâu, cháu trai cháu gái đói bụng nên… tự giảm khẩu phần của chính mình. Mỗi ngày nàng chỉ ăn chút ít để cầm hơi.

Trong sân Châu gia, tiếng khóc vang lên nức nở.

Khi Tần Minh vào, hắn thấy Châu a bà nằm bất động, sắc mặt vàng vọt, hơi thở đã dừng hẳn.

Hai đứa cháu nhỏ quỳ bên cạnh gọi “nãi nãi” đến khàn cả giọng.

Nghe mà tim người cũng co thắt.

Trước khi nhắm mắt, Châu a bà còn cố dặn rằng nàng đã giấu chút khoai lang khô, vài chiếc bánh bao cứng trong giỏ tre dưới lớp tuyết dày — tất cả đều để dành cho hai hài tử.

Những quả hạch hôm trước Tần Minh đưa nàng… nàng cũng không nỡ ăn lấy một quả.

Khi biết sự thật, Châu Trường Dụ — một nam nhân gần ba mươi tuổi, thân hình to lớn — lại quỳ sụp xuống, khóc đến mức run rẩy cả người.

Hắn tự tát vào mặt mình, nước mắt đầm đìa:

“Ta… ta vô dụng! Ta bất hiếu! Nếu ta mang thức ăn về… nương đã không…”

Vợ hắn cũng ôm mặt khóc đến không thành tiếng.

Trong sân, ai cũng thở dài.

Thời đại trường dạ này, bão tuyết triền miên, chẳng ai sống dễ dàng cả.

Tần Minh nhìn mà lòng nghẹn lại. Hôm trước Châu a bà còn cố nhét vào tay hắn mấy miếng khoai khô — giờ nghĩ lại… đó có lẽ là toàn bộ khẩu phần mỗi ngày của nàng.

Một người hiền lành như vậy… lại l quietly rời khỏi thế gian.

Hắn đứng lặng rất lâu giữa gió lạnh.

Khi đêm nông dần kết thúc, mọi người trong sân cũng tản đi.

Tần Minh quay lại, mang theo một túi vải đựng năm cân hạt, đặt vào tay Châu Trường Dụ.

“Nhận lấy đi. Nén bi thương lại, còn phải chăm hai đứa nhỏ.”

“ Tần… Tần huynh đệ…”

Châu Trường Dụ mắt đỏ hoe, vừa mừng vừa sợ, biết rõ bây giờ lương thực quý giá hơn cả Thái Dương thạch. Hắn muốn từ chối nhưng Tần Minh đã xoay người rời đi.

Gió đêm lạnh đến cắt da, nhưng tiếng khóc từ Châu gia vẫn vọng sang, nghẹn ngào như vết cắt lên lòng người.

Tần Minh ngồi một mình trong sân tối đen.

Người khác còn có người thân để khóc thương.

Còn hắn…

Những khuôn mặt mơ hồ trong ký ức hắn ngày càng nhạt dần — như bóng đêm đang nuốt lấy mọi hồi ức.

Hắn sợ… sợ rằng một ngày nào đó sẽ hoàn toàn quên mất, không còn nhớ được bất cứ ai từng thuộc về thế giới trước kia.