Đại Đế Cấm Khư: Sau Khi Sư Phó Chết, Ta Điên Rồi! (Dịch)

Trong màn mưa đêm mịt mù, một tia sét màu xám trắng mang theo uy lực khủng khiếp từ trên trời giáng xuống, chuẩn xác bổ vào thiên linh cái của thiếu niên nào đó.

Thân thể Cố Bạch Thủy cứng đờ, sau đó ngã thẳng xuống Lạc Thủy hà ở lối vào cấm khu Đại Đế, sống chết không rõ.

Nhưng hắn vẫn thừa dịp mưa đêm chạy thoát.

Thoát khỏi cấm khu Đại Đế khủng khiếp này.

...

Ba ngày sau, một xác chết trôi rách nát nổi lên mặt nước trong một đống đá lộn xộn bên bờ Lạc Thủy hà, bị dòng nước đẩy vào khe hở giữa hai tảng đá tròn.

Nhưng vì nơi này hẻo lánh, bên bờ lại là rừng sâu núi thẳm, nên không ai phát hiện ra xác chết trôi này.

Đêm xuống, ánh trăng mờ ảo từ trên trời chiếu xuống, xác chết trôi đột nhiên run rẩy, sau đó lặng lẽ ngồi dậy.

Xác chết trôi mặc trường bào màu xanh rách nát, hai mắt vô hồn, khuôn mặt tiều tụy.

Hắn cứ như vậy ngồi lặng lẽ bên bờ sông suốt một đêm, không một tiếng động, trầm mặc không nói.

Ngày thứ hai, khi bình minh ló dạng, hắn mới hoàn hồn, kéo lê thân thể mệt mỏi chui vào rừng rậm ven bờ, từ đó biến mất ở bờ Lạc Thủy hà.

...

Nửa tháng sau, trong một ngôi miếu hoang giữa núi rừng, vang lên thanh âm mơ hồ của một người trẻ tuổi.

"Nhị sư huynh của ta từng đọc qua một quyển sách, 'Thiên tài bên trái, kẻ điên bên phải'."

"Nhị sư huynh nói trong đám người có thiên tài cũng có kẻ điên, giữa bọn họ có một đường phân cách. Thiên tài ở bên trái im lặng, kẻ điên ở bên phải ca múa."

"Nhưng suy cho cùng, thật ra là kẻ điên hay thiên tài chỉ có bọn họ biết, có thiên tài sẽ vượt qua ranh giới đó khi nguy hiểm ập đến, giả vờ làm kẻ điên. Cũng có kẻ điên thỉnh thoảng ngụy trang thành người bình thường, trà trộn vào đám người khác."

Thiếu nữ áo gai cũng đang sưởi ấm trong miếu, có phần bất đắc dĩ, gật đầu qua loa: "Vậy ngươi là thiên tài hay kẻ điên?"

"Ta là ăn mày, ngươi cũng là ăn mày, nếu không hai ta đã không đến mức lưu lạc trong miếu hoang này trộm đồ cúng."

Cố Bạch Thủy tóc tai bù xù, người đầy bụi bặm, nhưng so với tiểu ăn mày mặt mày xám xịt đối diện, hắn cảm thấy mình vẫn còn thể diện hơn.

Thiếu nữ áo gai gãi đầu, nghiêm túc nói với Cố Bạch Thủy: "Ta không phải ăn mày, ta đã nói rõ với ngươi rồi, ta đến Lạc Dương tìm người thân."

"Tìm người thân, ta biết. Nhưng từ Khinh Đình đến Lạc Dương đường xá xa xôi vạn dặm, một tiểu nha đầu như ngươi một mình đi đường tìm người thân, không sợ gặp phải sơn tặc thổ phỉ à?"

Thiếu nữ áo gai lắc đầu, lấy tay quệt bụi đất trên chóp mũi, giải thích với quái nhân nói nhiều kia: "Ta là người tu hành, chính là tiên nhân trong truyền thuyết, ngươi biết tiên nhân không?"

-

"Ta biết, tu sĩ mà, có gì lạ."

Cố Bạch Thủy nuốt miếng bánh bao đã nhai đến nhạt thếch, nhếch miệng hỏi: "Nhưng ta chưa thấy tu sĩ nào suýt chết đói bao giờ. Nếu không phải lúc ta ra ngoài sơ ý, bị ngươi ngất xỉu vì đói ở cửa ngáng chân, rồi ta kéo ngươi vào miếu nát này, thì giờ ngươi chắc thành quỷ chết đói đi Hoàng Tuyền Lộ rồi."

Thiếu nữ áo gai lộ vẻ ngượng ngùng trên khuôn mặt thanh tú, miệng lúng búng cãi: "Tại ta tu hành chưa đủ, nếu không phải a bà ta quên mất nửa sau khẩu quyết tu hành, thì ta đã sớm tu xong Luân Hải cảnh, Tích Cốc rồi, cần gì phải ăn?"

"Ồ, vậy a bà của ngươi đâu?"

"Qua đời rồi."

"À, ra vậy." Cố Bạch Thủy mím môi: "Gần đây hình như người ta dễ chết thật, sư phụ ta cũng chết rồi."

"Sư phụ ngươi cũng là tu sĩ à?"

"Hắn là đạo sĩ, chuyên xem mộ cho người khác, sau này già rồi, tự chuẩn bị mộ cho mình."

Thiếu nữ áo gai ngơ ngác gật đầu, lại hỏi: "Vậy giờ ngươi định đi đâu?"

"Đi Lạc Dương, tìm Nhị sư huynh của ta."

"Nhị sư huynh ngươi ở Lạc Dương à?"

"Không biết."

Thiếu nữ áo gai nhíu mũi, rồi lại cười toe toét: "Nói vậy ngươi cũng đi Lạc Dương thăm người thân?"

Cố Bạch Thủy nghĩ ngợi rồi gật đầu: "Cũng coi là vậy."

Trong miếu hoang, hai kẻ ăn mày lôi thôi ngồi đối diện đống lửa, nghe tiếng mưa ngoài miếu, nhìn nhau đầy vẻ kỳ quái.

"Ngươi đi Lạc Dương tìm cha ruột à?"

"Ừ."

"Nhận thân?"

Thiếu nữ áo gai do dự: "Chưa chắc, xem thế nào đã."

"Ồ."

"Thế ngươi tìm Nhị sư huynh làm gì?"

"À... Nói sao nhỉ... Ta nghi Đại sư huynh muốn giết ta, nên tìm Nhị sư huynh giúp đỡ."

Cố Bạch Thủy xua tay, ra vẻ không có gì to tát.

Thiếu nữ áo gai ngẩn người, nhất thời chưa kịp tiếp thu lượng thông tin lớn như vậy, im lặng hồi lâu mới nói được một câu:

"Vậy tình cảm sư huynh đệ các ngươi, cũng thường thôi nhỉ."

"Cũng tạm, trước khi sư phụ chết thì tốt lắm."

Cố Bạch Thủy ngừng một chút, như nghĩ ra điều gì, nhìn tiểu ăn mày đối diện vẫn đang cắm cúi gặm bánh bao: "Ta quên chưa hỏi, ngươi tên gì ấy nhỉ?"

"Lạc Tử Vi."

"Nghe không giống tên ăn mày."