Đại Đế Cấm Khư: Sau Khi Sư Phó Chết, Ta Điên Rồi! (Dịch)

Cố Bạch Thủy biết mình đang nằm mơ, nhưng vẫn cảm thấy có phần rợn tóc gáy.

Một lúc lâu sau, thiếu niên trên ghế trúc mới bực bội hỏi: "Ngươi có chuyện gì sao?"

Gã to con lông lá im lặng hồi lâu, cuối cùng mới lên tiếng ồm ồm trong giấc mơ:

"... Đừng đi... Lạc Dương..."

-

Sáng sớm, bên ngoài cửa sổ quán trọ, mưa đã ngớt đi nhiều.

Từng hạt mưa phùn lất phất bay trong rừng và trên quan đạo, mang theo không khí mát mẻ, dễ chịu, không hề cản trở bước chân của người bộ hành.

Cố Bạch Thủy thức dậy từ sớm, đứng bên cửa sổ, vui vẻ chào hỏi đám hộ vệ phía dưới lầu.

"Nghe nói trước khi hoàng hôn buông xuống là có thể tới được ngoại thành Lạc Dương."

Cố Bạch Thủy quay đầu lại, nhìn thiếu nữ vẫn còn uể oải nằm trên giường, tò mò hỏi: "Hình như ngươi không hề vội vã chút nào?"

"Vội cái gì?"

Thiếu nữ vẫn còn cuộn mình trong chăn, uể oải ngáp một cái: "Chỉ là đi thăm người thân chứ đâu phải đi tìm kẻ thù, có gì mà phải vội?"

Cố Bạch Thủy ngẫm nghĩ một lát, lại hỏi: "Trước giờ ngươi chưa từng gặp người nhà ở Lạc Dương à?"

Thiếu nữ nghiêng đầu, nhún vai cười đáp: "Nói chưa từng gặp thì hơi quá, có lẽ lúc mới sinh ra cũng đã từng gặp một lần rồi."

Cách trả lời của thiếu nữ có phần vô lại, dường như từ đầu đến cuối nàng không hề tỏ ra căng thẳng về việc đi tìm người nhà ở Lạc Dương.

Cố Bạch Thủy càng thêm hiếu kỳ: "Ngươi họ Lạc, vậy cha ngươi cũng họ Lạc à?"

Không ngờ, thiếu nữ lại lắc đầu: "Hắn không họ Lạc, mà họ Diệp. Ta theo họ của bà, sau này không có ý định đổi họ."

Cố Bạch Thủy ngẩn người, không hiểu: "Tại sao vậy?"

"Bởi vì hắn chưa từng nuôi ta, mẫu thân ta không muốn ta theo họ của hai người họ, nói là quá xui xẻo, quá khổ cực."

Mí mắt Lạc Tử Vi khẽ động, rồi bất đắc dĩ cười nói: "Mẫu thân luôn ngưỡng mộ bà, bà ấy thường nói, nếu một nữ tử có thể sống một đời như bà, vậy thì thật là tiêu sái, khiến người ta phải ngưỡng mộ."

Trong phòng im lặng một lát, thiếu niên áo xanh không nói gì, chỉ khẽ vuốt ve ngực mình.

Trước ngực hắn giấu một chiếc gương đồng cổ kính, mang ra từ cấm khu của Đại Đế, nhưng giờ đây lại không hiểu sao... Đột nhiên càng ngày càng nóng rực.

Gương đồng dường như đang cảnh báo, cũng như nhắc nhở chủ nhân của nó về một mối nguy hiểm tiềm tàng nào đó.

Liên tưởng đến giấc mơ đêm qua và bóng dáng lông lá trong mơ, Cố Bạch Thủy lờ mờ đoán rằng mối nguy hiểm và điềm báo này có lẽ liên quan đến Lạc Dương cổ thành.

Nhưng hắn chưa nghe hết câu chuyện, nên sau một hồi im lặng, hắn ấn nhẹ vào chỗ ngực hơi nhô lên, bỏ qua lời cảnh báo của gương đồng.

Lúc này, Lạc Tử Vi đã gấp chăn màn xong, ngồi xuống bên bàn gỗ, rót cho mình một chén trà thanh mát.

Nàng suy nghĩ một chút, rồi nói với thiếu niên đang đứng bên cửa sổ: "Thật ra cha và mẹ ta đều không phải người Lạc Dương, trước kia hai người họ sống ở một tòa thành nhỏ."

Tòa thành nhỏ đó tên là Khinh Đình.

Khinh Đình cách Trường An và Lạc Dương rất xa, phải mất rất nhiều thời gian mới có thể đến được những tòa thành cổ phồn hoa đó.

Trong tòa thành nhỏ có một nữ tử và một thư sinh, thanh mai trúc mã, từ nhỏ đã cùng nhau lớn lên.

Gia cảnh của nữ tử ở tòa thành nhỏ này được xem là khá giả, nàng là một tiểu thư sống trong cảnh vô lo vô nghĩ.

Còn thư sinh lại xuất thân bần hàn, lớn lên trong một ngôi trường cũ nát.

Trong ngôi trường ở tòa thành nhỏ, thư sinh có một người cha rất cổ hủ, cố chấp, là một lão tú tài cả đời không đỗ đạt được công danh gì.

Lão tú tài cả đời chỉ biết đến sách thánh hiền, khi còn trẻ đã lều chõng đi thi đến mấy chục lần mà chẳng ra làm sao. Cuối cùng vì không có đủ lộ phí, ở tòa thành cổ phồn hoa kia thực sự không thể trụ nổi nữa, đành phải từ bỏ khoa cử, lủi thủi quay về Khinh Đình.

Lão tú tài cả đời không gặp thời, liền đem hy vọng gửi gắm vào con trai mình.

Hắn muốn con trai mình thực hiện được giấc mơ của mình, lại đến tòa thành cổ phồn hoa kia, thi đỗ công danh hiển hách. Dùng vinh quy bái tổ để rửa sạch nỗi ám ảnh cả đời của mình.

Vì thế, lão tú tài càng thêm nghiêm khắc, đối với con trai từ khi còn bé đã không đánh thì mắng.

Người xưa thường nói nữ tử sớm hiểu chuyện, khi đó vị tiểu thư kia đã rất đau lòng cho thư sinh thường xuyên bị đánh mắng.

Hai đứa trẻ thường xuyên trốn khỏi nhà và trường học vào ban đêm, ngồi dưới gốc cây cổ thụ ngắm trăng, trò chuyện về cuộc sống mà mình mong muốn.

Thư sinh nói mình nhất định phải thành danh, hắn muốn đọc thật nhiều sách, sau đó đến Lạc Dương và Trường An thi đỗ công danh. Hắn muốn chứng minh mình không hề thua kém bất kỳ ai, đợi đến ngày được đề tên trên bảng vàng, phụ thân hắn sẽ lấy hắn làm vinh dự.