Đại Kỹ Sư Chiến Lược: Thắp Lửa Kháng Chiến (Dịch)

Trên một cánh đồng cỏ khô úa, một thanh niên đang cắm cổ chạy thục mạng.

Phía sau hắn, một đám lùn tịt chân vòng kiềng mặc quân phục màu cứt ngựa đang đuổi theo sát nút.

Vừa đuổi chúng vừa tru tréo chửi bới bằng tiếng Nhật: "Baka yarō (Đồ ngu)! Đồ heo Trung Quốc chết tiệt, đuổi theo nó cho tao, cho nó chết toi luôn!"

Đồng thời, chúng chĩa súng nã đạn xối xả về phía trước, đạn xé gió rít ù ù qua đỉnh đầu thanh niên.

Thanh niên còng lưng, liên tục đổi hướng chạy trốn bạt mạng.

"Mẹ kiếp, lũ quỷ lùn trời đánh! Sau này ông đây thế nào cũng chế hai quả bom nguyên tử cho tụi mày nếm thử!"

Thẩm Yêu vừa ôm đầu trốn chạy vừa chửi rủa oai oái.

Hắn là nhân viên cốt cán của cơ quan đầu não chiến lược "Long Quốc" tại Lam Tinh thế kỷ 21, phụ trách xây dựng kho chiến lược, kỹ sư cao cấp 26 tuổi.

Trong lúc nghiệm thu kho chiến lược thì đụng phải một trận sấm sét toàn khu vực hiếm có.

Nó đã đưa hắn cùng cái kho nghiên cứu khoa học chiến lược do một tay anh chủ trì thẳng đến thế giới Liệt Kiếm, mà kho nghiên cứu ấy đang nằm ngay trong ý thức của hắn.

Chỉ có điều, vận may của Thẩm Yêu hơi kém, vừa xuyên qua đã đụng ngay bọn quỷ Nhật đang bắt phu đi mỏ.

Từng chứng kiến hố chôn người tập thể Đại Đồng, Thẩm Yêu thừa hiểu một khi đã bị lính Nhật bắt vào hầm mỏ, thì ngoài cái ngày bị ném xuống hố chôn thây ấy ra, sẽ chẳng bao giờ thấy lại ánh mặt trời.

Không muốn vừa xuyên qua đã bị bắt đi đào mỏ đến chết mòn, Thẩm Yêu chỉ đành liều mạng chạy trốn, ngặt nỗi đám quỷ Nhật này cứ bám theo như đỉa đói, rứt mãi không thôi.

……

Cùng lúc đó, trên một con đường lớn cách đó không xa, một đám người mặc quân phục màu xám xanh đang dọn dẹp chiến trường.

Trong đó có một gã đầu to, tay cầm một nắm bột mì cười toác cả miệng:

"Hây hây! Mẹ kiếp, tân nhất đoàn chúng ta phen này cuối cùng cũng có thể ăn một cái Tết lớn rồi!"

Đúng lúc này, một tên lính chạy tới báo cáo: "Đoàn trưởng, cách đây hai cây số về phía đông phát hiện một đám quỷ Nhật đang đuổi theo một thanh niên hướng về phía chúng ta."

"Đoàn trưởng, cứu hay không cứu?"

Gã mặt vuông bên cạnh gã đầu to hỏi.

"Lũ quỷ Nhật có bao nhiêu tên?"

Gã đầu to không vội hạ kết luận mà hỏi tình hình trước.

"Chừng hai ba mươi người gì đó!"

Tên lính báo cáo.

Gã mặt vuông nghe nói quỷ Nhật có hai ba mươi người, lập tức nhíu mày nói:

"Đoàn trưởng, hai ba mươi tên thì chắc là một tiểu đội của chúng rồi. Nếu cứu, với số quân trăm mống trong tay chúng ta lúc này, chốc lát nữa chưa chắc đã giải quyết xong trận chiến."

"Đồ típ tế của quân Nhật bị cướp, đám tiếp viện tám phần mười đang trên đường rồi. Nếu cứu người, chiến lợi phẩm mà chúng ta vất vả lắm mới phục kích thành công lần này sẽ không thể mang đi hết đâu."

Nghe gã mặt vuông nói vậy, gã đầu to chẳng do dự mảy may, liền quát:

"Thì cũng không thể trơ mắt nhìn đồng bào bị lũ quỷ Nhật truy sát mà không thèm ngó ngàng gì tới chứ! Lấy một tiểu đội chiến sĩ theo tôi đi cứu người, số còn lại rút trước, chiến lợi phẩm mang được bao nhiêu thì mang!"

Nói đoạn, gã đầu to rút khẩu súng ngắn vỏ mỏng ở thắt lưng, dẫn theo một đội chiến sĩ xông thẳng về hướng đông.

Về phần Thẩm Yêu, cắm cổ chạy một mạch 4 cây số, hắn sớm đã kiệt sức.

Đôi chân nặng trịch như đổ chì, lồng ngực bỏng rát như có một ngọn lửa đang đốt, đau buốt tận óc.

Lũ quỷ Nhật phía sau vẫn đeo bám dai dẳng, hơn nữa khoảng cách mỗi lúc một gần.

Cách Thẩm Yêu chỉ chưa đầy mấy chục mét.

Thấy lính Nhật sắp đuổi kịp, Thẩm Yêu chỉ đành cắn răng dốc hơi tàn, nhảy phắt xuống con mương bên cạnh, hi vọng có thể thoát khỏi sự truy sát của chúng.

Lũ quỷ Nhật thấy Thẩm Yêu nhảy xuống mương, liền thừa biết hắn đã cạn kiệt sức lực.

Thế là chúng cười ha hả: "Ha ha! Con heo Trung Quốc đó đã hết hơi rồi, xông lên bắt sống nó!"

"Đúng là giống loài hạ đẳng, mới đó đã kiệt sức rồi!"

……