Đại Tuyên Võ Thánh (Dịch)

Hai cánh cửa gỗ cũ kỹ, loang lổ dấu vết năm tháng, từ bên trong bị cài chốt.

Trần Mục gõ nhẹ mấy cái, khẽ nói một câu:

“Ta về rồi.”

Ngay lập tức, trong nhà vang lên tiếng xôn xao vui mừng.

“Cộp cộp cộp——”

Nghe như tiếng chân trần chạy lóc cóc trên nền đất, càng lúc càng gần.

Một lát sau, then cửa được kéo ra.

“Ca!”

Một bé gái mặc áo bông vải thô hoa lệ, người chỉ cao đến ngực Trần Mục ló ra từ sau cánh cửa.

Nàng chân trần đứng trên nền đất lạnh, ngẩng đầu lên nhìn hắn, khuôn mặt lộ vẻ hồn nhiên tươi cười.

Đó là Trần Nguyệt, năm nay đã mười bốn tuổi.

Đáng lẽ ở tuổi này, thiếu nữ nên đã chớm nở vẻ xuân thì, thế nhưng nàng từ nhỏ đã thiếu thốn dinh dưỡng, vóc dáng vẫn gầy gò, sắc mặt hơi vàng vọt, nhìn không giống một tiểu cô nương mười bốn.

Trong cái thời loạn thế này, nhà dân thường muốn nuôi dưỡng ra một tuyệt sắc giai nhân vốn dĩ chẳng thể.

Nhưng trong mắt Trần Mục, nền tảng của Trần Nguyệt không tệ.

Nếu sau này sống khá hơn, ăn mặc đủ đầy, ắt có ngày nở rộ thành đóa sen tinh khiết thoát tục.

Chỉ tiếc hiện tại, nàng vẫn phải cùng hắn chịu cảnh cơ hàn.

“Sao lại chân trần chạy tới chạy lui nữa hả?”

Trần Mục khẽ cười, đưa tay xoa mái tóc mềm của muội muội, ánh mắt đầy cưng chiều.

Ở kiếp trước hắn vốn không có em gái, giờ sang nơi này lại có thêm một muội muội ngoan ngoãn đáng yêu, cũng xem như là niềm an ủi hiếm hoi giữa quận thành hỗn loạn lạnh lẽo này.

Trần Nguyệt ngẩng đầu cười hồn nhiên:

“Ra ngoài thì muội sẽ mang giày, ở trong nhà mang nhiều lại sợ hỏng, tiếc lắm.”

Trần Mục bế nàng đặt lên giường lò sưởi trong gian trong, đưa tay chạm vào bàn chân nhỏ lạnh buốt, không khỏi trách móc:

“Mùa đông sắp đến rồi, lỡ mà cóng hỏng thì làm sao? Giày rách thì mua lại, chứ chân hỏng rồi thì làm gì còn cách.”

Hắn thừa hiểu vì sao muội muội không nỡ mang.

Đôi giày cũ đã hỏng từ lâu, lại thêm bàn chân nàng lớn hơn, vá cũng chẳng vừa nữa.

Mấy hôm trước, hắn cắn răng mua cho nàng một đôi mới, tiểu nha đầu mừng rỡ coi như bảo vật, ngày ngày không nỡ mang ra, chỉ cất kỹ, ở nhà thì vẫn để chân trần.

“Vậy… được ạ.”

Trần Nguyệt hơi do dự gật đầu.

Dù sao nếu bị lạnh đến mức tổn thương chân, lại phải mua thuốc, thì chẳng phải càng tốn kém hơn sao.

Trần Mục lấy cái bánh bao đưa cho nàng, nghiêm mặt dặn:

“Rửa tay rồi hãy ăn.”

Tiểu nha đầu lại lon ton định chạy đi rửa tay chân trần, hắn bất đắc dĩ bưng cả thau nước tới.

Trần Nguyệt rửa tay rồi rửa luôn cả chân, gương mặt đỏ hồng, vui vẻ đón lấy bánh bao cắn từng miếng nhỏ.

Trong mắt nàng, đầy ắp sự tin cậy và yêu thương.

Từ sau khi ca ca trải qua cơn bệnh nặng, tính tình với nàng như thay đổi hẳn, càng ngày càng tốt hơn.

Dù đối xử thế nào, hắn vẫn là ca ca duy nhất của nàng, nhưng hiển nhiên nàng thích cuộc sống bây giờ hơn nhiều.

Cho dù suốt ngày chỉ quanh quẩn trong nhà, ăn những chiếc bánh bao trắng đơn giản, nàng vẫn thấy hạnh phúc.

“Cũng đã lâu rồi ta chưa đưa muội ra ngoài chơi nhỉ.”

Trần Mục nhìn muội muội, nghĩ ngợi rồi nói.

Từ ngày đến thế giới này, tận mắt chứng kiến bên ngoài loạn lạc nguy hiểm, hắn liền nghiêm cấm Trần Nguyệt bước ra khỏi cửa.

Thậm chí còn dọa: nếu dám lén ra ngoài, sẽ không nhận nàng nữa.

Dọa đến nỗi tiểu nha đầu khóc thút thít cả buổi, hắn phải dỗ mãi mới nín.

“Bốn tháng rồi đó.”

Trần Nguyệt vừa ăn vừa giơ tay đếm ngón tay.

Trần Mục khẽ mỉm cười:

“Được rồi, chờ thêm ít bữa, ta sẽ đưa muội đi chơi một chuyến.”

Cấm tiểu nha đầu suốt ngày trong nhà, hắn cũng không nỡ.

Đưa nàng ra ngoài không phải là không thể.

Chỉ cần hóa trang một chút: bôi đen mặt, làm rối tóc, mặc thêm vài bộ rách rưới, rồi để hắn cõng trên lưng.

Nếu có thêm mấy đồng liêu quen như Lưu Tam, Lý Lục đi cùng, giống lần trước, thì vẫn còn có thể.

Dù mạo hiểm ít nhiều, nhưng nhốt mãi trong nhà, cuộc sống đâu khác gì giam lỏng.

“Thật ạ?”

Nghe hắn nói, ánh mắt Trần Nguyệt sáng rỡ lên, đầy hớn hở.

Nhưng ngay sau đó, nàng lại thấp thỏm:

“Ca… đưa muội đi như vậy… có làm ca gặp rắc rối không?”

Trần Mục xoa nhẹ mái tóc nàng, không trả lời, chỉ nói:

“Ăn xong thì ngoan ngoãn ở trong phòng, ta ra nhà củi một lát.”

“Dạ.”

Tiểu nha đầu ngoan ngoãn gật đầu.

…

Nhà chứa củi rộng rãi nhưng trống rỗng, chỉ còn vài bó củi rải rác.

Thời buổi này, củi lửa cũng dần đắt đỏ.

Nghe đồn ở dãy núi phía tây thành, có cả đoàn tiều phu mất tích, dọa đến mức nhiều người không dám đi nữa.

Chỉ còn số ít gan lớn, muốn nhân lúc giá củi tăng mà liều mình vào rừng đốn gỗ.

Vì thế, nguồn củi ngày càng khan hiếm, nhà thường dân đều phải dè sẻn từng chút.

Trần Mục lặng lẽ lấy từ trong ngực ra cuốn sổ nhỏ mà trước đó hắn tình cờ nhặt được.

Bìa sách đã rách nát, chỉ mơ hồ còn mấy chữ “… Phong Đao Pháp”.

Trần Mục ngẫm nghĩ một hồi, chắc hẳn chữ đầu là “Cuồng”, hợp lại thành “Cuồng Phong Đao Pháp”.

“Đao pháp…”

Trần Mục nhìn cuốn sổ trong tay, trầm ngâm.

Cái gọi là “nhặt được bí kíp, tự đóng cửa luyện vài năm rồi thành cao thủ” – ở thế giới này căn bản không tồn tại.

Ngay cả loại bí tịch cũ nát thế này, mang ra ngoài cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền.

Lý do đơn giản: học võ công, bất kể quyền cước hay đao thương côn bổng, đều phải có người thầy chân chính chỉ điểm.

Nếu tự mày mò theo sách, không chừng còn làm hỏng gân cốt, khi đó ai gánh nổi hậu quả?

Dù sao thân là sai dịch, Trần Mục cũng đã từng luyện đao qua loa tại Ty Vệ Thành.