Danh Sách Tử Thần (Dịch)

Gã tử tù người Nga đầy thịt dư trên mặt đảo ánh mắt hung quang về phía những người còn lại, điểm dừng chân đầu tiên là gã ái nam ái nữ bé nhỏ Lily.

Dưới cái nhìn tàn độc của Chekhov, Lily rùng mình một cái lạnh thấu xương, đưa mắt cầu cứu sang "Môn Đồ" Hanssen bên cạnh.

Hanssen nhếch mép, lẳng lặng tiến lên một bước chắn trước mặt Lily, đôi mắt lạnh lùng đối diện với Chekhov.

Ánh mắt của hai con quái vật va chạm vào nhau, tóe ra những tia lửa kịch liệt giữa không trung.

"Hừ!"

Cơ mặt Chekhov giật giật, gã hừ lạnh một tiếng rồi rời mắt đi.

Dù trong đội ngũ này có không ít "nghệ thuật gia sát nhân", nhưng giữa những kẻ thủ ác vẫn có sự phân cấp rõ rệt.

Sự khác biệt này dựa trên mức độ nguy hiểm mà Liên bang đánh giá, cũng là thước đo để bọn chúng kiêng dè lẫn nhau.

Xét về số lượng nạn nhân, Hanssen tự nhận thứ hai thì không ai dám nhận thứ nhất.

Gã xuất thân là lính đánh thuê, từ khi còn là thiếu niên quân đã nhuốm đầy máu tanh.

Đó là lý do tại sao Khu 91 lại giam giữ gã ở tầng cao nhất của khu trọng án.

Còn về một sát nhân cùng cấp độ khác ở tầng ba, chính là Tần Luân — kẻ được mệnh danh là "Phẫu Thuật Gia" Joey Foster.

Tần Luân khác với Hanssen, dù số lượng nạn nhân của hắn không quá nhiều, nhưng mức độ nguy hiểm được đánh giá không hề thua kém "Môn Đồ".

Nguyên nhân rất đơn giản: các sát nhân khác thường chọn mục tiêu là người bình thường, còn Tần Luân, từ khi vào nhà tù Hàm Đan, đối tượng hắn đồ sát đa phần là các tử tù, thậm chí bao gồm cả những sát nhân hàng loạt khét tiếng khác.

Danh xưng "Phẫu Thuật Gia" Joey Foster là một cấm kỵ đối với đám tử tù, có thể coi là "kẻ sát nhân của những kẻ sát nhân".

Đó là lý do vì sao khi Lily nhận ra danh tính của Tần Luân, gã suýt chút nữa đã tiểu ra quần, ngay cả Hanssen cũng không muốn đi cùng đường với hắn.

Nhận thấy không thể động vào Lily, ánh mắt hung bạo của Chekhov lại quét qua một vòng, cuối cùng tập trung vào nhóm ba người của Tần Luân.

Gã người Nga nhìn Tần Luân với vẻ kiêng dè, nhưng khi thấy bóng hình nhỏ bé đang run rẩy bên cạnh hắn, gã liền nhe răng cười một cách tàn nhẫn, sải bước tiến tới.

Tần Luân đang nhắm mắt dưỡng thần gã không dám đụng vào, Lâm Phong cũng đã thay đồ tù nhân và trông có vẻ không bị trọng thương.

Vì vậy, cô nàng y tá bé nhỏ kia dường như là mục tiêu béo bở nhất hiện tại.

Mặc dù cô y tá đang thu mình cạnh Tần Luân, nhưng Chekhov tự tin rằng một "Phẫu Thuật Gia" đang thoi thóp vì trọng thương sẽ chẳng rảnh rỗi mà đi tính toán chuyện sống chết của một con nhóc tiểu y tá với gã.

Gã người Nga xòe bàn tay hộ pháp, bóp chặt lấy cổ Tiểu Liên, nhấc bổng cô lên như xách một con gà nhíp.

"Á!"

Tiểu Liên sợ hãi vẫy vùng, nhưng đôi nắm đấm nhỏ bé nện vào người Chekhov chẳng khác nào chuồn chuồn lay cột đá, hoàn toàn vô dụng.

"Ha ha!"

Chekhov hưng phấn liếm môi, đôi mắt lộ rõ vẻ tàn bạo, bàn tay bắt đầu tăng lực.

Khuôn mặt xinh xắn của Tiểu Liên tím tái lại, miệng há hốc như cá chết, đôi mắt bắt đầu trợn ngược, mắt thấy sắp bị Chekhov bóp chết tươi.

Thế nhưng ngay lúc này, Chekhov bỗng thấy đám tù nhân đằng xa biến sắc, đồng loạt lộ ra nụ cười quái đản, đầy châm chọc như thể đang xem một kịch hay.

Trong lòng gã người Nga bỗng lạnh toát, linh cảm điều chẳng lành, gã đột ngột quay đầu lại.

Qua khóe mắt, gã kinh hoàng nhận ra từ bao giờ, một bóng hình như ác quỷ đã lặng lẽ đứng ngay sau lưng mình.

Hai điểm huyết quang rực cháy trong đồng tử nhân ảnh kia, tựa như quỷ hỏa hiện lên từ địa ngục, đang tĩnh lặng quan sát gã.

"Ngươi..."

Chekhov đại kinh thất sắc, đống thịt dư trên mặt vặn vẹo thành một đoàn.

Thấy Chekhov phát hiện ra mình, Tần Luân đột ngột nở nụ cười dữ tợn, cánh tay phải giấu sau lưng vung lên đầy dứt khoát.

Phập!

Một tia chớp đen kịt xẹt qua đường hầm.

Con dao găm đen tuyền mang hình dáng một lưỡi kéo sắc lẹm đâm xuyên từ thái dương bên trái sang thái dương bên phải, xuyên thủng cái đầu trọc của gã người Nga từ trái qua phải.

Biểu hiện vặn vẹo trên mặt Chekhov đóng băng tại chỗ, đôi mắt bò mộng nhìn chằm chằm Tần Luân dần mất đi tia sáng.

Thân hình đồ sộ "uỵch" một tiếng đổ gục xuống đất, làm bụi cuốn lên mù mịt.

"Khụ khụ!"

Thoát khỏi bàn tay tử thần của Chekhov, Tiểu Liên nằm rạp dưới đất ho sặc sụa.

Lâm Phong mặt cắt không còn giọt máu, nhìn lén xác chết của Chekhov một cái rồi thức thời đỡ cô y tá lùi vào góc tường.

Đối với hành động bộc phát giết người vừa rồi của Tần Luân, trong lòng gã nảy sinh một cảm giác quái dị không thốt nên lời.

Huyết quang trong mắt Tần Luân lặng lẽ rút lui.

Hắn vô cảm lau lưỡi dao lên người Chekhov vài cái rồi ngồi lại vào góc tường, nhắm mắt dưỡng thần.

Tuy nhiên, trong thâm tâm hắn lại đang dậy sóng.

Ngay khoảnh khắc giết chết Chekhov, một luồng khí lạnh lẽo men theo con dao đen chảy vào lòng bàn tay hắn.

Đồ án hình quả trứng — thứ vốn là "Danh Sách Tử Thần" — ở lòng bàn tay phải bỗng nhiên nảy lên một cái.

Thời điểm căn cứ gặp sự cố, Tần Luân từng "thấy" chiếc máy tính bảng lưu trữ dữ liệu tử tù, tức "Danh Sách Tử Thần" của mình, dung hợp với một khối tinh thể đa diện màu vàng cam.

Lúc đó hắn chỉ hơi tò mò, và trong quá trình tiếp xúc, "Danh Sách Tử Thần" đã tan vào lòng bàn tay hắn.

Giờ đây, dưới sự kích thích của luồng khí lạnh lẽo này, "Danh Sách Tử Thần" dường như đã thức tỉnh, phát ra những nhịp đập có quy luật, tựa như trong lòng bàn tay Tần Luân vừa mọc thêm một trái tim nhỏ thứ hai.