Danh Sách Tử Thần (Dịch)

Tần Luân thu lại nụ cười, cổ tay lật lại, một lưỡi dao đen nhẻm rơi từ ống tay áo vào lòng bàn tay.

Sắc đỏ trong đồng tử của hắn bắt đầu đậm dần.

Ba người phía sau hai kẻ thủ ác mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

Nếu hai kẻ này lao vào giết nhau, cuộc sống yên ổn hiện tại sẽ chấm dứt ngay lập tức.

Lũ Goblin chắc chắn sẽ không còn khách khí với họ nữa.

"Nếu ngươi không muốn, vậy nghe theo ngươi!"

Hanssen bỗng nhiên nặn ra một nụ cười quái dị, rít qua kẽ răng một câu.

"Hì hì!"

Tần Luân lật tay thu hồi đoản đao, nhìn gã môn đồ bằng ánh mắt đầy thâm ý, rồi dẫn đầu tiến về phía đại trướng trung tâm.

Chỉ là khi vừa quay lưng đi, khóe miệng hắn lập tức hiện lên một nụ cười lạnh.

Ngay từ lúc ở trong lều nhỏ, Tần Luân đã hiểu Hanssen tìm đến hắn không đơn giản như những gì gã nói.

Hanssen từ nhỏ đã là lính đánh thuê, sở hữu kỹ năng quân sự điêu luyện và thói quen giải quyết vấn đề bằng vũ lực.

Muốn dùng hình thức quản thúc để hạn chế tự do của gã, đó đơn giản là tìm cái chết.

Tộc "Ruru" là một bộ lạc nhặt rác có tính di động cao.

Doanh trại này chỉ có những bố trí phòng thủ đơn giản.

Chỉ cần tạo ra một sự hỗn loạn nhất định, sẽ rất khó giam giữ được một lính đánh thuê chuyên nghiệp như Hanssen.

Dĩ nhiên, Hanssen không phải là Rambo.

Gã cần người gánh bớt áp lực, đó là lý do gã tìm đến Tần Luân và những người khác.

Gã vốn định dùng bốn người kia làm mồi nhử để chiếm đoạt vũ khí và cơ xe, đào thoát khỏi doanh trại.

Là một lính đánh thuê, gã tự tin dù chỉ có một mình cũng có thể tìm thấy đường sống giữa vùng hoang mạc này.

Thế nhưng, đây chẳng phải tin tốt lành gì cho những người còn lại, đặc biệt là nhóm Tần Luân - những kẻ bị ép phải phối hợp làm loạn với Hanssen.

Một khi lũ Goblin kiểm soát được tình hình, bất kể chúng coi trọng họ đến mức nào, sự khách khí sẽ biến mất.

Tần Luân đồng ý đi cùng Hanssen là vì hắn cảm thấy cái lý do bề nổi mà Hanssen dùng để che đậy mục đích thực sự lại rất có lý, trùng khớp với suy tính của hắn.

Hắn khác với Hanssen.

Hanssen là quân nhân, tính cách cứng rắn, ghét bị thao túng và muốn nắm giữ vận mệnh trong tay.

Còn Tần Luân cảm nhận được rằng, vì lũ Goblin coi trọng họ, nên nhóm tù nhân chiếm gần một nửa số lượng này chỉ cần tỏ thái độ cứng rắn, khả năng cao sẽ khiến gã thủ lĩnh chưa lộ mặt phải nhượng bộ, tiết lộ thêm nội tình.

Tuy nhiên, điều họ không ngờ tới là khi nhóm năm người tiến lại gần đại trướng, đám vệ binh Goblin bên ngoài chỉ hơi lưỡng lự một chút.

Chưa cần họ lên tiếng, chúng đã chủ động tách ra tạo thành lối đi, để họ bước vào nơi ở của thủ lĩnh.

Tần Luân và Hanssen nhìn nhau, cả hai đều thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.

Họ thực sự không lường trước được tình huống này.

Nhưng khi bước vào bên trong đại trướng, sự ngạc nhiên nhanh chóng được thay thế bằng cái hiểu ra.

Hóa ra trong lều đã có năm tù nhân khác ngồi sẵn.

Đó là "Mục Dương Nhân" Hill, "Gã Hề" Grant cùng ba tên đàn em.

Chỉ thiếu "Pháo Hoa" Land và một kẻ nữa.

Nhưng nghĩ lại cũng hợp lý.

"Pháo Hoa" Land mắc chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội.

Ngoại trừ gã tù nhân trẻ tuổi nổi loạn đi theo, trong mắt Land hầu như ai cũng là kẻ thù, lẽ tự nhiên chẳng ai tìm gã để bàn bạc.

Chẳng trách lũ vệ binh Goblin lại cho họ vào trực tiếp.

Có lẽ chúng tưởng họ đi cùng nhóm năm người kia.

Mà nhóm đó trước khi vào chắc chắn đã được thủ lĩnh Goblin cho phép.

Điều này cũng gián tiếp chứng minh lũ quái vật nhỏ này thực sự coi trọng họ và đã có sự nhượng bộ nhất định.

Thấy nhóm Tần Luân, bọn Hill cũng không có ý kiến gì.

Càng nhiều kẻ chung ý tưởng thì tiếng nói càng có trọng lượng.

Sau khi gật đầu chào hỏi, nhóm Tần Luân lẳng lặng tìm một góc ngồi xuống, quan sát tình hình trong đại trướng.

Chính giữa đại trướng là một lão Goblin với khuôn mặt đầy nếp nhăn, cơ thể sưng phù và lấm tấm những đốm đồi mồi của tuổi già.

Ngồi bên tay phải lão là gã đại ca hội xe bay mà họ đã gặp sáng nay.

Giữa hai người đặt một chiếc bàn trà nhỏ, trên đó ngoài nước trà còn có một thiết bị nhỏ dạng đồng hồ bỏ túi mà họ đã thấy qua.

"Những vị khách đến từ thời không khác, ta là Đại trưởng lão của tộc Ruru. Bên cạnh ta đây là con trai trưởng của ta, Gede, cũng là tộc trưởng hiện tại."

Lão Goblin mở đôi mắt đục ngầu, chậm rãi lên tiếng.

Giọng nói cơ khí khô khốc, cứng nhắc lại vang lên bên tai mọi người.

"Ta biết các ngươi muốn hỏi gì, ta sẽ cho các ngươi biết tất cả. Tuy nhiên, tinh thần của ta không được tốt cho lắm, xin mọi người hãy giữ yên lặng và kiên nhẫn khi ta nói!"

Sáng nay, tộc trưởng Gede đã giới thiệu sơ qua về Không Gian Toái Phiến cho nhóm tù nhân.

Những gì Đại trưởng lão nói cũng tương tự, chỉ có điều chi tiết hơn nhiều.

Tuy nhiên, những lời tiếp theo của Đại trưởng lão, bao gồm cả lý do tại sao tộc Ruru lại thể hiện thái độ quái dị và sự coi trọng đến thế đối với nhóm tù nhân, đã khiến tâm trí Tần Luân và đồng bọn dậy sóng mãnh liệt.

Ngay cả những kẻ tử tù tàn bạo và xảo quyệt này cũng cảm thấy mọi chuyện thật khó tin và kỳ diệu đến mức không tưởng.