Danh Sách Tử Thần (Dịch)

Đại trưởng lão Goblin dứt lời, lồng ngực phập phồng những nhịp thở đứt quãng.

Gã nhọc nhằn dịch chuyển thân hình phì lộn, bưng chén trà nhấp một ngụm rồi lại tựa lưng vào ghế nằm, nhắm mắt dưỡng thần.

Con trai gã, Cách Đức – đương kim tộc trưởng tộc Lỗ Lỗ – vội vã kéo chăn lông đắp cho cha, rồi quay đầu trừng mắt đầy giận dữ với đám tù nhân.

Tuổi thọ của chủng tộc Goblin chỉ bằng một phần ba nhân loại.

 Cha gã đã ngoài bốn mươi, được coi là trường thọ bậc nhất trong tộc, nhưng hiện tại đã ở trạng thái dầu cạn đèn tắt, sinh mệnh có thể tan biến bất cứ lúc nào.

Việc bị đám tù nhân ép phải nói quá nhiều trong hôm nay đã vắt kiệt tàn lực của lão.

Tuy nhiên, Cách Đức hiểu rõ tại sao lão Goblin lại khoan đãi đám người này đến vậy.

Nguyên nhân là tại lục địa Hồng Sắc Qua Bích hiện nay, đang có một Phù Du Đô Thị của Tinh Linh tộc dạo chơi qua đây.

Phù Du Đô Thị vốn luôn lễ ngộ với các Sứ đồ dự bị, nhưng mức độ đãi ngộ sẽ có sự khác biệt về chi tiết.

Suy cho cùng, các thành phố bay trong Toái Phiến Tinh Không thuộc về đủ loại chủng tộc trí tuệ: có Tinh Linh ôn hòa, có sinh mệnh Nguyên Tố thất thường, hay Cự Ma tàn bạo...

Không phải Sứ đồ dự bị nào cũng lập tức nảy sinh cảm giác thuộc về với thành phố đầu tiên tiếp nhận mình.

Chủng tộc của Phù Du Đô Thị càng tương đồng với Sứ đồ, thế giới quan và giá trị quan càng gần gũi, thì mức độ nhận diện sau này càng cao.

Ngay cả khi Sứ đồ đó trở nên mạnh mẽ, họ vẫn sẽ coi nơi tiếp nhận đầu tiên là quê hương thứ hai.

Đây là loại Sứ đồ mà mọi đô thị đều khao khát, sẵn sàng ban tặng phúc lợi cơ bản tốt nhất.

Nhân loại và Tinh Linh tuy không cùng tộc, nhưng lý niệm và hình thái cực kỳ tiệm cận, là đối tượng tiếp nhận lý tưởng.

Hơn nữa, có khi mất vài năm các đô thị mới tìm thấy một Sứ đồ, nên họ gần như không kén chọn.

Chỉ cần đưa mười hai kẻ dị thời không này đến đô thị của Tinh Linh, tộc Lỗ Lỗ sẽ nhận được báo đáp hậu hĩnh.

Cộng thêm những gì thu hoạch được từ căn cứ dị giới và tích lũy hàng chục năm qua, họ hoàn toàn có thể đạt được giấc mộng tối thượng của mọi bộ lạc "Kẻ Nhặt Rác".

Đó là giúp một bộ phận ấu nhi ưu tú có được quyền định cư chính thức tại Phù Du Đô Thị.

Đô thị là vương quốc nhỏ của các chủng tộc thống trị, bên dưới có rất nhiều tộc phụ thuộc.

Nhưng tộc phụ thuộc không có quyền định cư.

Họ chỉ được phép vào thành tạm trú khi thảm họa cực lớn xảy ra.

Có được quyền công dân chính thức đồng nghĩa với việc bộ lạc đã có đóng góp kiệt xuất.

Đây là một loại quyền bình đẳng, đô thị có trách nhiệm nuôi dưỡng, giáo dục, cung cấp nơi ở và việc làm.

Con cái họ khi sinh ra cũng mặc định có quyền cư trú.

Đối với những bộ lạc nhặt rác như Lỗ Lỗ, đây chính là mồi lửa để duy trì sự kế thừa của chủng tộc, là giấc mơ cuối cùng.

Dĩ nhiên, tộc Lỗ Lỗ có thể phớt lờ ý chí của các Sứ đồ, cưỡng chế giam giữ và đem bán họ như nô lệ.

 Bởi lẽ mười hai kẻ trước mặt Cách Đức đây, khả năng cao sẽ phơi xác ngay trong vài nhiệm vụ dị giới đầu tiên.

Thế nhưng, mọi sự đều có xác suất "vạn nhất".

Nếu một kẻ trong số này trỗi dậy và mang lòng thù hận tộc Lỗ Lỗ, kết quả sẽ vô cùng thảm khốc.

Có được quyền cư trú mà bị một Sứ đồ hùng mạnh ám sát sạch sành sanh thì chẳng còn ý nghĩa gì.

Đó là lý do Đại trưởng lão thà mạo hiểm đứt hơi cũng phải đích thân giải đáp nghi vấn cho đám tù nhân.

Tộc Lỗ Lỗ đang đặt cược vào tương lai, vào tiềm năng vô hạn chưa được khai phá trên người những kẻ này.

Nhận được câu trả lời, đám tù nhân lại rơi vào im lặng.

Bầu không khí trong đại doanh trướng trở nên quỷ dị.

Xét một cách lý trí, đám tù nhân tay trắng này muốn sống sót buộc phải dựa vào sự giúp đỡ của thổ dân, nếu không họ chẳng thể bước ra khỏi Hồng Sắc Qua Bích.

Tuy nhiên, cảm giác bị đem ra làm hàng hóa trao đổi khiến những kẻ tử tù hung tàn này cảm thấy không mấy dễ chịu.

"Tôi biết các vị khách quý không hài lòng. Nhưng hãy tin lão già này, Phù Du Đô Thị của Tinh Linh là lựa chọn tốt nhất hiện tại. Chỉ cần mọi người chấp thuận, tộc Lỗ Lỗ sẵn sàng bồi tội và tặng kèm những khoản bồi thường hậu hĩnh."

Chờ đám tù nhân tiêu hóa thông tin, Đại trưởng lão lại mở mắt, chậm rãi lên tiếng:

"Những bồi thường này sẽ giúp các vị hòa nhập thế giới nhanh hơn, chuẩn bị sẵn sàng cho các nhiệm vụ dị giới sắp tới..."

Đám tù nhân nhìn nhau.

Gợi ý cuối cùng của lão già đã đánh trúng tử huyệt.

Đám Goblin này tuy tự ý quyết định vận mệnh của họ, nhưng ít nhất nó có lợi cho việc sinh tồn.

Nếu có thêm bồi thường để bù đắp cho cái gọi là tự tôn, thì nghe theo sự sắp xếp cũng chẳng hại gì.

"Chúng tôi có quyền tự chọn bồi thường không? Ví dụ: vũ khí và xe cơ giới của các ông!"

Giọng nói trầm thấp của Hanssen vang lên.

"Dĩ nhiên, nhưng để đảm bảo an toàn, vũ khí và xe chỉ được bàn giao khi tới trước cổng Phù Du Đô Thị."

Lão Goblin cuối cùng cũng nở nụ cười trên khuôn mặt nhăn nheo.

"Các khoản khác có thể thực hiện ngay: tiền tệ, thực phẩm, nước ngọt, thậm chí cả khoáng sản đặc thù của vùng Qua Bích này..."

"Trưởng lão, đống khoáng sản đó..."

Cách Đức kinh hãi đứng bật dậy.

"Cách Đức, câm miệng! Khoáng sản dù giá trị đến đâu cũng không bằng việc để khách quý thấy được thành ý của chúng ta!"

Lão Goblin nhe răng cười đầy thâm ý.

"Vũ khí, xe cộ, khoáng sản, mọi thứ trong doanh trại Lỗ Lỗ, các vị cứ tùy ý lựa chọn. Nếu cần người hầu hạ, chúng tôi thậm chí có thể cung cấp vài nữ nhân trẻ đẹp trong tộc..."

………