Danh Sách Tử Thần (Dịch)

Một gương mặt bình thản, vóc dáng mảnh khảnh hiện ra trước mắt mọi người.

Sát nhân cuồng ma Tần Luân sở hữu một đôi mắt trong veo và tinh khiết đến lạ thường.

Có lẽ do thiếu ánh nắng lâu ngày, làn da hắn trắng bệch, đặc biệt là đôi bàn tay với những ngón thon dài, trắng muốt như ngọc thạch.

Nhìn qua, hắn chỉ giống như một thư sinh đang bị suy dinh dưỡng.

Kể từ khi vào ngục, Tần Luân đã phá vỡ mọi quy tắc ngầm, liên tục thanh trừng những kẻ chung phòng.

Hắn mang vết thương tâm lý trầm trọng, mắc chứng phân liệt nhân cách.

Phòng biệt giam vốn là nỗi khiếp sợ của kẻ khác lại chẳng hề có tác dụng với hắn.

Sau khi đánh đổi bằng nhiều mạng người, theo lời khuyên của bác sĩ tâm lý, nhà tù Hàm Đan đã phải cung cấp cho hắn một môi trường "thân thiện" hơn để ổn định tinh thần.

Thực tế, trừ khi bị kích thích mạnh, chỉ số thông minh của Tần Luân cao hơn người thường rất nhiều.

Trong năm năm, hắn đã tự hoàn thành chương trình từ tiểu học đến đại học.

Tuy nhiên, từ khi hắn bắt đầu nghiên cứu sâu về y học lâm sàng và tâm lý học năm 18 tuổi, một tác dụng phụ đã nảy sinh: Không một bác sĩ tâm lý nào còn có thể chẩn đoán chính xác trạng thái tinh thần của hắn được nữa.

Nhìn vào đôi mắt sáng quắc của kẻ thủ ác, viên cai ngục thở dài, giơ tấm quang màn đen mỏng như giấy lên tuyên đọc.

Đây chính là thứ mà phạm nhân gọi là "Danh Sách Tử Thần".

"Tần Luân, nam, 20 tuổi, tên khai sinh là Joey Foster. Tòa án Liên bang tối cao phán quyết: Bác đơn kháng án, giữ nguyên án tử hình vì tội danh đa trọng sát nhân, vĩnh viễn tước quyền công dân. Thi hành án vào lúc bảy giờ tối nay!"

Hai cai ngục mở chiếc hòm mật mã, lấy ra một bộ thiết bị thép.

Từng bộ phận cơ khí như của robot được khoác lên người Tần Luân.

Chẳng mấy chốc, một "kỵ sĩ thép" chỉ lộ ra đôi mắt đã xuất hiện.

Đây là thiết bị giam giữ vận hành bằng hơi nước.

Phạm nhân chỉ có thể di chuyển chậm chạp nhờ lực đẩy cơ khí, ngay cả việc ngồi xuống cũng bị trễ mất ba giây.

"Xì...!"

Một luồng hơi nước trắng thoát ra từ khớp gối bộ giáp.

Tần Luân mang mặt nạ thép bắt đầu bước đi.

Hắn trông như một con gấu vụng về, di chuyển giữa vòng vây của bốn cảnh sát hạng nặng.

Tiếng bước chân nặng nề thu hút sự chú ý của phạm nhân khu E.

Nhiều kẻ áp sát cửa sắt, lạnh lùng dõi theo Tần Luân.

 Ánh mắt họ lóe lên những tia sáng phức tạp khi nhìn kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn tại nhà tù này ra đi.

"Đội mũ trùm đen cho hắn!"

 Đến lớp cửa sắt cuối cùng, viên chỉ huy ra lệnh.

...

Nhà tù Hàm Đan là một cụm tháp cao hàng trăm feet so với mặt đất.

Giữa tháp khu E và khu D có một đường ray thép khổng lồ đâm thẳng vào mây xanh.

Đường ray dốc đứng dần lên cao, đoạn đỉnh chót vót đạt góc 90 độ so với mặt đất.

Đây chính là công nghệ hạt nhân của Kỷ nguyên Sáng Thế: Thiên Quỹ (Sky Track).

Thiên Quỹ là thiết bị truyền tống tầm xa.

Khoang truyền tống dưới áp lực gia tốc sẽ chuyển sang trạng thái quang năng du ly, tiến vào lớp trung gian giữa không gian vật chất và phản vật chất — gọi là Á không gian (Subspace).

"Chít!"

Cửa dưới đế Thiên Quỹ trượt mở, lộ ra một đường hầm hiện đại sáng rực, đối lập hoàn toàn với sự hôi hám của khu biệt giam.

Các cai ngục dẫn dắt "cỗ máy thép" Tần Luân vào khoang truyền tống, đồng thời tháo mũ trùm đen của hắn ra.

Đôi mắt tinh anh sau lớp mặt nạ khẽ chuyển động, quan sát xung quanh.

 Đây là một đại sảnh hình bành dục với các bàn điều khiển cảm ứng và màn hình tinh thể lỏng khổng lồ.

[Mục tiêu truyền tống đã tiến vào, kích hoạt động cơ phân tích hạt!]

Một giọng nữ thông báo vang lên, đó là âm thanh tổng hợp vô cảm của trí tuệ nhân tạo quản lý Thiên Quỹ.

[Quét hạt hoàn tất, xác nhận tín hiệu dẫn đường từ xa.

Bắt đầu đếm ngược 30 giây...]

[...3, 2, 1! Truyền tống bắt đầu!]

Sau tiếng thông báo, khoang truyền tống rung chuyển dữ dội.

Trên đỉnh tháp nhà tù Hàm Đan, ánh sáng xoắn ốc rực rỡ bùng lên.

Khoang truyền tống hóa thành một vệt sao băng, trong nháy mắt biến mất vào bầu trời, tiến nhập vào Á không gian huyền bí.