Danh Sách Tử Thần (Dịch)

Sau khi bà chủ Catherine rời đi, Tần Luân lặng lẽ nằm trên giường, gác tay sau gáy trầm tư.

Stephen Albert đã chết!

Nhiệm vụ dị giới đầu tiên mà Toái Tinh Không Gian giao phó, lại yêu cầu hắn đi cứu rỗi một người chết!

Tại một thị trấn nhỏ thế này, cái chết của người thừa kế tước vị Nam tước là đại sự.

Rất nhiều người đã tận mắt chứng kiến cảnh tang lễ của gia tộc Albert, không giống như giả mạo.

Theo lời Catherine, gia tộc Albert tuy thế tập tước Nam tước, nhưng lãnh địa chỉ gồm một mảng rừng nhỏ và vùng đồi núi ngoại ô thị trấn Odia.

Diện tích lãnh địa không lớn, giá trị chẳng cao, lại nằm xa trung tâm cai trị của Công quốc Maizer, không có chính địch.

Có thể nói, họ sống cuộc đời quý tộc ẩn dật, không màng thế sự suốt nhiều năm.

Một gia tộc như vậy lẽ tự nhiên không cần cho người thừa kế giả chết để lánh nạn.

Tất nhiên, Catherine chỉ là bà chủ của một quán trọ nhỏ, tin tức của mụ tối đa chỉ dùng để tham khảo, thực hư thế nào cần Tần Luân tự mình thâm nhập.

Nghĩ về Catherine, khóe môi Tần Luân khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh.

Người đàn bà phong vận này mang lại cho hắn một trải nghiệm hoàn toàn mới về nhân sinh.

Tuy nhiên, sự khoái lạc về sinh lý đối với Tần Luân mà nói, cũng chỉ dừng lại ở mức độ "trải nghiệm".

Dù là Tần Luân hay Joey, thực chất đều không có mục tiêu sinh tồn thực thụ.

Bước vào Toái Tinh Không Gian, với người bình thường có lẽ là thử thách hay cơ duyên, nhưng với Tần Luân và Joey, đó chỉ là sự hiếu kỳ đối với những điều mới lạ.

Ngoại trừ một chút nhẹ nhõm khi thoát khỏi sự kìm kẹp của bốn bức tường giam, thứ còn lại chỉ là tùy tâm sở dục.

Ngay cả nhiệm vụ dị giới lúc này, yếu tố đầu tiên Tần Luân cân nhắc không phải là hoàn thành nó, mà là bóc tách bí mật ẩn sau nhiệm vụ.

Nếu là kẻ khác, dựa vào gợi ý của nhiệm vụ, chắc chắn sẽ cho rằng Stephen Albert đang giả chết.

Tần Luân chưa khẳng định điều đó, nhưng không thể phủ nhận thái độ đối phó ban đầu của hắn đã thay đổi.

Hắn bắt đầu nảy sinh hứng thú nồng nhiệt với nhiệm vụ này.

Nên nhớ, khái niệm "cứu rỗi" không nhất thiết phải là mạng sống.

Thứ mà nhân loại có thể liên đới tới hai chữ này còn rất nhiều...

Đôi mắt Tần Luân lóe lên dị quang.

Hắn bật dậy khỏi giường, để trần thân thể đi lại trong phòng.

Hắn cảm nhận được luồng phấn khích bất chợt trào dâng, lẩm bẩm đầy kích động.

Muốn biết Stephen Albert còn sống hay đã chết, bắt buộc phải tiến vào lâu đài của Nam tước Albert.

Bình thường, đừng nói là một bác sĩ trẻ không giấy phép hành nghề, ngay cả bác sĩ danh tiếng nhất thị trấn cũng chưa chắc nhận được lời mời từ chủ nhân lâu đài.

Tuy nhiên, tình hình hiện tại đã khác. Dịch bệnh đang hoành hành tại thị trấn.

Mặc dù dưới đòn "mỹ nam kế" của Tần Luân, Catherine đã dâng hiến mọi thông tin, nhưng trong lời kể của mụ, Tần Luân vẫn cảm giác được sự tồn tại của một "mạng lưới phong tỏa tin tức".

Trận dịch này thực chất đã xuất hiện từ hơn một năm trước.

Khi đó có vài người ngoại bang đột ngột hôn mê trên đường phố Odia.

Nhưng lúc ấy, bệnh không lây nhiễm, và những người đó đã vật lộn hơn một tháng từ khi phát bệnh cho đến lúc tử vong.

Đợt dịch mới nhất bắt đầu từ nửa tháng trước.

Người trong trấn liên tục ngã xuống, những người xung quanh cũng bị lây nhiễm.

Từ rìa thị trấn, dịch bệnh lan rộng ra toàn khu vực, bao phủ nhiều trấn lân cận.

Sở dĩ người ta liên hệ nó với sự cố hơn một năm trước là vì đặc điểm thi thể sau khi chết cực kỳ giống nhau: cơ thể thối rữa từ bên trong, kèm theo chất dịch dạng thạch màu xanh lục đậm.

Tình hình ở các thị trấn khác chưa rõ, nhưng tại Odia luôn có một lực lượng bí ẩn che đậy thi thể người bệnh, thậm chí người nhà nạn nhân cũng ngậm miệng không nói.

Trong những tin đồn của Catherine, có vài phiên bản khiến Tần Luân lưu tâm.

Thứ nhất, nguồn gốc dịch bệnh nằm ở khu rừng cách thị trấn trăm dặm, nơi một nữ phù thủy tà ác sinh sống cùng những sinh vật biến dị.

Dịch bệnh là một loại ma dược bà ta chế ra để hại người.

Thuyết khác cho rằng dịch bệnh do những kẻ ngoại bang một năm trước mang tới, mầm bệnh đã tiềm phục trong cơ thể những người vừa chết, đến giờ mới phát tác.

Giả thuyết này được nhiều người ủng hộ vì những kẻ chết đầu tiên chính là bác sĩ của trấn — những người tiếp xúc sớm nhất với người ngoại bang.

Tuy nhiên, một thông tin vô tình lộ ra từ Catherine mới thực sự khiến Tần Luân chú ý: Hơn một năm trước, nhóm người ngoại bang đó đến Odia và đã được Nam tước Thomas Albert tiếp đón.

Với dân trấn, điều này chẳng có gì lạ.

Đám người đó ăn mặc lộng lẫy, dù là thương nhân hay tiểu quý tộc, việc nhận được thư mời tham gia vũ hội tại lâu đài Albert là chuyện quá đỗi bình thường.

Thế nhưng, dưới góc nhìn của Tần Luân, thông tin này đầy ẩn ý.

Khách vừa được chủ nhà tiếp đãi, lúc ra về lại mắc trọng bệnh rồi chết, mà chủ nhà sau đó không hề có bất kỳ động thái nào.

Hoặc đám ngoại bang đó chỉ là những vị khách qua đường Nam tước ngẫu hứng mời rồi quên sạch.

Hoặc Nam tước bất lực trước tình trạng của họ, thậm chí chính lão đã bí mật hạ sát họ.

Kết nối với sự kiện Stephen Albert — người kế vị vừa mới "chết" hoặc giả chết — mọi chuyện bắt đầu trở nên thú vị.

Mắt Tần Luân sáng rực, hắn vô thức vân vê cánh mũi.

Hắn ngửi thấy mùi vị đậm đặc của một âm mưu.

"Xem ra ngày mai lại phải tìm bà chủ thân yêu để thảo luận sâu hơn về chân lý nhân sinh rồi."

...