Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Xuyên không
  3. Đệ Nhất Nội Ứng Tại Nam Tống (Dịch)
  4. Chương 25: Văn chương lay động lòng người

Đệ Nhất Nội Ứng Tại Nam Tống (Dịch)

  • 71 lượt xem
  • 1044 chữ
  • 2025-02-26 08:05:54

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Ở kiếp trước, những cảnh tượng như thế này, hắn không biết đã trải qua bao nhiêu lần!

Mỗi lần trà trộn vào một băng nhóm tội phạm, những câu hỏi bâng quơ của các đại ca, có lẽ đều có ý thăm dò. Mà lúc đó, chỉ cần Thẩm Mặc trả lời sai một chữ, hoặc là thần sắc và biểu hiện hơi khác thường một chút, sẽ lập tức rước họa sát thân!

Giờ người thăm dò "đáy biển" của hắn, lại là vợ hắn, điều này khiến Thẩm Mặc dày dạn kinh nghiệm cũng không khỏi dở khóc dở cười.

"Đọc sách. . . mà cũng có thể học được những thứ này sao?" Suy nghĩ của Vân Hoàn vẫn còn quanh quẩn chuyện đêm tân hôn. Khi nàng cố gắng kìm nén tâm trạng, lại đột nhiên nhìn Thẩm Mặc với vẻ mặt kinh ngạc.

"Ngươi nói đọc sách. . . lang quân còn biết chữ?"

Đối với Lục Vân Hoàn, đây quả thực là một niềm vui bất ngờ khác!

Ở thời đại này, người biết đọc biết viết vốn đã không nhiều. Nói chung, chỉ cần là người biết viết biết tính, cũng có thể coi là người thượng đẳng, người như vậy sao lại đi làm bộ khoái thô tục?

Lục Vân Hoàn sinh ra trong gia đình quan lại, vốn đã rất giỏi văn chương. Không chỉ có nền tảng về thơ văn, thậm chí khi các huynh trưởng học hành làm bài bát cổ, nàng còn học làm văn theo.

Nàng biết lang quân mình lấy là bộ khoái, nên căn bản không nghĩ hắn biết chữ. Nhưng giờ nghe nói Thẩm Mặc lại biết đọc sách, hai vợ chồng lại có thêm một điểm chung, điều này khiến Lục Vân Hoàn trong lòng vui mừng khôn xiết.

"Vậy. . . lang quân, ngươi viết vài chữ cho thiếp xem được không?" Vân Hoàn nhìn Thẩm Mặc, đôi mắt đẹp không chớp.

Thẩm Mặc còn chưa đồng ý, Tiểu Phù vừa nghe thấy, liền lập tức đi đến bên bàn, xắn tay áo mài mực cho hắn. Vừa mài mực, đôi mắt to của nàng vừa liếc trộm Thẩm Mặc.

Tiểu Phù thầm nghĩ: "Cô gia cũng không biết trong bụng có bao nhiêu mực, nếu hắn viết không ra chữ nào, thì lời nói khoác lác của hắn lần này, e rằng sẽ bị lộ tẩy ngay tại chỗ!"

"Vậy. . . vi phu xin múa rìu qua mắt thợ."

Thẩm Mặc thấy tình hình này, biết đây là bài kiểm tra của vợ mình, muốn biết trình độ văn chương của hắn, đành cười khổ đáp ứng.

Đợi đến khi mực đầy nghiên, Thẩm Mặc chấm bút, đứng trước án, tay cầm bút, hơi do dự một chút.

"Không biết lang quân sẽ viết gì?" Vân Hoàn nhìn vẻ mặt trầm ngâm của hắn, trong lòng thấp thỏm: "Dù là thiên địa huyền hoàng hay tam tự kinh cũng được, dù sao cũng tốt hơn là một chữ bẻ đôi không biết. . . Nếu lang quân có thể viết ra vài câu luận ngữ, thì càng là niềm vui bất ngờ. . ."

Vân Hoàn còn chưa nghĩ xong, đã thấy Thẩm Mặc bút pháp như rồng bay phượng múa, một hàng chữ hành thư mạnh mẽ phóng khoáng đã hiện ra trên giấy Tuyên Thành!

"Tàn tuyết ngưng huy lãnh họa bình, lạc mai văn địch dĩ tam canh. Canh vô nhân xứ nguyệt lồng minh."

Thẩm Mặc vừa đặt bút, chính là câu thơ nổi tiếng của Nạp Lan Tính Đức thời nhà Thanh. Từ thời Tống trở đi, đệ nhất nhân thơ từ ngàn năm!

. . .

Thể chữ Thẩm Mặc dùng để viết chữ này là《Linh Phi Kinh》. Dưới ngòi bút của Thẩm Mặc, khí vận trong nét chữ bay bổng lưu loát, kiểu chữ phóng khoáng, trầm ổn ngay ngắn. Tuy chỉ là vài chữ, nhưng trông lại rất khác thường.

Năm đó, khi hắn trà trộn vào dưới trướng của gã "hoạt Phật" giả mạo Na Nhân Tín Thố, những bài pháp chỉ, bảo huấn của gã lừa đảo tôn giáo này đều do Thẩm Mặc viết tay.

Năm đó, để tiếp cận gã "hoạt Phật" giả mạo, Thẩm Mặc đã khổ luyện thư pháp, quả thực đã bỏ ra không ít công sức. Không ngờ đến thời cổ đại, lại dùng được kỹ năng này.

Lần này, Lục Vân Hoàn thật sự kinh ngạc!

Chỉ nhìn nét chữ này, Vân Hoàn đã biết Thẩm Mặc không chỉ đơn giản là biết chữ. Công lực văn chương của lang quân, xem ra cao thâm hơn nàng rất nhiều!

Hơn nữa nửa bài Hoán Khê Sa này, Lục Vân Hoàn cũng chưa từng nghe qua. Vân Hoàn nhìn những câu từ thanh lệ uyển chuyển, thấm vào lòng người dần hiện ra trên giấy, trong lòng không khỏi nghĩ:

Bài từ hay như vậy, nếu là do người xưa sáng tác, ta tuyệt đối không thể nào chưa từng đọc qua. Nhưng bài từ này, ta lại hoàn toàn không biết!

Khi Lục Vân Hoàn nghĩ đến đây, nàng bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ trong lòng – biết đâu bài Hoán Khê Sa này là do Thẩm lang quân tự sáng tác!

Bên này, khi Vân Hoàn đã bị biểu hiện của Thẩm Mặc làm cho kinh ngạc đến mức ngơ ngẩn, thì Thẩm Mặc lại tiếp tục viết, viết nốt nửa bài Hoán Khê Sa còn lại lên giấy.

"Tàn tuyết ngưng huy lãnh họa bình, lạc mai hoành địch dĩ tam canh, canh vô nhân xứ nguyệt lồng minh."

"Ngã thị nhân gian sầu chàng khách, tri quân hà sự lệ tung hoành. Đoạn trường thanh lý. . . ức bình sinh."

Khi Vân Hoàn xem xong nửa bài sau, nàng đã sững sờ như bị sét đánh!

Nếu nói tàn tuyết ngưng huy, lạc mai hoành địch ở nửa bài trên là tuyệt bút trong thi từ, thì nửa bài sau của bài thơ này, quả thực có thể nói là thần lai chi bút từ trên trời rơi xuống!

Lục Vân Hoàn có năng lực thưởng thức thơ từ khá tốt, nàng vừa nhìn đã thấy, chỉ riêng câu "Ngã thị nhân gian sầu chàng khách, tri quân hà sự lệ tung hoành" đã đủ để người viết bài từ này lưu danh thiên cổ, trở thành văn hào của một thời đại.

Trương Nhược Hư thời nhà Đường, có thể dựa vào một bài《Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ》mà được người đời khen là "độc thiên đệ nhất", chính là nhờ vào công lực như vậy!

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top