Dị Thú Mê Thành (Dịch)

"Vậy sao?"

"Trương đại gia trước đây là một đồ tể, hung dữ lắm. Hắn luôn trách vợ không sinh được con trai, ngày nào cũng đánh vợ, không ít lần đánh đến nỗi phải nhập viện. Sau này, vợ hắn chịu không nổi nữa, uống thuốc trừ sâu tự tử. Ngày bà ấy tự sát cũng chính là ngày con gái vừa thi xong đại học. Bà ấy đã cố nhịn đến khi kỳ thi kết thúc để không ảnh hưởng đến con."

Cả ba người đều im lặng.

"Con gái hắn sau đó vào đại học, cắt đứt quan hệ cha con, không bao giờ quay về nữa. Trương đại gia sau cái chết của vợ, cuộc sống trở nên vô vị, hắn cũng không giết lợn nữa, chỉ còn uống rượu đến khi cơ thể suy sụp. Sau đó hắn còn nghiện cờ bạc, đến nỗi thua sạch cả nhà cửa. Từ đó hắn sống bằng trợ cấp xã hội và nhặt rác."

Ngô Đại Hải lúc này không còn vẻ bất cần như trước, ánh mắt sâu xa hơn: "Trương đại gia sống cả đời, ta nghĩ bây giờ mặc dù hắn không còn ra dáng con người, nhưng lại giống một con người nhất."

Nói đến đây, Ngô Đại Hải cười khẩy: "Tất nhiên, hắn thực ra là một con thú."

"Nói nhỏ thôi." Hoàng cảnh quan nhắc nhở, "Hắn chưa đi xa, có thể nghe thấy đấy."

"Không sao, hắn là một kẻ lạc lối, dù có nghe thấy cũng sẽ tự động bỏ qua."

"Hắn ngã rồi." Thanh Linh chen vào.

Ngô Đại Hải quay đầu lại nhìn, thấy Trương đại gia đã ngã xuống đất từ lúc nào.

"Trương đại gia?" Ngô Đại Hải vội bước tới, "Ngươi có sao không?"

Gió đêm thổi tai, Cao Dương nhìn Trương đại gia đang nằm bất động, bỗng cảm thấy có gì đó không ổn. Cảm giác này từ đâu ra, hắn không rõ, có lẽ là nhờ khả năng "cảm giác" của hắn được tăng cường đã mang đến bản năng cảnh báo này.

"Khoan đã! Đừng lại gần!" Cao Dương vội hét lên với Ngô Đại Hải.

Ngô Đại Hải chỉ cách ông lão chưa đầy ba mét, nghe thấy vậy liền dừng lại: "Sao thế?"

Ngay giây tiếp theo, ngoài Ngô Đại Hải, tất cả bọn họ đều nhìn thấy — Trương đại gia đứng dậy!

Không phải đứng dậy từ từ như người bình thường, mà cơ thể cứng đờ của ông lão bị một lực vô hình nhấc bổng lên, phớt lờ trọng lực.

Thanh Linh rút ngay thanh trường đao ra, Hoàng cảnh quan lập tức rút súng.

Cao Dương cũng không nhàn rỗi, hắn nhanh chóng lùi lại. Hắn biết rõ, với thực lực của mình bây giờ chỉ là một kẻ vô dụng, việc không kéo cả đội xuống là đóng góp lớn nhất rồi.

Ngô Đại Hải thấy cả ba người đều lập tức vào trạng thái cảnh giác, liền quay lại và nhận ra có điều không ổn. Hắn vội vàng xoay người lại, chỉ thấy Trương đại gia đang nghiêng đầu, tứ chi căng cứng, giống như một cái que bị bẻ gãy ở phần đầu. Miệng ông ta co giật liên hồi, phun ra bọt trắng, lặp đi lặp lại một câu bằng giọng méo mó: "Nhân loại, nhân loại, nhân loại, nhân loại, nhân loại..."

Ngay sau đó, làn da trên cơ thể Trương đại gia như bị thiêu đốt bởi một ngọn lửa vô hình, tan chảy nhanh chóng, bốc lên những làn khói máu, lộ ra phần cơ bắp bê bết máu. Đồng thời, cơ thể ông ta bắt đầu rung lắc dữ dội, những mảng máu vỡ ra từ trong cơ thể.

Tiếng gào rên đau đớn của Trương đại gia biến thành tiếng hú điên cuồng: "Nhân loại! Nhân loại! Nhân loại!" Lồng ngực ông ta phồng lên dữ dội, các xương sườn phá vỡ lớp da thịt, mở ra như một bông hoa ăn thịt khổng lồ, bên trong ngực mọc lên một khối thịt kinh tởm, trên đó đầy rẫy các bộ phận ngũ quan của con người.

Nếu phải mô tả thứ đó, thì nó giống như có ai đó đã nhét vô số mắt, miệng, tai, mũi vào một cái túi nhựa dày cộm, rồi ném nó vào lò nướng, làm cho tất cả hòa trộn và biến dạng thành một thứ kinh khủng.

Khối u này như một nụ hoa, từ từ bung nở.

Nửa trên cơ thể Trương đại gia hóa thành những sợi dây leo bao bọc lấy "nụ hoa", nửa dưới thì bị ăn mòn và tan chảy, cắm sâu xuống mặt đất.

Chỉ trong vòng nửa phút, Trương đại gia đã từ một con người biến thành một con quái vật "hoa ăn thịt" dị dạng, đầy máu me.

"Đây là loại thú gì nữa vậy?" Thanh Linh cau mày.

"Không biết." Hoàng cảnh quan trầm giọng đáp.

"Giết? Hay chạy?" Thanh Linh hỏi.

"Chạy, có vẻ hắn sẽ không đuổi theo, và đã mất trí..." Lời Hoàng cảnh quan chưa kịp dứt, "Trương đại gia" đã biến ruột già của mình thành những dây "tua thịt" máu me, một trong số đó phóng thẳng về phía Ngô Đại Hải.

Ngô Đại Hải hoảng hốt, quay đầu bỏ chạy.

"Chụp!" Một tua thịt quấn chặt vào mắt cá chân hắn, kéo mạnh một cái, khiến Ngô Đại Hải nặng nề ngã xuống.

"Đừng chạm vào ta! Tránh xa, tránh xa ta..." Ngô Đại Hải điên cuồng quằn quại trên mặt đất, cố nắm lấy bất cứ thứ gì để bám vào, nhưng tất cả đều vô ích.

Trong chớp mắt, hắn sẽ bị kéo đến dưới chân "Trương đại gia" sắp trở thành bữa ăn cho con quái vật.

"Bùm!"

Một viên đạn bắn ra, cắt đứt tua thịt đang quấn lấy mắt cá chân của Ngô Đại Hải.

Tua thịt phun ra một đám sương máu, lập tức thu mình lại. Đoạn tua bị cắt rời rơi ra và thả lỏng mắt cá chân của Ngô Đại Hải, rồi như một con rắn nhạy bén, nó nhanh chóng bò trở lại, đâm sâu vào cơ thể của "Trương đại gia", hòa làm một với hắn.

Chẳng mấy chốc, những dây leo bị đứt của Trương đại gia lại mọc ra lần nữa.

"Vút vút vút ——"

Lần này, ba sợi dây leo đồng loạt lao về phía Ngô Đại Hải.

"Xoạt ——"

Một ánh đao sắc bén và hoa mỹ lướt qua trước mắt Ngô Đại Hải, chặt đứt gọn gàng những dây leo máu thịt đang hướng tai hắn. Máu bắn tung tóe, tạo thành một màn sương đỏ tươi dưới ánh đèn đường, tỏa ra một màu đỏ kỳ dị. Một thiếu nữ cao ráo trong bộ đồng phục trung học, tóc dài tung bay, đôi chân thon dài như thần binh từ trên trời giáng xuống, đứng chắn giữa Ngô Đại Hải và Trương đại gia.