Dị Thú Mê Thành (Dịch)

Cuối cùng, khi cười đã mệt, nàng đưa tay trái ra và dễ dàng đâm xuyên qua ngực của Cao Dương.

Lần này, không có phép màu nào xuất hiện.

"Phụt!" Cao Dương phun ra một ngụm máu lớn, cảm thấy như ngàn mũi tên xuyên qua tim, đau đớn đến tột cùng.

"Ahhhhh ——" Cao Dương bắt đầu gào thét, ý thức của hắn mờ dần trước cơn đau khủng khiếp, cảm giác như cơ thể hắn tan chảy, phân rã, và hắn không còn là chính mình nữa mà trở thành một phần nhỏ bé của thế giới này.

Hắn là bóng đèn trên trần nhà, là vũng máu dưới sàn, là tờ giấy A4 bị nhiệt độ thiêu đốt trên bàn máy tính, là tấm ga giường nhàu nhĩ, là hàng mi trên mắt muội muội, là mùi máu tanh và mùi khét của không khí. Hắn là mọi thứ, trừ chính hắn.

Trong khoảnh khắc, linh hồn hắn quay trở lại cơ thể.

Trong tầm nhìn mờ ảo, hắn nhìn thấy một trái tim người đang đập rỉ máu, nằm trong tay của Cao Hân Hân. Đó chính là trái tim của hắn.

Cao Hân Hân đôi mắt to tròn, ngây thơ nhưng kỳ quái, nhìn chằm chằm vào trái tim ấy, khuôn mặt nàng đầy vẻ thành kính.

Vài giây sau, nàng ngẩng đầu lên, nở một nụ cười ngượng ngùng như một muội muội đang làm nũng với ca ca của mình.

"Ca, ta có thể ăn nó không?"

…

"Ah!" Cao Dương đột ngột bật dậy từ trên giường, vô thức sờ tay lên ngực, tim hắn vẫn đập, nguyên vẹn không tổn hại.

Hóa ra chỉ là một giấc mơ.

Nhưng... giấc mơ này quá chân thực! Cao Dương chưa từng trải qua một giấc mơ nào chi tiết và cảm giác đau đớn như thật đến vậy, một cơn ác mộng kinh khủng đến tột cùng.

Cao Dương toàn thân ướt đẫm mồ hôi, lưng áo thấm ướt, hắn ngồi định thần một lúc, chuẩn bị bước xuống giường thì bỗng cảm thấy lạnh gáy!

Có bóng người trong phòng!

Ánh trăng dịu nhẹ chiếu qua lớp rèm cửa, tạo thành một góc 45 độ, soi rọi vào một góc giữa phòng, giống như ánh đèn sân khấu chiếu sáng một diễn viên độc diễn.

Dưới ánh sáng ấy, là một người phụ nữ ngồi trên ghế.

Người phụ nữ mặc một chiếc sườn xám đỏ ôm sát người, mái tóc bạc phơ dưới ánh trăng sáng lên đầy tao nhã. Nàng ngả người gợi cảm trên chiếc ghế, đó là chiếc ghế mà Cao Dương thường ngồi khi chơi máy tính, nhưng do ghế bị hỏng cần nâng, nên nó thấp hơn bình thường.

Thân hình người phụ nữ uốn lượn, đôi chân trắng nõn quyến rũ bắt chéo, dáng ngồi trên chiếc ghế này trông không phù hợp chút nào nhưng lại mang đến một sức hút khó cưỡng.

"Lão bản nương?" Cao Dương nhận ra nàng ngay lập tức.

"Ta tên là Liễu Khinh Doanh, ngươi không cần khách sáo, cứ gọi ta là Liễu tỷ." Người phụ nữ mỉm cười nói.

"Liễu tỷ, chuyện này... là sao?" Cao Dương sắc mặt bình tĩnh, nhưng hai tay căng thẳng, sẵn sàng sử dụng thiên phú 【 Hỏa Diễm 】.

"Đừng lo, ta không có ác ý."

Cao Dương im lặng.

"Những gì ngươi vừa trải qua chỉ là một giấc mơ," giọng Liễu Khinh Doanh dịu dàng và nhẹ nhàng, nhưng không có sự lả lơi hay chọc ghẹo của một yêu hồ.

"Còn hiện tại," ánh mắt Liễu Khinh Doanh lướt qua, "Ngươi vẫn đang ở trong giấc mơ."

Tim Cao Dương chợt đập mạnh, hắn thật không ngờ, hóa ra đây lại là một giấc mơ trong mơ, mà còn chân thật đến thế.

Liễu Khinh Doanh dùng đôi mắt đào hoa cuốn hút nhìn thẳng vào Cao Dương, "Ta có thể chuyển sang khung cảnh khác, nhưng ta nghĩ, ở nơi ngươi quen thuộc, ngươi sẽ cảm thấy yên tâm hơn."

"Cứ thế này đi." Cao Dương không vội hỏi mục đích của đối phương, làm vậy sẽ tỏ ra thiếu kiên nhẫn, hắn nói sang chuyện khác: "Ngươi có song thiên phú?"

"Thiên phú 【 Mỹ Mộng 】, số thứ tự 50, thuộc loại rune tinh thần." Liễu Khinh Doanh rất thẳng thắn, "Tất nhiên, chỉ khi mục tiêu đang ngủ mới có thể sử dụng."

Liễu Khinh Doanh này, quả nhiên không đơn giản!

Cao Dương suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Ngươi... làm thế nào để kích hoạt Mỹ Mộng? Ý ta là, làm sao ngươi có thể xâm nhập vào giấc mơ của ta?"

"Ngươi thật không lịch sự," Liễu Khinh Doanh cười tinh quái, "Sao lại có thể hỏi bí mật của người ta như vậy."

"Cũng đúng." Cao Dương cố tình tránh ánh mắt của nàng, nếu không sẽ bị ảnh hưởng đến suy nghĩ, ngay cả trong giấc mơ, nàng dường như vẫn có thể kích hoạt thiên phú 【 Mê Hoặc 】.

"Nhưng lần này ta mạo muội đến thăm, cũng là có việc nhờ ngươi. Để thể hiện thành ý, ta có thể nói cho ngươi biết." Đôi mắt Liễu Khinh Doanh tràn đầy ý cười, "Ngươi có thể đoán thử xem."

Cao Dương nhanh chóng hồi tưởng, có phải do tiếp xúc bằng ánh mắt không? Không thể nào... nếu chỉ cần ánh mắt, thì quá mạnh rồi, số thứ tự cũng không thể chỉ đứng thứ 50.

Chẳng mấy chốc, Cao Dương đã có câu trả lời: "Là loại nước kia?"

"Ngươi thật thông minh, ta quả nhiên không chọn sai người." Liễu Khinh Doanh gật đầu khen ngợi, "Ta cần một phương tiện để kết nối với giấc mơ của mục tiêu."

"Vậy... ngươi đã bỏ thuốc vào ly nước của ta?"

"Chao ôi, đừng nói khó nghe như thế." Liễu Khinh Doanh chớp mắt, đưa ngón trỏ thon dài chạm nhẹ vào môi, rồi đặt xuống: "Chỉ cần bỏ chút này vào ly nước mà ngươi uống, khuấy nhẹ một chút là xong. Nhưng hiệu lực không cao, chỉ kéo dài tối đa 24 giờ, vì vậy ta phải đến gặp ngươi ngay đêm nay. Nếu thêm máu của ta, hiệu ứng có thể kéo dài hơn một tuần."

Có vẻ đối phương thực sự có thành ý, ít nhất là sẵn sàng tiết lộ một phần bí mật.

Cao Dương chần chừ một lát, rồi hỏi: "Giấc mơ trong mơ vừa rồi... cũng là ngươi tạo ra?"

"Không, đó là tác dụng phụ khi lần đầu bị thiên phú 【 Mỹ Mộng 】 xâm nhập. Lần sau... ta nói nếu có lần sau, ngươi sẽ không còn gặp ác mộng nữa."