Dưới Gốc Trường Thanh, Có Sư Huynh Đợi Ta (Dịch)

Bởi lẽ đoạn tuyệt tình ái trong mắt thế nhân chính là dứt bỏ mọi thất tình lục dục, bao gồm cả tình nghĩa sư huynh đệ. Nếu phải trở thành một kẻ vô tri vô giác với đệ ấy, hắn thà không làm.

Dù lòng nặng trĩu tâm sự, gương mặt Tống Tẫn Dao vẫn không chút biểu cảm. Trong lúc trầm mặc, chẳng biết từ khi nào hắn đã nghiêng người, tầm mắt dừng lại trên gương mặt thiếu niên, không sao rời mắt nổi.

Ánh mắt băng giá ấy bị kìm nén đến cực hạn, không để lộ lấy một tia cảm xúc, khiến Hứa Thải Thải cứ ngỡ sư huynh lại đang nhìn mình mà ngẩn người.

So với một Tống Tẫn Dao kiệm lời, đầu óc Hứa Thải Thải hoạt bát hơn nhiều.

Đệ ấy đã sớm tự diễn giải ra kết luận: Sư huynh đang đơn phương tương tư!

Hứa Thải Thải nằm ngửa trên giường, xâu chuỗi lại mọi chuyện, bỗng nhiên vỗ đùi một cái, ra vẻ tỉnh ngộ:

 "Mấy ngày trước huynh cứ nửa đêm lén lút rời đi, ta còn tưởng huynh mắc chứng bệnh khó nói gì, giờ ngẫm lại, hóa ra là vì nhớ người trong lòng đến mức không ngủ được hả?"

Tống Tẫn Dao quay đầu nhìn đệ ấy, khẽ nhíu mày.

Nhưng rồi như bị từ ngữ nào đó chạm đúng vào tim đen, yết hầu hắn khẽ chuyển động, vẫn không lên tiếng phản bác.

Hứa Thải Thải vẫn liến thoắng không ngừng, chẳng màng đến việc hắn có đáp lời hay không.

 Nghĩ đến việc có kẻ lại không thích sư huynh nhà mình, phản ứng đầu tiên của đệ ấy chính là: Người đó chắc chắn mắt có vấn đề!

Nhưng tình cảm vốn là chuyện khó cưỡng cầu, vả lại tính cách sư huynh... quả thực là có hơi lạnh lùng quá mức.

Lúc này, Hứa Thải Thải bắt đầu tỏ ra nghiêm túc.

Đệ ấy trở mình, chống tay ghé sát về phía Tống Tẫn Dao để tiện đối mặt: "Sư huynh, theo ta thấy, huynh đúng là nhạt nhẽo thật đấy."

Hồi tưởng lại mấy tình tiết trong thoại bản, đệ ấy chân thành kiến nghị:

 "Thường ngày khi ở bên người mình thích, huynh nên dịu dàng một chút, nói mấy lời đường mật, như vậy mới dễ chiếm được cảm tình của người ta chứ."

Tống Tẫn Dao đối diện với đôi mắt đen láy ấy, đôi mắt xám tro khẽ chớp động. Hắn hít một hơi sâu, thấp giọng hỏi, ngữ điệu cực kỳ trịnh trọng:

"Thải Thải hy vọng... ta sẽ dịu dàng hơn sao?"

Hứa Thải Thải lập tức bật cười, gật đầu chắc nịch:

 "Đương nhiên rồi! Ta thích nhất là mỗi khi huynh dịu dàng dỗ dành ta, khiến đầu óc ta cứ choáng váng hết cả lên."

Đệ ấy đánh giá sư huynh một lượt từ trên xuống dưới, tiếp tục thao thao bất tuyệt:

"Sư huynh vừa tuấn tú, vừa chính trực, tu vi lại cao cường. Nếu cộng thêm chút dịu dàng, hỏi ai mà không động lòng cho được?"

Cái miệng nhỏ của đệ ấy lúc nào cũng ngọt như mật, khiến Tống Tẫn Dao thoáng ngẩn ngơ.

Vô thức, lớp băng sương trong mắt hắn tan chảy, thật sự hiện lên vài phần ôn nhu. Hắn chăm chú nhìn đệ ấy, ánh mắt càng thêm nồng đượm, âm thầm ghi nhớ từng lời sư đệ nói vào lòng.

Nhưng Hứa Thải Thải lại nhanh nhảu bồi thêm một câu:

"Đến lúc đó huynh nhớ dùng cách này mà lấy lòng tẩu tử nhé, đừng có nói đùa lung tung với ta nữa."

"..."

Sắc mặt đang dần hòa hoãn của Tống Tẫn Dao lập tức đông cứng lại.

Chẳng để đệ ấy kịp phản ứng, Hứa Thải Thải cảm thấy tay mình bị siết chặt, sư huynh trực tiếp vòng tay qua eo, kéo mạnh đệ ấy vào lòng.

Đầu đệ ấy bị ấn vào lồng ngực vững chãi của nam nhân, tuy không đau nhưng suýt chút nữa là nghẹt thở.

 Thiếu niên cuống quýt vung tay giãy giụa, nhưng vòng tay rắn chắc kia chẳng hề nới lỏng.

Tống Tẫn Dao chỉ hơi điều chỉnh tư thế để đệ ấy dễ thở hơn, sau đó lại siết chặt thêm lần nữa.

"Sư huynh!" Mặt Hứa Thải Thải đỏ bừng trong tích tắc, "Huynh làm cái gì vậy?"

Tống Tẫn Dao cúi đầu, bàn tay thô ráp mạnh mẽ xoa lưng đệ ấy, chẳng chút dịu dàng, như thể đang trút bỏ cơn giận dữ kìm nén:

 "Đệ sẽ không bao giờ có tẩu tử đâu." Hắn trầm giọng, ngữ khí lạnh lẽo đến tàn khốc.

Hứa Thải Thải ngẩn ngơ: "A..."

Tống Tẫn Dao như sực nhớ ra điều gì, hắn lấy từ trong túi trữ vật ra bình Tuyệt Tình Đan kia, ngay trước mặt thiếu niên mà bóp nát, sau đó dùng chân hỏa đốt sạch sành sanh.

"Chuyện Tuyệt Tình Đan, từ nay về sau cấm nhắc lại."

Thần sắc Hứa Thải Thải vẫn còn bàng hoàng, định mở miệng nói gì đó nhưng đầu đã bị sư huynh ấn ngược trở lại cổ mình.

Tống Tẫn Dao gằn giọng: "Trời tối rồi, không nói nữa. Ngủ!"