Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Ngôn tình
  3. Giang Sơn Bất Hối (Dịch)
  4. Chương 31: 31

Giang Sơn Bất Hối (Dịch)

  • 143 lượt xem
  • 1763 chữ
  • 2024-03-02 11:22:58

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Sau buổi trưa, mặt trời chiếu sáng trên cao. Lính gác ôm trường thương nhìn mặt trời treo lơ lửng trên đầu, uể oải ngáp dài.

Nhan Phá Nguyệt bưng một bình trà xanh, một đĩa điểm tâm quen thuộc đi vào lều của Bộ Thiên Hành. Trong căn lều màu xám sáng sủa, Bộ Thiên Hành đang ngồi cúi đầu, đọc cái gì đó trong tay.

Nhan Phá Nguyệt đóng giả Tiểu Tông đã hơn chục ngày, nên nói là cả nàng và Bộ Thiên Hành đều vô cùng hài lòng về nhau.

Nàng không phải ở địa lao mà được ngủ trên một chiếc giường nhỏ ở trong góc lều của Bộ Thiên Hành, cách qua một tấm rèm che, vô cùng an toàn và thoải mái; Bộ Thiên Hành có nàng thì có thêm một đầu bếp nữa. Tuy rằng tay nghề đầu bếp của nàng không tinh thâm lắm, nhưng những gì ăn ở kiếp trước đều được làm ra mỗi ngày, cho dù thế nào cũng còn hơn là ăn cơm tập thể nhiều.

Hôm nay nàng mua ở chợ thị trấn chỗ đóng quân một ít bánh và lá trà, mang tới cho Bộ Thiên Hành thưởng thức. Vốn tưởng rằng chàng sẽ như thường ngày, lông mày giãn ra, ai ngờ chàng chỉ nhìn nàng một cái, rồi lại cúi đầu xuống.

Phá Nguyệt đặt trà xuống, lặng lẽ đứng bên cạnh chàng.

Sau đó nhón chân lên, nghển cao cổ, muốn nhìn xem trong đó là thứ gì.

Chàng phát hiện ra ý đồ của nàng, bàn tay nắm nhanh lại, vo tròn thứ ở trong tay.

Sau đó ngước mắt lên nhìn nàng, Phá Nguyệt rùng mình.

Trên mặt chàng không chút ý cười, chỉ có sát khí thâm trầm và lạnh lẽo.

– … Sao thế? – Phá Nguyệt hỏi khẽ.

– Sẽ có một ngày ta và lão rùa đó, không phải hắn chết, thì ta chết. – Ngữ khí của chàng chậm mà mạnh mẽ, lòng bàn tay siết chặt lại.

Đó là mật báo của trượng phu Tô Ẩn Ẩn, bằng hữu của chàng, Lâm Khanh Viễn sai người gửi tới: “… Hai mươi mốt người, gồm cả hiền thê đều chết. Kẻ sĩ vì tri kỷ mà chết, địch nhân thế mạnh, Bộ huynh đừng vì chúng tôi báo thù, gửi tin này tới để Bộ huynh cẩn thận địch nhân truy sát. Khanh Viễn tuyệt bút”.

Nội lực tuôn ra từ lòng bàn tay chàng, tờ giấy đó trong phút chốc biến thành vụn tro, cánh tay vươn ra, như hoa tuyết bay đầy trời.

Phá Nguyệt nhìn chàng rất lâu, cuối cùng lặng lẽ nói:

– Huynh chết lão chết… Thế thì lão chết còn hơn. – Nhưng nói tới đây, nàng mới phát giác ra, tuy rằng nàng vẫn luôn cố thoát khỏi sự khống chế của Nhan Phác Tông, nhưng chưa từng nghĩ rằng muốn y chết.

Bộ Thiên Hành nghe nàng nói rất khẩn thiết, nhìn nàng một cái, không lên tiếng.

Phá Nguyệt thấy thần sắc của chàng nặng nề, định làm chàng vui, bèn chỉ đống giấy vụn, phẫn nộ nói:

– Cái gì đây? Huynh lại hại tôi phải thu dọn lần nữa.

Ánh mắt Bộ Thiên Hành tối lại, nói từng tiếng:

– Đó là nghĩa khí cả đời này chưa từng khơi lên của ta.

Phá Nguyệt khựng lại, chàng đáp rất rõ ràng, rành mạch, nhưng sao nàng lại nhìn thấy sự cô đơn trong mắt chàng?

Cuối cùng nàng không trách cứ hay đấu võ mồm với chàng nữa, lặng lẽ thu dọn.

Mấy ngày sau, Bộ Thiên Hành lúc nào cũng tỏ ra uể oải. Tối nào cũng uống tới say mèm, say rồi thì vùi đầu vào ngủ, không quậy phá, khóc lóc, không phát điên, mà có vẻ rất ngoan ngoãn.

Cho tới ba ngày sau, Bộ Thiên Hành mới khôi phục lại vẻ bình thường. Hôm nay Nhan Phá Nguyệt vừa vào lều đã thấy thần sắc chàng có vẻ tươi tỉnh, ngồi uống trà nóng, thong thả nói:

– Tiểu Dung chưa được ăn thịt nướng. Tối nay làm một ít cho đệ ấy.

– Huynh ấy quay về rồi à? – Phá Nguyệt vui mừng.

Bộ Thiên Hành mỉm cười gật đầu:

– Chiều tối sẽ về tới. Cô cẩn thận một chút, đừng để hắn nhận ra.

Đâu phải Phá Nguyệt không biết tâm tư của chàng. Tuy rằng chàng đã chọc Nhan Phác Tông, cho dù thế nào cũng không để Dung Trạm bị kéo xuống vũng bùn. Chàng muốn bảo vệ nghĩa đệ, nhưng lại không muốn Dung Trạm biết.

– Nhưng… Dung Trạm không ngốc, ngộ nhỡ bị nhận ra thì làm thế nào? – Phá Nguyệt lo lắng nói, – Hôm qua lão Trương ở nhà bếp nói dạo này tôi ẻo lả quá, không giống Tiểu Tông lúc trước…

“Phụt”, Bộ Thiên Hành phun ngụm trà trong miệng ra, đưa tay lau khô miệng, nghiêm túc nói:

– Không đâu. Tiểu Dung không ngốc, nhưng mà ngố lắm.

Ráng chiều rực rỡ nhuộm cả bầu trời, mặt đất như được dát một lớp vàng ánh nắng.

Tôn chỉ của Bộ Thiên Hành là: Đồ ăn ngon nhất định phải ăn mảnh, không hẹn mà rất giống quan niệm của Nhan Phá Nguyệt. Thế là Phá Nguyệt tới cạnh một kho binh khí vắng vẻ, không người trong quân doanh, tìm một khoảng đất trống. Bộ Thiên Hành đích thân chuyển bếp than, giá sắt, rau thịt tới, còn mang theo cả một chiếc sập tre. Chàng ôm bình rượu nhỏ, ngồi dựa trên sập, chờ Phá Nguyệt phục vụ mình.

Phá Nguyệt nướng những xiên thịt nóng hổi, quay đầu thấy chàng có vẻ thảnh thơi, buột miệng nói:

– Huynh làm tướng quân thật là tiêu diêu tự tại. Cả ngày rảnh rỗi, chẳng thấy huynh luyện công hay xem binh thư gì cả.

Bộ Thiên Hành nhỏm nửa người dậy, lấy một xiên cánh gà vừa nướng xong trên giá, uể oải đáp:

– Kẻ ngốc mới vất vả như thế, một người thiên tư thông minh như ta, đương nhiên không cần cái trò khổ luyện ấy rồi.

Phá Nguyệt á khẩu, chỉ biết rắc thêm thật nhiều ớt trên miếng thịt dê mà chàng thích để giải tỏa nỗi uất hận. Đang bị khói làm cho ho sặc sụa thì đột nhiên Bộ Thiên Hành ngồi phịch xuống, mỉm cười:

– Tiểu Dung tới rồi.

Phá Nguyệt ngẩng đầu lên nhìn, một lúc lâu sau mới thấy sau chiếc lều phía trước có một bóng áo trắng đi ra.

Nhiều ngày không gặp, sự phong trần vẫn không che được vẻ tuấn tú, đôi mắt sáng ngời ấy. Chàng nở nụ cười ấm áp:

– Đại ca, chờ lâu rồi.

Phá Nguyệt nhìn chàng, ngẩn ngơ.

Nếu nói Bộ Thiên Hành khiến người ta bực bội thì Dung Trạm lại khiến trái tim người khác như một mặt nước được cơn gió nhẹ trong lành thổi qua, trầm tĩnh và an bình.

– Tiểu Tông, mang rượu! – Giọng của Bộ Thiên Hành ngắt ngang mạch suy nghĩ của Phá Nguyệt. Nàng cầm bát rượu và xiên thịt nướng xong lại gần, Dung Trạm nhìn nàng một cái, ánh mắt dịu dàng:

– Tiểu Tông vất vả quá.

Phá Nguyệt thấy chàng chỉ liếc qua người mình một cái, bỗng dưng cảm thấy thế này cũng khá thú vị.

Tay áo của Dung Trạm hơi rủ xuống, đối ẩm với Bộ Thiên Hành hai bát rượu, mặt đỏ tía tai, sau đó mới cởi túi đeo ở lưng xuống, lôi ra trong đó một cái vò nhỏ, đặt trước mặt Bộ Thiên Hành:

– Rượu ủ trăm năm của Vương cung Ly quốc.

Bộ Thiên Hành cả mừng:

– Hay quá! – Chàng đưa tay ra định mở vò, Dung Trạm ngăn lại:

– Rượu này trên đời chỉ còn ba vò, để dành đến ngày quan trọng hãy uống.

Bộ Thiên Hành nghe chàng nói thế thì cũng không nỡ, gật đầu:

– Được, ngày đệ thành thân chúng ta sẽ uống.

Dung Trạm bật cười:

– Huynh hơn đệ năm tuổi, đương nhiên là huynh phải thành thân trước chứ.

Bộ Thiên Hành chưa từng nghĩ tới việc lấy vợ sinh con, ngước mắt nhìn Phá Nguyệt đứng cạnh, miệng ngậm một miếng thịt, thần thái có vẻ nhàn nhã nhìn họ. Chàng bèn đưa rượu cho nàng:

– Cất đi cho ta.

Dung Trạm ngập ngừng, rồi lại lấy ra hai ngọn chủy thủ rất tinh xảo trong tay nải, nói:

– Phá Nguyệt đâu?

Bộ Thiên Hành đón lấy ngọn chủy thủ trong tay chàng, rút ra xem, lưỡi đao mang hàn khí khiếp người. Chàng không đáp, mà hỏi lại:

– Ngọn chủy thủ này tốt lắm, tặng ta nhé.

Dung Trạm ngần ngừ giây lát, lắc đầu:

– Huynh võ nghệ cao cường, lại có Minh Hồng đao. Chủy thủ này chẳng qua chỉ là món đồ chơi cho huynh thôi. Phá Nguyệt không có võ nghệ phòng thân, cái này đệ để tặng cho nàng. Mong đại ca lượng thứ.

Phá Nguyệt nghe chàng nói rất chân thành thì bất giác đưa mắt nhìn hai ngọn chủy thủ, mắt sáng lên.

Bộ Thiên Hành thản nhiên nói:

– Đệ ra tiền tuyến mà vẫn còn tìm được bảo bối như thế à.

Dung Trạm chỉ cười không đáp.

– Nàng ta đi rồi, đệ không tặng được đâu. – Bộ Thiên Hành móc trong ngực ra một bức thư đã chuẩn bị từ trước. – Cái này nàng ta để lại cho đệ.

Dung Trạm đón lấy đọc, nét chữ rất mạnh mẽ, là chữ của Phá Nguyệt ngày trước chàng từng thấy, vừa nhìn là biết nét chữ này không ai mô phỏng được. Trong đó nói Phá Nguyệt đã tìm thấy cậu mình nên đã tới nhờ vả ông. Cậu nàng là một thương nhân ở biên giới phía Bắc xa xôi, người ngoài muốn tìm ông rất khó, bảo chàng an tâm.

Dung Trạm đọc một lát, gấp cẩn thận lá thư, bỏ vào ngực, ngữ khí nghe như thở dài:

– Cũng tốt. Cuối cùng nàng cũng được sống theo ý nguyện của mình. Đệ mừng thay cho nàng. – Nói rồi bê bát rượu lên, – Ly này kính Phá Nguyệt. – Nói xong, chưa chờ Bộ Thiên Hành nhấc bát đã ngửa đầu uống ừng ực.

Bộ Thiên Hành gõ vào cái bát trống không của mình, âm thanh lanh lảnh. Phá Nguyệt vốn đang nhìn Dung Trạm cảm động tới thất thần, giờ mới vội vã lại gần rót rượu cho Bộ Thiên Hành. Không ngờ lòng bàn tay thoáng lạnh, một thứ gì đó nằng nặng được đặt vào tay, cúi đầu xuống nhìn, chính là ngọn chủy thủ đó.

Nàng ngẩng đầu, thấy gò má Bộ Thiên Hành đã ửng hồng, như cười như không nhìn nhìn, đôi mắt sáng hơn cả ráng chiều phía xa, tỏa ánh lấp lánh.

Cơn sóng lòng được dấy lên bởi sự chân thành của Dung Trạm đã bị nụ cười anh tuấn ấy vuốt phẳng. Tim nàng bỗng đập mạnh, chủy thủ lạnh lẽo, lòng bàn tay nàng lại thấy nóng bừng.

 

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top