Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Ngôn tình
  3. Giang Sơn Bất Hối (Dịch)
  4. Chương 39: 39

Giang Sơn Bất Hối (Dịch)

  • 147 lượt xem
  • 2603 chữ
  • 2024-03-02 11:26:38

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Phá Nguyệt nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng của y, sợ hãi không dám ngẩng đầu lên, căng mặt dán vào lưng Dung Trạm, hơi thở nặng nề. Cho dù vô cùng sợ y thì nàng cũng đã quyết ý, nếu y gây khó dễ gì cho Dung Trạm thì nàng… nàng sẽ nhảy ra ngoài!

Đột nhiên nghe thấy giọng nói rành rọt của Dung Trạm vang lên:

– Đại nhân, ngài biết trên lưng mạt tướng là thanh kiếm gì không?

Sắc mặt Nhan Phác Tông lạnh đi vài phần:

– Ta rất vui lòng lắng nghe.

Dung Trạm nói từng tiếng:

– Trạm Nhự.

Nhan Phác Tông bật cười:

– Là kiếm tốt.

Giọng Dung Trạm trầm sâu như nước:

– Nếu Nhan đại nhân không tin, Dung Trạm có thể lấy xuống cho đại nhân xem.

Nhan Phác Tông đột nhiên im lặng.

Trong lều chỉ còn lại sự tĩnh lặng như nước, trán Dung Trạm lấm tấm mồ hôi, cả người Phá Nguyệt cứng đờ như một khúc gỗ, chỉ nghe thấy tiếng tim đập thình thịch trong đầu mình.

Còn Nhan Phác Tông, đôi mắt dài lóe lên một tia nhìn lạnh lẽo, khắp người tỏa ra một luồng chân khí, nhưng cuối cùng vẫn bình tĩnh lại.

Khóe môi y nhếch lên, nở nụ cười như trầm tư.

– Không cần đâu. – Y thong thả nói, – Chỉ là Dung tướng quân cũng có lúc không đeo Trạm Nhự bên người. Đồ của bản quan, người của bản quan rồi sẽ vật về chủ cũ thôi.

Nói xong, y liếc nhìn chiếc áo choàng màu đen, cười nhẹ, quay người bỏ đi.

Phá Nguyệt nghe thấy tiếng bước chân xa dần, nhưng không dám chắc Nhan Phác Tông đã đi, vẫn không dám thở mạnh, ôm chặt lấy Dung Trạm. Dung Trạm trầm ngâm đứng rất lâu, thở dài, vén áo choàng lên, kéo nàng ra.

Phá Nguyệt căng thẳng nhìn ra ngoài cửa:

– Ông… ông ta sao lại đi? – Rồi lại vui mừng nói, – Ông ta không phát hiện ra tôi sao?

Dung Trạm bất lực nói:

– Ông ta đã biết nàng ở đây rồi.

– Hả?

– Đó là đệ nhất cao thủ của Đại Tư. Hơi thở của nàng nặng nề, chỉ sợ ở cách xa một trượng, ông ta cũng có thể nghe thấy. – Chàng thở dài.

Cả người Phá Nguyệt lạnh toát, chẳng nhẽ ban nãy y nói về vật về chủ cũ là để chỉ nàng sao? Nàng run giọng hỏi:

– Thế vì sao ông ta còn chưa bắt tôi đi? Ông ta sợ thanh kiếm của huynh sao?

Dung Trạm bình thản nói:

– Đó là bảo kiếm gia truyền của ta, tiên tổ khai quốc có công, Cao Tông bệ hạ đã ban tặng Trạm Nhự cho người, văn võ bá quan trong triều đều có thể tiền trảm hậu tấu. Ta nói tên thanh kiếm là ông ta phải có vài phần cố kỵ.

Chàng nói rất nhẹ nhàng, nhưng Phá Nguyệt vô cùng kinh ngạc. Thanh bảo kiếm có thể khiến Nhan Phác Tông dè chừng, Dung Trạm này rốt cuộc có gia thế như thế nào? Nếu là vọng tộc ở Đế Kinh thì vì sao lại chỉ là một Vũ lâm Lang tướng nhỏ bé ở nơi này?

Nhưng nàng chẳng kịp nghĩ sâu hơn nữa, bởi vì Dung Trạm đã mỉm cười hiền hòa nói:

– Phá Nguyệt, chúng ta cùng về thành Mặc Quan đi.

Mắt Phá Nguyệt sáng lên, nàng vốn kìm nén ham muốn đi tìm Bộ Thiên Hành, lúc này Nhan Phác Tông lại ở đây, tự nhiên sợ hãi vô cùng, hoài nghi hỏi:

– Được không?

Thần sắc Dung Trạm ánh lên một vẻ kiêu ngạo hiếm thấy:

– Ông ta vì nàng mà tới, đương nhiên là đã phong tỏa đường xuất thành. Nhưng đi về phía Đông là thành Mặc Quan, ông ta tuyệt đối không thể ngờ rằng chúng ta lại đi tìm cái chết. Giờ Tý đêm nay, chúng ta lén xuất thành từ cổng Đông.

Ba ngày sau.

Phán đoán của Dung Trạm không hề sai, cổng Đông liên tục có quân đội và nạn dân đi ra đi vào, dù cho Nhan Phác Tông một tay che cả bầu trời thì cũng không thể bắt được bọn họ giữa biển người mênh mông ấy. Vừa ra khỏi cổng Đông, hai người bèn cưỡi lên Ô Vân Đạp Tuyết, ngựa lao như bay, còn về việc có truy binh đuổi theo hay không giờ không còn quan trọng nữa rồi.

Lúc mặt trời lặn, cuối cùng họ cũng tới được thành Mặc Quan. Binh sĩ ở cổng thành nhìn thấy hai người thì vô cùng kinh ngạc, vội vàng chạy ra đón. Rất nhiều binh sĩ đều phấn chấn tinh thần, bao vây hai người vào giữa, có người vỗ mạnh lên vai Phá Nguyệt:

– Tiểu Tông hay lắm, lão tử còn tưởng ngươi là đồ chết nhát!

Phá Nguyệt nhìn những gương mặt trẻ trung đang kích động vây quanh, cảm thấy mình cũng hăng hái theo, nói to:

– Các người không sợ chết, chẳng nhẽ tôi lại sợ?

Chúng nhân bật cười ha hả, khóe miệng Dung Trạm cong lên, đang lúc vui vẻ, đột nhiên nghe một tiếng quát:

– Đệ quay lại làm gì?

Chúng nhân giật mình, nhìn nơi phát ra tiếng quát, thấy Bộ Thiên Hành đang sa sầm mặt đứng bên cổng thành, nhìn chằm chằm vào Dung Trạm.

Bởi vì Phá Nguyệt thân hình thấp bé, bị chúng nhân bao vây nên Bộ Thiên Hành chỉ nhìn thấy Dung Trạm cao lớn nổi bật hẳn lên. Dung Trạm lặng lẽ nhìn chàng, lại gần, ôm nhẹ lấy vai chàng:

– Đại ca!

Bộ Thiên Hành trầm mặc rất lâu, đột nhiên cả người thả lỏng ra, đưa tay ôm lấy chàng.

Hai người buông nhau ra, vẻ nặng nề trên gương mật Bộ Thiên Hành đã tan, nói to:

– Được! Có Tiểu Dung tương trợ! Các huynh đệ, khả năng thắng của chúng ta lại tăng thêm mấy phần rồi!

Chúng nhân đều từng nghe tới kiếm pháp tinh tế và cách dụng binh điêu luyện của Dung Trạm, thêm vào đó lại bị nghĩa khí của hai người lây nhiễm, trong lòng thực sự cảm thấy có hai vị tướng quân thủ thành, nói không chừng thực sự có thể lấy sức của năm nghìn người chống lại sáu vạn quân trong ba ngày. Thế là mặt ai cũng lộ vẻ hớn hở.

Bộ Thiên Hành khoác vai Dung Trạm:

– Quay về rồi nói.

– Chờ chút. – Dung Trạm quay người, – Phá… Tiểu Tông cũng đi cùng.

Vai Bộ Thiên Hành cứng lại, chầm chậm quay đầu, thấy Phá Nguyệt từ đám người chạy ra, ngẩng đầu lên mỉm cười với với chàng, để lộ ra hàm răng trắng sáng.

Bộ Thiên Hành gần như ngay lập tức buông Dung Trạm ra, chỉ mấy bước đã đi tới trước mặt Phá Nguyệt. Phá Nguyệt thấy thần sắc chàng nặng nề, ánh mắt sắc bén, nhất thời không hiểu nổi tâm trạng của chàng. Ai ngờ cánh tay của chàng vươn dài, túm chặt lấy thắt lưng nàng, rồi giơ cao nàng lên!

Ánh mặt trời rọi tới từ sau lưng, chàng ngẩng mặt lên, nụ cười nửa sáng nửa tối thật anh tuấn:

– Cô… nghĩa khí lắm…

Phá Nguyệt thấy chúng nhân đều nhìn mình, Dung Trạm cũng có vẻ kinh ngạc, bầu không khí rất quỷ dị. Bất giác nàng thấy ngượng ngùng, nhưng lại không dám nói thẳng với Bộ Thiên Hành đang vô cùng cảm động, mình quay về chủ yếu là vì để tránh Nhan Phác Tông, chứ không phải vì nghĩa khí… Có thể thấy tâm trạng chàng rất sảng khoái, nàng cũng vui, hàm hồ nói:

– Bình thường thôi… mau thả tôi xuống.

Bộ Thiên Hành nhìn sâu vào mắt nàng rồi mới thả nàng xuống, ngữ khí nghe như khinh thường.

– Biết rõ tình hình trong thành mà còn quay lại, cô ngốc y như Tiểu Tông. Ngốc hết thuốc chữa!

Phá Nguyệt bị chàng nói nhiều tức khí, bèn ồm ồm quát:

– Đừng nhiều lời! Huynh đánh thật tốt trận chiến này cho tôi.

Ngữ khí của nàng không hề tỏ ra khách sáo, người ngoài nghe thấy một thân binh nói với tướng quân như vậy thì trợn trong mắt kinh ngạc. Có những lão binh thâm trầm hơn thì đưa mắt nhìn nhau, ý rằng: Nhìn đi, ta đã nói Bộ tướng quân với thân binh của mình không trong sáng mà.

Bộ Thiên Hành thì vẫn thản nhiên, cười hỉ hả bước đi, lại khoác vai Dung Trạm, xua tay với nàng, ra hiệu đi theo.

Đêm đã khuya, trong thành vô cùng yên tĩnh.

Phá Nguyệt đứng trong phòng giây lát rồi bắt đầu tập quyền.

So với sự vụng về, non nớt ban đầu thì nay bộ quyền pháp nhập môn này nàng đã đánh khá thuần thục. Nếu có ngày thành bị phá thì liệu nàng có thể bảo vệ tính mạng mình được không?

Người nàng ướt đầm mồ hôi, quay người uống nước, ngẩng đầu thấy thân hình cao lớn của Bộ Thiên Hành đang dựa cửa, hai tay khoanh trước ngực, không biết đã ngắm nàng được bao lâu.

– An tâm đi, cô sẽ không sao đâu. – Chàng nhìn nàng chăm chú, thong thả nói.

– Huynh sẽ bảo vệ tôi? – Phá Nguyệt nhìn chàng, hơi cảm động.

Chàng lắc đầu:

– Hôm quân địch công thành, chắc ta không có thời gian. Nhưng ta sẽ nghĩ cách để cô toàn mạng.

– Ồ?

Chàng rút một chiếc chìa khóa dài trong ngực ra ném cho nàng. Phá Nguyệt đón lấy bằng hai tay, nghe chàng nói:

– Cô đóng giả làm tiểu binh ở trong doanh trại, nếu rơi vào tay địch thì đừng kháng cự. Chỉ cần có đủ tiền bạc là sẽ mua được tự do của mình.

– Thế cái này là…

Chàng mỉm cười:

– Mấy năm qua bản tướng quân cũng cướp được ít tài vật, đều nhờ người cất trong ngân hiệu Thiên Bảo, đổi tiền được trên toàn quốc. Đây là toàn bộ tài sản của ta, cô giữ cho tốt, có chuộc mười vị tướng quân cũng đủ.

Phá Nguyệt vừa cảm động vừa buồn cười, trong lòng rúng động, chần chừ đang định lên tiếng thì chàng đã xua tay, quay người đi, thân hình thẳng tắp nhanh chóng hòa vào màn đêm.

Phá Nguyệt nắm chặt chiếc chìa khóa đồng vẫn còn hơi ấm trong tay, sau đó mới nhớ ra, ban nãy khóe mắt chàng đỏ ké, sắc mặt mệt mỏi, có lẽ mấy ngày qua chưa hề chợp mắt.

Bộ Thiên Hành giao toàn bộ gia tài cho Phá Nguyệt, cũng hơi đau lòng, nhưng nhớ tới nữ tử yếu đuối ấy mà lại sẵn sàng cùng mình đồng sinh cộng tử, nhất thời cảm thấy số tiền tài mình tích lũy được bao năm qua thực sự quá ít ỏi, không thể đền đáp nổi một phần mười nghĩa khí của nàng.

Chàng về phòng nghỉ ngơi vài tiếng, trời vừa sáng đã quay lại thành lầu.

Dung Trạm đã đứng trước bản đồ, nghe thấy động tĩnh bèn ngước đôi mắt đẹp lên, hơi ngạc nhiên:

– Đại ca, huynh định đảo thủ thành công sao?

Bộ Thiên Hành liếc lên bản đồ, chàng chỉ phần đánh dấu bố trí binh lực của quân địch mà Dung Trạm đã nhận ra. Chàng nhướng mày cười:

– Sợ à?

Mắt Dung Trạm sáng lên:

– Không, tiểu đệ nguyện làm tiên phong.

Bộ Thiên Hành bất giác vui mừng, chỉ vào một đường màu đen trên bản đồ:

– Mấy hôm trước khi ta đi tuần tra bố phòng trong thành, phát hiện ra hơn mười cơ địa dưới tường thành đều bị đào rỗng, nối liền với rất nhiều còn đường trong thành.

Dung Trạm trầm ngâm giây lát:

– Đây có lẽ là gian kế của người Mặc. Hôm công thành, chúng chỉ cần đi vào địa đạo, đánh đổ tường thành, Thành Mặc Quan không công cũng đổ! Đại ca, huynh định đợi quân địch mệt mỏi rồi tấn công trong địa đạo sao?

Ngón tay Bộ Thiên Hành gõ nhẹ lên mặt bàn, khóe mắt ngập ý cười:

– Nếu chỉ là đợi quân địch mệt mỏi rồi tấn công thì hơi có lỗi với sự vất của đám người đã đào hàng trăm trượng địa đạo ấy. Ta đã ra lệnh cho người ngày đêm làm việc, đào địa đạo của chúng đi ngược lại hai mươi trượng. Hôm công thành, ta muốn xông lên từ giữa quân địch, chặt thủ cấp tướng quân của chúng!

Ngón giữa của chàng chỉ mạnh vào một điểm trên bản đồ.

Dung Trạm trầm mặc giây lát, thở dài:

– Bắt giặc bắt tướng trước, kế này rất hay. Có điều… như thế vẫn không thể tránh khỏi một trận ác chiến.

Sao Bộ Thiên Hành lại không hiểu ý của Dung Trạm? Người Mặc Quan tuy đã đào sẵn địa đạo, tất nhiên cũng phải rất thận trọng. Chỉ khi họ cầm cự trên thành lầu đủ lâu thì đối phương mới phái đội quân tinh nhuệ tấn công vào địa đạo; chủ soái của đối phương mới di động tới vị trí đủ gần.

Hay nói cách khác, họ càng đánh ngoan cường, càng khốc liệt trên thành lầu thì khả năng quân địch sử dụng tới địa đạo mới càng cao, họ mới có thể khiến cho đối phương trở tay không kịp.

– Đánh là được. – Bộ Thiên Hành bình thản nói.

Tâm trạng Dung Trạm vốn hơi u ám, lại như vì giọng nói thản nhiên của chàng mà bình tĩnh lại.

Đột nhiên chàng nhớ ra một chuyện, lại hỏi:

– Đại ca, sao tình cờ thế, lại phát hiện ra bí mật của tường thành?

Mặt Bộ Thiên Hành vẫn không đổi sắc:

– Ta vốn định đào địa đạo, hôm thành bị phá sẽ đưa các huynh đệ trà trộn vào địch quân để thoát thân. – Điều này đối với chàng mà nói là lẽ đương nhiên, chàng nhận quân lệnh, đương nhiên sẽ cố hết sức để thủ thành. Nhưng nếu thực sự không thể cầm cự được ba ngày, chàng chẳng có tài năng xoay chuyển càn khôn thì cũng không đến nỗi phải hy sinh vì nước.

Dung Trạm không ngờ rằng vị đại ca đã từng vào sinh ra tử giữa thiên quân vạn mã khi nói tới việc trốn thoát lại tỏ ra nhẹ nhàng như vậy, bất giác ngẩn ngơ. Chàng muốn kiềm mà không kiềm được, hỏi thẳng:

– Đệ tưởng đại ca không hề sợ chết.

Trong ấn tượng của chàng, chỉ duy việc cứu đồng liêu và các tướng lĩnh thủ hạ mà Bộ Thiên Hành đã rơi vào nguy hiểm mấy lần, lần nào cũng phải vô cùng khó khăn, vất vả mới thoát được.

– Ai bảo thế, ta chẳng bao giờ muốn chết. – Bộ Thiên Hành cười nói.

Dung Trạm xúc động nhìn chàng, không nói nhiều nữa. Lúc này rèm cửa bị người ta vén lên một góc nhỏ, Phá Nguyệt đóng giả Tiểu Tông ló đầu vào:

– Ăn sáng nhé?

Nàng bê khay bánh bao nhân thịt vào, Bộ Thiên Hành và Dung Trạm lại bàn bạc với nhau về bố trí binh lực của bốn cổng thành, không mấy để ý tới nàng. Nàng tự cầm bánh bao đứng một góc mà gặm, cúi đầu nhìn bản đồ, xuất thần.

Bộ Thiên Hành tinh mắt, phát giác ra thần sắc của nàng, mắt ánh lên ý cười:

– Nhìn ra cái gì à?

Dung Trạm nhìn nàng ăn phùng cả má, mà vẻ mặt lại vô cùng nặng nề, bất giác cũng bật cười.

Ánh mắt Phá Nguyệt vẫn không rời khỏi tấm bản đồ, nhai bánh bao, miệng lúng búng hỏi:

– Định phản công à?

Chỉ một câu nói rất bình thường mà vẻ tươi cười trên gương mặt Bộ Thiên Hành và Dung Trạm đều tắt.

Bộ Thiên Hành đánh mắt ra hiệu cho Dung Trạm, ý hỏi: Đệ nói cho nàng ta biết à? Dung Trạm lắc đầu.

Hai người nhìn nhau một cái, Dung Trạm lên tiếng hỏi:

– Sao Phá Nguyệt lại nói thế?

Phá Nguyệt đáp rất rành rọt:

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top