Giang Sơn Bất Hối (Dịch)

Hai tuần hương sau.

Đường Thập Tam thu kiếm vào vỏ, đi thẳng về chỗ ngồi.

Thủy Nhu Nhi đó thẫn thờ bò trên đất, gương mặt xinh đẹp còn vương hàng lệ, trường kiếm gãy làm đôi. Triệu Quân Mặc thần sắc nghiêm nghị, Tiết Cẩm Tú quan sát tỉ mỉ vết thương của Thủy Nhu Nhi, đột ngột ngẩng phắt lên, nhìn chòng chọc vào lưng Đường Thập Tam.

Chúng nhân dưới đài dường như đã thần hồn điên đảo, quên cả vỗ tay.

Thì ra kiếm pháp của Thủy Nhu Nhi còn tinh diệu hơn Tiết Cẩm Tú rất nhiều, nhưng Khoái Kiếm Đường Thập Tam lại càng xuất thần nhập hóa. Hai bên giao đấu hơn hai trăm hiệp, mũi kiếm của Đường Thập Tam mới chĩa được vào cổ của Thủy Nhu Nhi.

Nhưng điều khiến mọi người càng kinh ngạc hơn không phải là võ nghệ của Đường Thập Tam mà là sự thô lỗ của hắn đối với nữ nhân.

– Đại gia… – Khi đó Thủy Nhu Nhi bại trận, lập tức lệ tuôn như mưa, cúi xuống, ôm lấy chân mình. Người tinh mắt có thể nhận ra, cô ta đang định đánh lén.

Nhưng Đường Thập Tam ghét nhất là nữ nhân khóc lóc, chẳng nghĩ ngợi gì lập tức đá lên người cô ta, khiến cô ta lăn hai vòng trên đất, mặt mũi lấm lem cát bụi. Chúng nhân thực sự không ngờ được rằng Đường Thập Tam lại chẳng biết thương hoa tiếc ngọc.

Phá Nguyệt nhìn những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán Đường Thập Tam, gò má cũng ửng hồng, bèn cười khẽ:

– Chúc mừng huynh chiến thắng!

Hắn ngước lên nhìn Phá Nguyệt một cái, khẽ “ừ” một tiếng coi như đã nghe thấy, rồi quay người định ngồi xuống.

Đột nhiên một tiếng quát chói tai vang lên trong không trung:

– Ngươi chính là Đường Thập Tam?

Đó là giọng của Tiết Cẩm Tú!

Lời nói chưa dứt, ba bóng áo trắng đã như quỷ mị lướt về phía Đường Thập Tam!

Diễn biến quá nhanh, tất cả mọi người còn chưa kịp hoàn hồn thì ba người đó đã tới trước mặt Đường Thập Tam và Phá Nguyệt, chiếm giữ ba phương vị, trường kiếm rút ra nhất tề tấn công Đường Thập Tam!

Hàng mi dài của Đường Thập Tam cau lại, đưa tay rút kiếm, chặn đứng sự tấn công của Thủy Nhu Nhi!

Tuy kiếm pháp Đường Thập Tam siêu quần nhưng trận chiến ban nãy với Thủy Nhu Nhi đã khiến hắn mệt mỏi, lúc này chặn được kiếm của Thủy Nhu Nhi lại bị Tiết Cẩm Tú đâm một kiếm xuyên qua vai phải, lực thấu vào huyệt đạo, lập tức khiến nửa người tê liệt, thanh kiếm trong tay không thể thu về!

Triệu Quân Mặc đứng bên phải hắn quát to:

– Chính ngươi ở Nam Cương đã giết hại tính mạng của hơn ba mươi tỷ muội ta! Nạp mạng đây! – Cô ta lao lên đâm vào tim Đường Thập Tam!

Dưới đài quần hùng vừa nghe thấy, tất cả đều thất sắc. Nên biết rằng tuy mọi người coi thường Thanh Tâm giáo, nhưng dù sao họ cũng là nữ tử, một khi giao thủ đều không tiện ra tay tàn độc. Có người đánh nhau với Thanh Tâm giáo, còn đánh lên tận giường.

Ai ngờ Đường Thập Tam này chẳng hề biết thương hoa tiếc ngọc. Trước đây hắn từng làm việc ở Nam Cương, thấy Thanh Tâm giáo bắt cóc thanh niên khỏe mạnh ở địa phương bèn xách kiếm đuổi theo. Vì Thanh Tâm giáo ra tay tàn độc, thường khiến người ta bị tàn tật, hắn lại là người nóng tính, thấy mấy thôn dân vô tội bị sát hại, bèn giết sạch hơn ba mươi nữ tử xinh đẹp.

Nhưng Đường Thập Tam hôm nay đúng là hổ xuống đồng bằng bị chó khinh.

Nếu là bình thường, Thủy Nhu Nhi và Tiết Cẩm Tú hai người liên thủ, hắn cũng có thể đánh hòa. Nhưng đối phương tấn công đột ngột, hắn trúng một kiếm, huyệt đạo bị khống chế. Cho nên đệ nhất khoái kiếm trong thiên hạ bây giờ đành chỉ biết giương mắt lên nhìn kiếm quang của Triệu Quân Mặc vun vút lao tới!

Nói thì chậm, tình hình khi đó diễn biến rất nhanh, trên đài, rất nhiều người đồng loạt bay lên, hét to:

– Không được! – Họ tranh nhau tiến về phía trước, định chộp lấy lưng Triệu Quân Mặc.

Ở mọi góc dưới đài, rất nhiều đệ tử Hình đường ẩn thân đều nhất tề bay lên, quát to:

– Không được đả thương Thập Tam!

Vậy mà vào lúc ngàn cân treo sợi tóc, gang tấc trước mặt lại như xa tận chân trời!

Cận Đoạn Hồng là nhanh nhất, bàn tay định túm lấy lưng Triệu Quân Mặc của ông ta còn cách nửa trượng thì kiếm của cô ta đã chỉ còn cách tim Đường Thập Tam có vài tấc!

Không kịp nữa rồi.

Cho dù hơn mười cao thủ số một giang hồ đồng thời tấn công cũng không kịp cứu Đường Thập Tam nữa rồi!

Ánh đao loang loáng như tuyết.

Lặng lẽ từ một góc chém xuống, cảnh tượng huyễn hoặc, rực rỡ, vào phút ngàn cân treo sợi tóc, ép lui được chiêu kiếm đoạt mệnh của Triệu Quân Mặc!

Tất cả mọi người đều khựng lại.

Họ thấy tì nữ che mặt vẫn lặng lẽ đứng sau lưng Đường Thập Tam nhảy ra, tay cầm chặt thanh đao, bờ vai run rẩy, vẻ như vô cùng sợ hãi, nhưng lại cứng rắn bảo vệ trước mặt Đường Thập Tam, không lui nửa bước.

Là Nhan Phá Nguyệt.

Ban nãy nàng chỉ nghĩ không thể để Thập Tam chết ở đây, vô tình bèn sử dụng một chiêu đao pháp mà hai ngày qua đã luyện khá nhuần nhuyễn!

Bởi vì chiêu này của Đường Thập Tam sáng tạo ra vì Bộ Thiên Hành, ban nãy khi đánh với Thủy Nhu Nhi chưa từng dùng tới. Nên tuy rằng kiếm pháp của Phá Nguyệt chậm hơn Đường Thập Tam rất nhiều, nhưng chiêu này cũng có thể được coi là tinh diệu tuyệt luân. Nhất thời khiến Triệu Quân Mặc không tìm được sơ hở, khiếp sợ, thoái lui hai bước, bị Cận Đoạn Hồng tóm được, không thể cử động!

Tiết Cẩm Tú bên cạnh có kinh nghiệm đối địch phong phú hơn Triệu Quân Mặc rất nhiều, lập tức nhận ra cước bộ của Phá Nguyệt không vững, thần sắc căng thẳng. Cô ta quát lên một tiếng, vỗ một chưởng vào lưng Phá Nguyệt:

– Tiểu tiện nhân!

Đường Thập Tam kinh hãi quát lên:

– Không được!

Tiết Cẩm Tú lại càng giận dữ, chưởng lực mạnh mẽ hơn, tiếng gió nghe vun vút.

Phá Nguyệt đờ đẫn quay đầu, chỉ nhìn thấy vẻ phẫn nộ chưa từng có trên mặt Đường Thập Tam.

– Bụp!

Trên đài dưới đài đều bị bao phủ bởi bầu không khí tĩnh mịch.

Thời gian như đã ngừng trôi ở khoảnh khắc đó.

Dưới con mắt trợn tròn của chúng nhân, một chưởng của Tiết Cẩm Tú vỗ mạnh lên lưng Phá Nguyệt. Phá Nguyệt như một miếng giẻ rách, bay ra sau mấy trượng, đụng thẳng vào vách đá.

Nón lá rơi xuống, gương mặt nhỏ nhắn xinh đẹp, trắng trẻo hiện ra, thổ một ngụm máu tươi, vạt áo lấm tấm vết máu, nằm trên đất, bờ vai run rẩy, trông vô cùng đáng thương.

Tiết Cẩm Tú đó mỉm cười đắc ý, đang định lên tiếng thì khuôn mặt bỗng trở nên đờ đẫn, thân hình lảo đảo, sắc mặt bỗng dưng trắng bệch, ngã xuống đất bất động.

– Sư tỷ! – Hai nữ tử kia thất sắc, bất chấp Đường Thập Tam, Triệu Quân Mặc gạt tay Cận Đoạn Hồng ra, cùng Thủy Nhu Nhi đồng thời lao tới trước mặt Tiết Cẩm Tú, thấy hai mắt cô ta nhắm nghiền, hơi thở đã tắt, tứ chi mềm nhũn vô lực, đã chết rồi.

– Nguyệt Nhi!

Trong không trung vang lên một tiếng hét, một bóng người ở dưới đài lao vút về phía Đường Thập Tam, rồi đột ngột chuyển hướng trong không trung, một chân điểm lên đài, thân hình cao lớn như con hắc ưng đáp xuống, vững vàng đứng lại bên cạnh Phá Nguyệt.

Người đó mặc bộ áo vải, mặt đầy râu ria, nhìn qua thì giống một tên nông dân. Nhưng mày lưỡi mác mắt sáng như sao, trông rất có thần. Khi nhìn rõ thảm trạng của Phá Nguyệt, đôi mắt đen lập tức ánh lên vẻ đau đớn, thận trọng ôm Phá Nguyệt vào lòng.

– A… Bộ… – Phá Nguyệt nhận ra đôi mắt đó, vừa mừng rỡ, vừa buồn bã. Lúc này lồng ngực nàng như bị hàng vạn lưỡi đao khuấy đảo, đau không tả xiết, chỉ biết lắp bắp nói, – Ta không đánh lại… ta không có cách…

Người đó chính là Bộ Thiên Hành.

Chàng nhìn gương mặt trắng bệch không chút máu của Phá Nguyệt, cảm thấy lòng đau như dao cắt.

Mấy hôm trước chàng nhận được thư của Đường Thập Tam, lại nghe nói Lăng cô cô của Hình đường bị hại, bất giác càng thêm lo lắng. Thế là xin nghỉ phép, rồi giả dạng đi tới đỉnh Vô Cưu.

Bởi vì đi muộn nên sáng sớm hôm nay chàng mới tới được đỉnh, trà trộn trong đám người, từ đằng xa nhìn thấy một nữ đệ tử sau lưng Đường Thập Tam, đoán chắc đó là Phá Nguyệt, trong lòng hoan hỉ dị thường. Chỉ chờ đại hội giải tán, chàng sẽ đột ngột xuất hiện, dành cho nàng một sự bất ngờ lớn.

Không ngờ biến cố nảy sinh, chàng trở tay không kịp.

Nhìn nàng yếu ớt trong lòng mình, Bộ Thiên Hành ôm chặt nàng vào lòng, nắm lấy bàn tay nàng, truyền chân khí, hy vọng nàng có thể thoát được kiếp nạn này!

Trong mắt Bộ Thiên Hành chỉ có Phá Nguyệt, không hề nhìn thấy Tiết Cẩm Tú bị đánh chết. Những người khác thì lại thấy rất rõ ràng, ai cũng nghển cổ lên thật cao, định nhìn cho rõ nàng Phá Nguyệt thần bí. Tiêu điểm của toàn trường giờ tập trung vào hai người, tịnh không tiếng động.

Thủy Nhu Nhi và Triệu Quân Mặc tình như tỷ muội với Tiết Cẩm Tú, lúc này không hề chần chừ, đưa mắt nhìn nhau rồi xách trường kiếm lên.

Triệu Quân Mặc hằn học nói:

– Tiểu tiện nhân này giết sư tỷ của ta, Thanh Tâm giáo thề không đội trời chung. Giờ không còn là tỷ thí nữa, mà là tư thù. Ai ra tay giúp ả sẽ trở thành kẻ địch của Thanh Tâm giáo, từ trên xuống dưới, diệt cỏ tận gốc! Không chừa chó gà!

Quần hùng tất thảy đều thất kinh, trong khoảnh khắc, chẳng ai dám nói lời nào.

Đường Thập Tam vốn được vị sư huynh nhảy lên cao đài giải huyệt, đỡ xuống trị thương. Lúc này nghe thấy câu nói của Triệu Quân Mặc, mặt hắn lạnh như băng, đẩy người bên cạnh ra, rút kiếm định đứng lên. Vị sư huynh kia nhanh tay, lập tức giữ hắn lại.

Thanh Ngộ phương trượng như không nghe thấy gì, bay tới cạnh Phá Nguyệt và Bộ Thiên Hành, móc lọ thuốc màu trắng trong ngực ra, bảo Bộ Thiên Hành cho Phá Nguyệt uống trị thương, rồi nói:

– Để lão nạp kiểm tra nội thương cho nữ thí chủ.

Thanh Ngộ ra tay tương trợ, hai người Triệu Quân Mặc do dự chưa dám tiến lên.

Bộ Thiên Hành hoàn toàn không để ý gì tới họ, thấy hai tay Thanh Ngộ chắp lại đặt lên lưng Phá Nguyệt, nhiệt khí bốc lên, sắc mặt nàng dần dần hồng hào trở lại. Tuy rằng nội thương rất nặng, nhưng cũng qua được tử kiếp, bất giác âm thầm an tâm.

Tuy rằng có ngọn núi lớn Thanh Ngộ đứng trước mặt nhưng hai người Triệu Quân Mặc vẫn không chịu buông tay. Hai người bay vọt lên, rút kiếm đang định tấn công thì đột nhiên Thủy Nhu Nhi đó “á” một tiếng, túm lấy cán kiếm của Triệu Quân Mặc, thoái lui hai bước.