Hào Môn Quý Nữ (Dịch)

Sau trận chiến đấu với mấy cái đề của thầy cô, tất cả mọi người đều bất hạnh chết trận ở trên lớp, mỗi người đều tứ chi vô lực, đồng tử như không còn nhìn thấy ánh sáng, cả người đổ gục trên mặt bàn.

“An Nhiên, hôm nay có muốn cùng về với tớ không?” Dương Dung Nhi ghé mặt lên mặt bàn, hữu khí vô lực hỏi, học xong buổi học hôm nay, nửa cái mạng cũng mất hết không còn, đầu như muốn hôn mê luôn.

“Không được rồi, hôm nay tớ còn có việc, cậu đi về trước đi.” An Nhiên thu thập sách vở của chính mình, cô tính đến nơi mà Dư Lãng hẹn.

“Được rồi, tớ đây đi về trước vậy, tạm biệt.” Dương Dung Nhi đã học được bài học lớn, trong đầu tất cả các tiết còn lại, dù thầy giáo giảng gì cũng không hỏi chuyện với An Nhiên lần nào nữa, kéo cặp đặt trên lưng, đội mũ, bộ dạng mệt mỏi đi ra khỏi phòng học.

Cùng Dung nhi tạm biệt, An Nhiên đi đến bên hồ  nơi mà cô cùng Dư Lãng hẹn nhau lúc trước, nơi này bốn phía đều không có người qua lại, bên hồ, hàng liễu rũ xuống che khuất một mảng đó là nơi mà cô thường xuyên đến ngồi, có đôi khi cô ngồi đến trời tối còn có thể ngắm mặt trời lặn. Mà lúc cô đến, đã thấy Dư Lãng đứng đợi bên hồ.

“An Nhiên, tôi còn tưởng rằng cậu sẽ không đến.” Dư Lãng đã chờ ở bên hồ rất lâu, nhìn thấy có bóng người đến liền lập tức đi qua, hắn là thật sự không dám khẳng định An Nhiên có đến hay không, dù sao mấy lần gặp mặt lúc trước, đều kết thúc trong không khí cực kì không vui.

“Tôi không phải đã đến đây rồi sao?” An Nhiên đối với những lời của Dư Lãng từ chối cho ý kiến, cô quả thật không hề có ý nghĩ này.

Dư Lãng nghe xong lời An Nhiên nói, môi giơ lên nụ cười sáng lạn, chỉ cần cô đến đây là tốt rồi, “Chuyện ngày hôm qua, thực xin lỗi.”

Chuyện hôm qua? Là những lời hắn chất vấn cô ngày hôm qua, hay là truy vấn của mẹ hắn, hay là chuyện hắn cố ý thất thố? Một câu đơn giản, thực xin lỗi, liền có thể xin lỗi cho nhiều chuyện, thật sự là chuyện nào cũng có thể xin lỗi được tùy ngươi hiểu là xin lỗi về chuyện gì, hừ “Không có gì, những chuyện đó tôi không để tâm.” An Nhiên cười cười trả lời.

Dư Lãng tâm bởi vì nụ cười của ai kia mà ngây người, hắn chưa bao giờ biết một người cười lên có thể quyến rũ người khác như vậy, ngay cả hắn cũng nhịn không được cười, “Cậu lúc cười rộ lên rất dễ thương.”

An Nhiên sửng sốt, chưa từng có người khen cô xinh đẹp, cho dù kiếp trước cũng chưa từng có người nào nói như vậy, nhưng cô còn nhớ rõ ngày hôm qua hắn còn tức giận không cho cô cười, thật sự là con người hay thay đổi “Cậu còn có chuyện gì khác sao? Nếu không đã không còn, vậy tôi đi về trước, tôi còn có rất nhiều bài tập phải làm.”

“Tớ  hôm nay nhìn thấy cậu trong văn phòng giáo viên, vừa vặn nghe được cậu cùng giáo viên chủ nhiệm của cậu nói chuyện với nhau, tớ nghĩ nếu cậu không ngại, tớ dạy bổ túc thêm cho cậu.” Dư Lãng đem những lời mình đã chuẩn bị, thử duyệt vài chục lần nói ra, An Nhiên có thể đến đây đã ngoài dự liệu của hắn, học bổ túc, thành tích tuyệt đối có thể bằng với  An Cẩn, nếu không phải biết sự kiện kia, hắn là sẽ không nói như vậy.

Học bổ túc sao? Trước kia cô cùng Dư Lãng ở cùng một chỗ, hắn cũng đã từng dạy cô một ít vấn đề, chính là khi đó toàn bộ tâm tư của cô đều đặt ở trên người Dư Lãng, mấy cái kiến thức đó cô còn học vô sao, cô còn nhớ rõ bộ dáng Dư Lãng lúc đó cực kì không kiên nhẫn, cho nên cô không có hỏi Dư Lãng chuyện mấy vấn đề mà cô không hiểu.

“Tốt, vừa vặn tớ vừa vặn có vài chỗ không hiểu.” An Nhiên không có cự tuyệt, căn cơ của cô có chút không vững chắc lắm, có vài nơi thầy giáo giảng cô không hiểu được, cũng là tình huống lão thái gia nói là nguy hiểm nhất, cho nên cô không có lý do gì để cự tuyệt cả.

“Được!” Dư Lãng đáp lời rõ ràng, hôm nay đối với hắn mà nói khá tốt đẹp, đối với yêu cầu của hắn, cho tới bây giờ An Nhiên đều là lạnh lùng cự tuyêt nhưng chuyện này cô lại không như vậy, tâm tình của hắn cũng theo lời cô nói mà tốt lên.

Hai người ngồi ở lương đình bên hồ, một người hỏi một người đáp, không khí giữa hai người luôn lúng ta lúng túng bây giờ nhìn hòa hợp hơn nhiều, An Nhiên đem những nơi mà mình không hiểu một cái tiếp nối một cái nói ra, trên lớp học là tuyệt đối không thể hỏi, không thể bởi vì cô một người quấy rầy đến thầy giáo cùng bạn học được, sau khi tan học cô vốn muốn hỏi Dung nhi một chút, nhưng nhìn bộ dạng Dung nhi cô không thể nào đành lòng lại tra tấn cậu ấy, cho nên thời điểm Dư Lãng nói muốn giúp cô học bổ túc,cô một chút cũng không có do dự đồng ý luôn, trực tiếp như một cỗ máy nói ra những chỗ không hiểu, mặc cho đó có là vấn đề cơ bản cần phải biết hay là những vấn đề thâm ảo huyền bí.

Dư Lãng có chút kinh ngạc, bởi vì An Nhiên hỏi ra vấn đề chiều ngang đều rất lớn, giống như một ít tính trụ cột đột nhiên lại chuyển tới thập phần phức tạp, bất quá không thể không nói An Nhiên cùng An Cẩn đúng là chị em, chỉ cần hắn nói một lần, cô liền có thể hiểu được, rất nhanh có thể chính mình làm lại, nguyên nhân cô học không tiến lên được là do trụ cột không vững chắc, cho nên có chút vấn đề mới có thể nghi hoặc khó hiểu lâu như vậy.

Hai người hiển nhiên đều đã học đến nhập thần luôn rồi, rất nhanh, trời đã muốn xuống núi đi nghỉ, bài kiểm tra thử cũng đã giảng giải được hầu hết.

“Hóa ra là như vậy…” An Nhiên nhìn bài mình vùa làm xong, cảm khái nói.

“Còn có chỗ nào không hiểu sao?” Dư Lãng nghiêng đầu hỏi, liền thấy một bên sườn mặt cách mình không xa, trên đó mang theo biểu tình nhập thần không còn để ý xung quanh, còn có cái khí chất đặc biệt không ai có kia, làm cho ánh mắt hắn rất lâu cũng không rời đi được…

An Nhiên đem tư liệu lật xem một chút, làm kí hiệu chỗ nào đã hỏi rồi, nhận thấy đã không còn nơi nào cần hỏi nữa mới trả lời “Đã hết rồi.”

Thình lình quay đầu lại, làm cho Dư Lãng có chút xấu hổ, vừa rồi hắn muốn làm gì cô vậy! Thế nhưng muốn hôn cô! Dư Lãng trong lòng  xao động, trái tim nhảy không ngừng, vội vàng cúi đầu che giấu cảm xúc “Trời cũng không còn sớm nên trở về thôi.”

An Nhiên nhíu nhíu mày, cô không phải là kẻ ngốc, vừa rồi Dư Lãng muốn làm gì cô biết, từ kiếp trước, khi cô thổ lộ bị bọn họ cười nhạo, đối với đụng chạm của người khác giới, cô rất không thích nói đúng hơn là khó chịu, cho dù là Dư Lãng bắt đầu cũng như vậy.

“Được.” An Nhiên không dấu vết nới rộng khoảng cách, đem những thứ trên bàn thu hồi.

Đối với sự bài xích An nhiên, người đang túng quẩn ở bên cạnh không có phát hiện, chỉ là thanh âm có điểm trầm thấp hỏi “Ngày mai, còn học nữa chứ?”

Thu thập xong, An Nhiên ngừng một chút, rồi lập tức rõ ràng trả lời “Có.”

Thật hồi hộp ngồi chờ nghe cô trả lời, Dư Lãng lập tức nở nụ cười, cũng không quan tâm chuyện xấu hổ vừa rồi, nói “Tớ đưa cậu về nhà.”

“Không cần.” Không chút do dự, An Nhiên lập tức cự tuyệt, cô cũng không phải không biết đường về, cũng không phải không biết đi, không cần người khác phải đưa về.

Dư Lãng thật không ngờ sẽ bị trực tiếp cự tuyệt, vài yêu cầu của hắn trước đó cô điều đáp ứng nha “Vì sao?”

“Không tiện đường. Ngày mai gặp.” Nói xong, An Nhiên lưng mang túi sách, liền một mình một người rời đi.

Ở lại lương đình, Dư Lãng còn có chút ngơ ngác còn chưa có phản ứng, hắn thật sự là càng ngày càng không hiểu An Nhiên, thoạt nhìn là người đơn giản đến mức liếc mắt một cái có thể biết đó là dạng người gì, nhưng ở chung một thời gian, ngươi sẽ phát hiện, hoàn toàn không đoán ra được cô đang suy nghĩ cái gì!