Hào Môn Quý Nữ (Dịch)

Hai người giống như trước đây lên xe chạy hướng trường học, chỉ một lác sau liền truyền đến ánh mắt nóng rực của mọi người, bọn họ châu đầu lại với nhau bàn luận cái gì đó, thỉnh thoảng còn truyền đến vài ánh mắt, An Nhiên, Dư Lãng, thổ lộ, tình yêu tam giác…

Nguyên bản người đang sung sướng, cảm giác được những đạo ánh mắt khác thường, cũng nhịn không được nhíu mày, mấy câu chữ mấu chốt cô đều nghe được, hết thảy đều dựa theo kế hoạch ban đầu của cô mà tiến hành, nhưng mà, vì sao cô cảm thấy hiệu quả có chút không giống với mong muốn ban đầu, vì sao ngày càng có nhiều tầm mắt dừng ở trên người cô, mà không phải gièm pha nhân vật chính, An Nhiên?

An Cẩn trong lòng nói thầm, nghĩ rằng muốn nhanh chút đến lớp học tìm Thước Phỉ hỏi cho rõ ràng, rốt cuộc là người nào đã làm ra sai lầm.

Mà nhân vật chính An Nhiên lại làm như không có chuyện gì xảy ra, trên đường đến trường học sắc mặt vẫn hào phóng tiêu sái. Một màn này quen thuộc cỡ nào , kiếp trước ngày hôm nay, cũng chính là ngày hôm sau của cái ngày mà cô hướng Dư Lãng thổ lộ bị cự bị người trào phúng, toàn trường ai ai cũng đều biết đều nói cô ‘Câu dẫn’ bạn trai người khác, nào là sỉ nhục nào là khiển trách, cô rốt cuộc chịu không nổi, tinh thần không ổn định cuối cùng không có đến trường học nữa.

Hiện tại, sau khi trọng sinh chuyện cũ lại đến một lần nữa, tâm ngược lại bình tĩnh, không biết câu chuyện như chuyện cổ tích tình yêu tam giác này mà để nữ nhân vật chính ta biết, thì sẽ là cái dạng gì đây.

“An Cẩn, bọn họ giống như là đang nhìn chúng ta?” An Nhiên nhìn quét qua một vòng, sau đó cúi đầu, nhỏ giọng hỏi người đi cùng bên cạnh.

Luôn luôn được người khác chú ý, An Cẩn trong lòng khinh bỉ người mãi mãi không thể đứng trên đài cao, loại trường hợp này thôi đã đem cô ta dọa đến như vậy rồi, khó trách ba mẹ không bao giờ mang cô ta đi các hoạt động yến hội, thân là thiên kim tiểu thư An gia, biểu hiện như vậy thật là dọa người , “Không có, chị suy nghĩ nhiều rồi.”

“À, như vậy thật sao?” An Nhiên không có phản bác, thoáng cúi đầu, không nhìn tới ánh mắt bốn phía đang trần trụi nhìn tới.

Nhìn những người xung quanh, An Cẩn trong lòng ẩn ẩn có chút bất an, tổng cảm thấy sự tình không có theo phương hướng kế hoạch của cô mà phát triển, những người này nhìn An Nhiên không có một chút chán ghét cùng hèn mọn nào, rốt cuộc là sai ở chỗ nào.

Hai người tách ra, đều tự hướng tới phòng học chính mình đi đến, An Nhiên một mình một người , rõ ràng cảm giác được trên người những ánh mắt tìm tòi nghiên cứu càng ngày càng ít, bất quá một có một ít nữ sinh không chút nào che giấu địch ý, muốn cô xem nhẹ cũng có chút khó khăn, nhiều người ái mộ Dư Lãng như vậy, nhưng chỉ là đi thổ lộ thôi đã nhận được địch ý như thế, cũng khó trách kiếp trước cô bị nhiều người như vậy chán ghét, đại khái là cảm thấy cô đang đọc chiếm vương tử của bọn họ đi. Lúc này không hề còn giống con người nhát gan như lúc nãy đi cùng An Cẩn, mà hiện tại tầm mắt nhìn thẳng về phía trước, có đôi khi cũng không muốn diễn nữa, hiện tại phần lớn người xem đều đã đi mát, liền không cần phải tiếp tục diễn.

Khí chất của một người, thế nhưng có thể ở trong nháy mắt thay đổi, lúc trước hai chị em đi cùng một chỗ, liếc mắt nhìn qua một cái, đã là thiên địa khác biệt, hiện tại, ai còn có thể nói là ai cao ai thấp?

Mấy nữ sinh ghen tị An Nhiên được Dư Lãng thổ lộ, không khỏi đã quên đối địch, người này thật sự là An Nhiên mà bình thường bọn họ vẫn biết sao? Vì sao các lại xuất hiện một loại cảm giác không xác định được?

Một bước tiến phòng học, nguyên bản lớp học đang ồn ào náo nhiệt lại bất ngờ không tiếng động, so với khi lão thái gia xuất hiện còn muốn yên lặng quỷ dị hơn.

(Hoa Lam Tuyết:Quả thật nếu nghĩ đến, mình đang bước vào lớp bỗng nhiên cả lớp đột nhiên yên lặng bất thường, ai cũng nhìn mình chằm chằm thì thật sự rất… ưm .. khó chịu a!)

Truyền đi nhanh như vậy? Xem  tình cảnh này, chắc là tất cả mọi người trong lớp đều biết cả rồi, không thể tưởng được cô có một ngày cũng có thể hưởng được đãi ngộ của lão thái gia a. An Nhiên làm như không có chuyện gì xảy ra đến vị trí của mình, vị trí bên cạnh vẫn còn để trống, Dung nhi còn chưa có đến, bằng không người đầu tiên quấn quít hỏi cô chuyện gì chính là  Dung nhi, nhưng mà tình hình hiện tại cô không biết nên nói cái gì cho rõ ràng nhất đây.

Theo mọi nhất cử nhất động An Nhiên, ánh mắt của cả lớp cũng theo đó mà chuyển động, không ai phát ra một cái tiếng vang nào, trong phòng học vẫn duy trì sự yên lặng đến đáng sợ.

Hai nữ sinh ngồi trên  đều quay lại, hai người dùng ánh mắt trao đổi ý để cho đối phương mở miệng hỏi, tin bát quái nghe được gần đây nhất, thật sự rất kinh ngạc, hoàn toàn có thể trúng cử vị thứ nhất trong mười đại bí văn* của trường. (*Ý chỉ một trong mười chuyện bí mật lớn nhất trường ý)

Ngay tại thời điểm hai nữ sinh nhìn nhau ánh mắt muốn rút gân, lớp học đột nhiên vang lên thanh âm thanh duyệt*.(*Nghĩ là trong trẻo)

“Hai cậu có việc gì sao?” Không phải là cô rãnh rỗi không việc gì tự tìm thêm việc, thật sự là này ý đồ hai người rất rõ ràng, có ai nhìn chằm chằm vào người khác cái gì cũng không nói còn một người lại cứ hướng đối phương mà nháy mắt sao?

Cả lớp vang lên một loạt hút không khí, đều giống như vô tình hướng tới nguồn sức sống, ai nha, nghe miệng đương sự nói ra tin bát quái,  thì phải chạy nhanh chạy nhanh không thể bỏ qua, một lô bát quái mới trực tiếp ra lò, cả lớp ân cần hướng tới làm cho An Nhiên chủ động đáp lời hai nữ sinh, ý bảo bọn họ hỏi ra vấn đề nơi đáy lòng chứ để lâu sẽ bị nội thương.

Hai nữ sinh tiếp nhận ánh mắt của mọi người, hít sâu một hơi, chuẩn bị xả thân vì đại nghĩa “An Nhiên, buổi sáng hôm nay chúng tớ nghe nói, Dư Lãng tỏ tình với cậu ?”

An Nhiên không có biểu tình gì gọi là kinh ngạc, không có mở miệng, yên lặng chờ họ nói tiếp.

Đang lúc hai nữ định tiếp tục mở miệng, một thân ảnh hoang mang rối loạn, sưu một cái từ cửa phòng học hướng tới ngồi bên cạnh An Nhiên .

“Hoàn hảo hoàn hảo, không có muộn, lão thái gia không có nhìn thấy.” Dương Dung Nhi đặt mông ngồi xuống, liên tục thở gấp, một chút bứt rứt quấy rầy người khác cũng không có, chỉ có may mắn sống sót qua tai nạn.

An Nhiên nhìn Dung nhi luôn vội vàng hấp tấp, nếu sợ bị lão thái gia bắt được, thì sáng đến sớm một chút là tốt thôi “Còn không nhìn giờ, cách giờ vào lớp chỉ có chút thời gian.”

Nghe thấy thế, Dương Dung Nhi hoàn toàn gục ở trên bàn, cô dùng thành tích thi tốc độ trăm mét để đến đây, bất quá vì sao mọi người chung quanh đều nhìn cô chằm chằm vậy, cô cũng không có đến muộn mà.

Không rõ nguyên nhân Dương Dung Nhi nhìn một vòng xung quanh với ánh mắt quái lạ, cuối cùng dừng lại người từ đầu vẫn mang theo nụ cười, cuối cùng ra một cái kết luận, chính là An Nhiên là một người bình thường.

Hai nữ sinh ở hàng trên cắn môi, cả lớp ai cũng nghiến răng, một màn mà mọi người kì vọng đều bị Dương Dung Nhi hấp tấp đập nát.

“Bọn họ bị làm sao vậy?” Dương Dung Nhi rốt cục nhận thấy không khí có gì đó không đúng, lặng lẽ hỏi người bạn tốt bên cạnh, bộ dáng những người này , rõ ràng là hận không thể ăn sống cô a, cô thực không làm chuyện gì mà, cô chỉ vừa mới đến a.

An Nhiên cười khẽ, Dung nhi xuất hiện chẳng qua là phá hủy mất tâm trạng xem kịch của mọi người thôi, Dung nhi vừa tới trường học, mấy lời đồn đãi này cô còn chưa có nghe được, bằng không sẽ không hỏi cô làm sao vậy, mà là hỏi đã xảy ra cái gì, “Tớ cũng không biết.”

Dương Dung Nhi như thế nào cũng không tin tưởng, chỉ cảm thấy sau lưng lạnh lẽo .

“An Nhiên!” Cửa đột nhiên vang lên một tiếng hét lớn, đánh vỡ bầu không khí yên lặng lớp học, mọi người đều đem ánh mắt hướng ở cửa, sau đó lớp học tựa như nổ tung oa lên một tiếng, châu đầu ghé tai nhau, đây không phải một trong ba nhân vật chính trong câu chuyện của chúng ta, An Cẩn đây sao!

An Nhiên nhìn người đang đứng ở cửa, cho tới bây giờ con người ấy trên mặt đều mang theo nụ cười tao nhã, giờ phút này lại âm khí nặng nề, cô ta nếu đến lớp học tìm cô, hẳn là cũng đã nghe được vài lời đồn đãi.

Ánh mắt mọi người ở trên người hai chị em chuyển qua chuyển lại, các loại tin đồn phiên bản cũ bắt đầu tuôn ra, nhân vật chính thủy chung quay quanh ba người không thay đổi, một chuyện sao với một chuyện còn muốn truyền kì hơn. Dương Dung Nhi nhìn lại người đang đứng ở cửa, rõ ràng cảm thấy lai giả bất thiện*, nhưng mà, An Nhiên cùng An Cẩn là hai chị em, An Cẩn ở trong lòng mọi người danh tiếng vô cùng tốt, An Nhiên lại là người sống chung rất tốt, hai người này có hay không, có hiểu lầm gì?

(*không có ý tốt)

Không khí áp lực, tất cả cảm xúc bất đồng đều từ người luôn luôn hiền lành ôn nhu phát ra. An Nhiên nghiêng đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ, An Cẩn xuất hiện ở trước cửa phòng học, cái gì cũng chưa nói trực tiếp kéo cô ra khỏi phòng học kêu xe về nhà. Từ phòng học ra ngoài cổng trường một khắc này, An Cẩn một câu cũng chưa nói, có thể thấy được cô ta đang cận lực áp chế cảm xúc đang cận kề bùng nổ.

An Nhiên nghĩ rất đúng, An Cẩn đang cố gắng hô hấp, sợ nếu không nhịn xuống, cơn tức giận đang ứ đọng trong ngực sẽ bộc phát, cô muốn nhẫn, nơi này không thể so với ở nhà, có rất nhiều ánh mắt đang nhìn, khó bảo toàn ở đây không có người đàm tiếu.

Trường học truyền lưu những lời này, một câu rồi một câu đều xoay quanh An Cẩn, kêu cái gì  Dư Lãng thích An Nhiên, mượn sinh nhật ngụy trang hướng An Nhiên thổ lộ, cái gì kêu An Nhiên bởi vì em gái thích Dư Lãng, vì em gái một lòng yêu say mê nên kiên quyết cự tuyệt, tất cả đểu là chó má! Đều là chó má! Cô khi nào thì đối Dư Lãng một lòng say mê ? Chỉ bằng Dư Lãng? Con của một tiểu xí nghiệp? Cô nhìn hắn một cái cũng coi như cho hắn mặt mũi rồi!

An Cẩn nắm chặt tay, các đốt ngón tay trắng bệch, đủ để nhìn ra cô đang dùng rất nhiều tinh lực để áp chế tức giận.

Xe vừa đại môn An gia, An Cẩn nói cái gì cũng không nói, lôi kéo An Nhiên hướng vào trong nhà đi đến, một đường lôi kéo, An Cẩn gương mặt bình tĩnh, tất cả mọi người không dám tới gần, đều ở trong lòng âm thầm kinh ngạc, như thế nào một người luôn luôn ôn nhu nụ cười lương thiện nay lại trở nên đáng sợ như vậy.

An Nhiên chỗ cổ tay bị nắm đến phát đau, cô cũng đoán được An Cẩn nhất định sẽ có phản ứng lớn như vậy rồi, đối với hào môn thế gia mà nói, không có gì so với thanh danh quan trọng hơn, hiện tại toàn trường đều lưu truyền An Cẩn thích Dư Lãng, vô luận thật hay giả, cũng coi như là vết bẩn trong cuộc đời của An Cẩn, sẽ vẫn bị thiên kim của các gia đình hào môn khác lấy ra làm trò đùa.

An Cẩn lôi kéo An Nhiên đi vào phòng của cô, ầm một cái, đem cửa phòng đóng lại, vung tay lên, kéo người hướng về phía trước, An Nhiên lảo đảo vài bước mới tính đứng vững.

“An Nhiên, chị nói! Chị ngày hôm qua ở trong buổi tụ hội của Dư Lãng đã nói những gì?!” An Cẩn trợn mắt rống đến, cô một khắc cũng nhịn không được nữa, qua ngày hôm nay, cô có thể tưởng tượng được cảnh mấy thiên kim hào môn kia cười nhạo cô có bộ dáng gì! Bao năm cố gắng tạo hình tượng của cô xem như toàn bộ đều hủy bỏ! Tất cả đều do con ngu ngốc này làm cho!

Đây là lần đầu tiên An Nhiên nhìn thấy bộ dáng An Cẩn tức giận, cho dù là lúc xúc động nhất cũng chỉ lạnh lùng ở bên tai cô nói một câu, như thế nào không chết đi.

“Chị không có nói gì thêm cả.” An Nhiên cúi đầu, tránh đi ánh mắt oán hận của An Cẩn, hôm nay qua đi, việc này sẽ theo An Cẩn đến cả đời, vô luận là bao nhiêu lâu, cũng không thể nào xóa bỏ.

“Không nói gì! Không nói gì tại sao toàn trường đều nói tôi thích Dư Lãng? An Nhiên, cô cho tôi là đồ ngốc sao! Cô không nói, là muốn tôi thay cô nói ra sao!” An Cẩn nghe được câu ‘không nói gì’, quả thực liền giận không nhịn được nữa, không nói cái gì lại truyền thành như vậy? Cô vì Dư Lãng ngay cả mạng đều không cần.

An Nhiên cúi đầu không nói, thể hiện mình sẽ không biện giải.

Đối với thái độ này của An Nhiên, An Cẩn hoàn toàn bộc phát rồi “Hết thảy đều là kế hoạch cô chuẩn bị đi! Lần đó mời một nhà Dư Lãng đến ăn cơm, cô cố ý để cho tôi đi tìm Dư Lãng! Ngày đó, lời đồn đãi tôi cùng Dư Lãng cũng đã truyền khắp trường học, ngày hôm qua cô thừa dịp tôi không đi buổi tụ hội của Dư Lãng , cô ăn nói lung tung gì đó! Để cho người khác cho rằng tôi thích Dư Lãng, hơn nữa vốn đã có lời đồn đãi kia, cho nên mọi người càng thêm nghi ngờ, An Nhiên, cô nói đi cô rốt cuộc muốn làm gì!”

Cho dù ở trong tình huống nổi giận, còn có thể nghĩ như vậy, An Cẩn thông minh cũng không phải là hư danh.

“An Cẩn, em đang nói cái gì! Chị không có!” An Nhiên nghe được An Cẩn lên án, giống như bị kinh hách, liên tục phủ nhận, hốc mắt phiếm nước, vô cùng ủy khuất.

“Không có? Không có vì sao trường học truyền thành như vậy! Buổi tụ hội ngày hôm qua cô đi một người! Cô còn nói cô không biết!” An Cẩn bộ dạng đáng thương một chút cũng không còn, cô hiện tại còn có thể giết người nữa kìa.

“Chị thật sự không biết, chị đến trường học ngồi xuống không bao lâu, em liền kéo chị về nhà, chị không biết đã xảy ra chuyện gì.” An Nhiên vẫn lắc đầu, trường học đến cuối cùng truyền thành cái dạng gì, cô thật sự không biết, bất quá xem bộ dáng nổi giận An Cẩn , hẳn là rất rầm rộ đi, bằng không kiếp trước cô giống như Dư Lãng bây giờ đi thổ lộ với hắn, đến cuối cùng bị truyền thành một người tội ác tày trời, giống như cô đắc tội với người khác.

“Tốt, cô không biết, cô không biết tôi liền nói cho cô biết, hiện tại trường học mọi người đều nói Dư Lãng mượn ngày sinh nhật hướng cô tỏ tình, nhưng mà cô vì chị em tình thâm, nói em gái của mình thích hắn thích ngay cả mạng cũng đều không cần, cô muốn đem hắn tặng cho em gái của mình, thật sự là người chị tốt! Hiện tại cô còn nói với tôi cô cái gì cũng chưa nói sao!” An Cẩn luôn luôn thanh âm nhu mì nay lại sắc nhọn như đâm gai vào tai người khác, cô vừa đến phòng học liền hỏi Thước Phỉ ngày hôm qua phát sinh chuyện gì, ai biết lại nghe được mấy cái này, cô nghe xong sau quả thực muốn lật bàn tại chỗ, Dư Lãng là cái thá gì! Dựa vào có cái gì đáng giá mà cô ngay cả mạng cũng không cần!

Bị ép hỏi đến không còn đường lui, An Nhiên sắc mặt trắng nhợt, run rẩy mở miệng, “Ngày đó, chị thấy em vì gấp sao may mắn mà mệt nhọc quá độ, ở thời điểm tặng cho Dư Lãng, chị chỉ là không thể ích kỷ nên chuyện lễ vật này là chính em làm, chị mới đưa chuyện sao may mắn mà nói ra, mấy ngày nay, em đối Dư Lãng tốt, chị đều nói cùng hắn, chị hy vọng hắn biết được.”

Những lời này với lời Thước Phỉ nói không có gì khác nhau, bức đến bây giờ mới bằng lòng nói thật, An Cẩn trên mặt một bộ oán độc, “Nói nhiều như vậy, còn chưa đủ sao? Cô là chê cô không đủ ngu xuẩn, cho nên nói nhiều như vậy làm cho người ta hiểu lầm! Hay là An Nhiên, cô là hận tôi chiếm được sự chú ý của ba mẹ, cho nên mới hao tâm tổn trí báo thù tôi!”

“Chị không có! Chị không có trả thù gì em cả, ngày đó chỉ có chị cùng Dư Lãng ở đó, chị cũng chỉ nói cùng Dư Lãng, không có người khác!” Quả thật ngày đó không có người khác, ở trong mắt cô là không có!

An Nhiên nói những lời này, mới làm cho cảm xúc nổi An Cẩn giận toàn bộ dịu xuống, càng tức giận ép hỏi nguyên nhân, điều kiện tiên quyết, phải nói ở dưới tình huống đó cũng có những người khác tại đây , Thước Phỉ từng cùng cô nói qua, ngày đó bọn họ đều đã tránh ở một bên, chỉ cần An Nhiên thổ lộ, cô ta sẽ cùng những người kêu lên chế nhạo An Nhiên, hiện tại trường học lời đồn đãi đầy trời cũng là bởi vì những người đó nghe lén, nếu không có những người đó, làm sao có thể có cảnh tượng hiện tại, sự tình phát triển đến nước này, cô nên trách ai!

“Tiểu Cẩn, các con ầm ỹ cái gì?” Đúng lúc này, thanh âm Từ Tuệ Linh đã  vang lên ở cửa .

Cửa không có khóa trái, chỉ cần nhẹ nhàng đẩy ra, những chuyện trong phòng này vừa nhìn là có thể hiểu được, An Nhiên vẻ mặt ủy khuất mang theo nước mắt, còn có lời đồn đãi đầy trường học, tất cả những chuyện, cũng có thể hủy hết những tính toán từ trước tới giờ của cô.

Đột nhiên, nguyên bản người đang trong cơn thịnh nộ, tay đột nhiên ôm ngực, gắt gao cắn môi dưới, ngã xuống đất, hô lên một tiếng, “A, đau quá…” (=>Khốn!!!!, hừ xem chị Nhiên như thế nào chỉnh ngươi đi!)