Hầu Phu Nhân Và Đao Mổ Lợn (Dịch) (Đã Full)

Rời đi?

Trước khi có thời gian để cân nhắc bất kỳ lợi hại gì, hắn vô thức đã chần chờ trong giây lát.

Phàn Trường Ngọc nói: "Phụ mẫu ta sớm mấy năm trước ở ngoài chắc là đã kết thù với ai, huynh theo ta cùng đi, có khả năng sẽ bị kẻ thù tìm đến. Ta nghĩ viết thư hòa ly với huynh, để lại một số bạc sau này cho huynh làm lộ phí, đại nương và đại thúc là người rất tốt, ta sẽ nhờ bọn họ chiếu cố đến khi thương thế của huynh bình phục lại."

Triệu đại nương và Triệu đại thúc không có con cái dưới gối, trước kia có một người nhi tử đã bị trưng binh đi đánh trận, về sau đi mãi không về, nghe nói đã chết ở bên ngoài.

Phàn Trường Ngọc dự định để lại một số ruộng ở quê cho họ để thu tô tá điền, để lão phu thê hai người bọn họ về sau cũng được yên ổn.

Về phần giữ Ngôn Chính ở lại đây, đơn giản là vì sợ chuyện nhà mình sẽ liên lụy đến hắn.

Tạ Chinh nghe nàng thay mình tính toán xong hết thảy, trong lòng vô cớ dâng lên một cỗ nóng giận, tiếng nói không tự giác lạnh đi mấy phần: "Ta có dự định của riêng mình, không cần nàng lo lắng thay ta."

Phàn Trường Ngọc không biết mình đắc tội hắn ở đâu, khó hiểu nhìn hắn chằm chằm.

Tạ Chinh cũng ý thức được ngữ khí vừa rồi của mình không đúng, hắn nhẹ nhàng nhắm mắt lại, lại mở mắt ra thì thần sắc liền bình tĩnh lại: “Nàng muốn đi, tốt nhất là trong hai ngày này, không cần phải tìm người dẫn đường, tốt nhất đi theo đoàn lữ hành, khi đi qua cửa thành các loại, có thể không lưu tin tức hộ tịch liền không lưu."

Cho dù Phàn Trường Ngọc ngu ngốc đến đâu, cũng biết điều đó là để che giấu hành tung của mình.

Nàng hỏi hắn: “Vậy huynh dự định đi cùng ta, hay là tạm thời lưu lại dưỡng thương?”

Bị nàng hỏi thẳng thừng như vậy, Tạ Chinh hiển nhiên sửng sốt một chút, con ngươi phản chiếu bóng dáng thiếu nữ cùng ánh nến, một hồi lâu mới tránh được ánh mắt của nàng, nói: "Trước tiên đi cùng nàng."

Thị trấn Lâm An đối với hắn không còn an toàn, đối với việc tử sĩ Ngụy gia lật tung ba thước đất nhà nàng tìm đồ vật, hắn cũng thật sự rất hiếu kỳ.

Lựa chọn như vậy, chỉ có hai lý do này mà thôi.

Phàn Trường Ngọc vừa nghe hắn nói "trước tiên" kia, cũng hiểu ý của hắn, đợi vết thương của hắn bình phục thì vẫn sẽ rời đi.

Nàng nói: “Vậy được rồi, ngày mai ta sẽ lại đến huyện nha, giao cửa hàng và chuồng lợn ở nông thôn cho quan phủ để lấy bạc.”

Chuyện mua bán đồng ruộng, nếu như có thể trực tiếp bán cho người mua, giá cả có thể cao hơn một chút, chỉ cần đến quan phủ sang tên lại làm khế thư là được.

Nhưng những người muốn dùng bạc gấp có thể giao cho quan phủ để lấy bạc, quan phủ sẽ thu giá thấp mua lại gia sản, sau đó án giá thị trường bán cho người cần.

Còn Dật Hương lâu bên kia, trực tiếp giao công thức cho chưởng quỹ là được.

Tạ Chinh cảm thấy thứ mà những tử sĩ kia muốn tìm tám phần vẫn còn chưa tìm được, hỏi: "Phụ mẫu của nàng có di vật gì cần phải mang đi không?"

Phàn Trường Ngọc gần như đương nhiên nói: "Đương nhiên là có!"

Trong mắt Tạ Chinh hiện lên một tia dị thường không thể nhận ra.

Ngay sau đó, nghe thấy Phàn Trường Ngọc nói: "Bộ đao mổ lợn kia đi đâu ta cũng phải mang theo, dựa vào bộ đao đó ta có thể tiếp tục mổ lợn mưu sinh, nếu trên đường gặp phải đạo tặc, cũng có thể phòng thân!"

Tạ Chinh: "..."

Bất quá lời nói của hắn cũng đã nhắc nhở Phàn Trường Ngọc, nàng nói: “Huyện nha bên kia đã kết án, nhưng không hiểu sao thiếp giấy niêm phong trên cửa nhà ta vẫn chưa có quan sai đến xé, một lát ta sẽ trèo tường lấy khế đất ra."

Đôi mắt của Tạ Chinh hơi chuyển động, nói: "Những tên bịt mặt hôm đó xông vào nhà nàng, đã cạy hết mấy viên gạch xanh trong nhà, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó."

Phàn Trường Ngọc không nghĩ ra trong nhà còn có vật gì quý giá nữa, nàng cau mày nói: “Chẳng lẽ cũng là đi tìm khế đất?”

Tạ Chinh: "...Có lẽ là không."

Phàn Trường Ngọc liếc nhìn sắc trời ngoài cửa sổ: “Chờ trời tối, ta trèo tường đi tìm.”

Giữa thanh thiên bạch nhật trèo tường rất dễ bị người khác nhìn thấy, nhà của nàng hiện tại có thể gọi là nhà ma, sau khi bị niêm phong, không phải người của quan phủ thì không được vào.

Tạ Chinh hỏi: "Phụ mẫu nàng lúc trước chưa từng nói qua với nàng, có bất cứ thứ gì cho dù liều mạng cũng phải mang theo?"

Phàn Trường Ngọc nói: "Muội muội của ta."

Tạ Chinh: "..."

Những đốt ngón tay mảnh khảnh của hắn ấn vào mi tâm, đột nhiên không muốn nói nữa.

Thấy hắn còn chưa uống bát thuốc, Phàn Trường Ngọc giục: “Không uống sẽ lạnh đấy.”

Thuốc đã để đây nãy giờ, xác thật đã không còn nóng nữa.

Tạ Chinh bưng bát lên uống sạch, đầu bên kia lập tức cười đưa một viên kẹo trần bì tới: “Cái này ta đã ăn qua, chua chua ngọt ngọt, còn có thể giải trừ vị đắng.”

Bàn tay của nàng rất trắng nõn, năm ngón tay thon dài, khác với những nữ tử yếu đuối không xương, cũng khác với nam nhân có đốt ngón tay thô kệch, giống như hoa cỏ cây cối có xương có cơ, nhưng nàng lại ở giữa hai loại như vậy đẹp mắt lạ thường.

Kẹo trần bì màu cam nằm trong lòng bàn tay nàng, bên trên còn có một lớp đường áo trắng, khi ngọn nến vừa chiếu vào, Tạ Chinh bất chợt nghĩ đến từ "tú sắc khả san*."

*tú sắc khả san: sắc đẹp thay cơm.

Từ này được dùng trên người Phàn Trường Ngọc ... bản thân hắn cũng thấy trầm mặc.

Không muốn những suy nghĩ quái đản này lại xuất hiện trong đầu, hắn cầm viên kẹo trần bì ném vào miệng, nghiêm mặt nói: “Đa tạ.”

Phàn Trường Ngọc nghĩ rằng hắn cảm thấy mắt mặt vì sợ đắng, trong lòng tự ngẫm sự khó xử này thật buồn cười.

Nàng cầm một cái bát không đứng dậy: "Vậy ta đi xuống trước, lát nữa bưng cơm lên cho huynh."

Rèm cửa đung đưa, sau khi người đi ra ngoài, Tạ Chinh nhíu mày liếc nhìn đầu ngón tay mình đã lướt qua lòng bàn tay nàng khi cầm lấy viên kẹo trần bì.

Rất ngứa, còn hơi tê.

-

Khi Phàn Trường Ngọc đi xuống lầu, nàng nhìn thấy muội muội đang đút thứ gì đó cho con chim ưng kia: “Cho ngươi ăn..."

Con chim ưng kia đã bị dồn vào một góc, đôi cánh quấn băng của nó cuộn lại, sống chết không chịu há mồm, đôi mắt như hạt đậu sợ hãi nhìn chằm chằm, khá giống một thiếu nữ nhà lành bị ác bá đùa giỡn nhưng bất lực phản kháng.

Phàn Trường Ngọc hỏi: "Ninh Ninh đang đút cái gì?"

Trường Ninh bị tỷ tỷ bắt bí, chột dạ đưa tay ra sau lưng: "Không... không có gì?"

Phàn Trường Ngọc không nói lời nào nhìn sang bé, Trường Ninh sợ nhất bộ dáng này của trưởng tỷ, lập tức ngoan ngoãn đưa tay ra, cúi đầu thấp giọng nói: "Muội đút cho chim ưng ăn kẹo."

Kẹo thế nhưng là thứ rất đắt, nếu đưa viên kẹo cho con chim ưng lớn này ăn, nhất định sẽ bị mắng.

Phàn Trường Ngọc nhìn bộ dạng của muội muội, làm sao có thể nỡ nói nặng lời, dở khóc dở cười nói: "Chim ưng không ăn kẹo, nó ăn thịt."

Trường Ninh mở to đôi mắt tròn xoe nhìn chằm chằm: “Thật sao?"

Triệu đại nương nhìn thấy, cười nói: "Thứ này trong hoang dã rất hung dữ, trước đó con chim ưng đụng hỏng cửa sổ phòng ở phía đông cũng lớn như vậy, con kia cũng rất hung dữ, con này Trường Ngọc bẫy được, vừa ngoan ngoãn sẽ không hại người còn lại biết bảo vệ chủ."

Dừng một chút, lại bổ sung nửa câu sau: "Chỉ là ăn nhiều thôi."

Một ngày một bát thịt lớn, nếu bà và lão đầu tử nuôi mấy thứ này, mấy ngày nữa sẽ nghèo mất.

Phàn Trường Ngọc nhìn con chim ưng này, càng nhìn càng thích: "Có lẽ đã được Ngôn Chính dạy qua."

Nàng vốn định giữ con chim ưng này trước, để Ngôn Chính huấn luyện xong thì bán nó lấy tiền, nhưng con chim ưng này khá giống tính người, còn đã cứu Trường Ninh, Phàn Trường Ngọc cảm thấy đợi khi vết thương của con chim ưng tốt lại, sẽ đem nó phóng sinh.

Buổi tối, sau khi dùng bữa xong, Triệu đại nương bế Trường Ninh còn đang ngáp ngủ đến phòng của bà và Triệu thợ mộc, khi quay lại thấy Phàn Trường Ngọc vẫn còn ở bên lò sưởi, không khỏi hỏi: “Sao cháu còn không đi lên gác ngủ?"

Nhà của Triệu gia cũng giống như nhà của Phàn Trường Ngọc, tầng trệt có ba phòng, phòng chính là nơi ăn cơm và đặt lò sưởi, phòng ở phía bắc vốn cũng có giường, nhưng trước đó đã bị con chim ưng đập hư cửa sổ, Triệu thợ mộc liền tạm thời để tất cả gỗ và tủ ghế đã làm cho người khác ở đó.

Trước mắt chỉ còn gác xếp là có thể ở.

Phàn Trường Ngọc còn đang muốn trèo tường trở về nhà, liền nói: "Đại nương ngài đi ngủ trước đi, cháu muốn sưởi ấm một lát."

Triệu đại nương sống hơn nửa đời người, sao không nhìn ra được phu thê trẻ tuổi này vẫn chưa cùng phòng.

Trước kia ở nhà mình thì hai người mỗi người ngủ một phòng, lúc này không chừng khuê nữ dự định ngồi qua đêm tại lò sưởi luôn.

Triệu đại nương nghiêm mặt nói: “Đêm khuya rồi, không chịu trở về ngủ, một mực ngồi ở lò sưởi lãng phí rất nhiều củi!”

Phàn Trường Ngọc không ngờ Triệu đại nương vì ép nàng đi lên gác, trực tiếp nói lời tuyệt tình.

Nàng cho rằng mình có thể từ gác xép leo lên nóc nhà, liền chậm rãi đứng dậy: "Bây giờ cháu cũng lên gác ngủ."

Đi đến cầu thang thì hỏi: "Còn có chăn nào không ạ?"

Đêm đến còn phải trải chăn ra đất nằm nghỉ.

Triệu đại nương gọn gàng thẳng thừng từ chối: "Không có!"

Phàn Trường Ngọc muốn đem chuyện giả ở rể nói ra hết: "Thật ra, cháu và Ngôn Chính ..."

Triệu đại nương không nghe nàng nói nhiều: “Đại nương mặc kệ cháu nghĩ thế nào, nhưng Ngôn Chính là một đứa trẻ tốt, cháu nhìn nhà cháu lúc này xảy ra chuyện lớn như vậy, hắn kéo theo một thân bị thương đều phải mang Trường Ninh chạy trốn, cháu là chê nó đúng không?"

Phàn Trường Ngọc không thể phản bác: "Không phải cháu chê huynh ấy..."

Triệu đại nương liền đuổi nàng lên gác: “Vậy cháu còn muốn nằm dưới đất ngủ, nếu đại nương là đứa nhỏ Ngôn Chính kia thì sẽ đau khổ thất vọng, đã liều mạng bảo vệ muội muội của cháu, kết quả lại không được cháu hoan nghênh..."

Phàn Trường Ngọc giống lãng tử phong lưu bị lão mẫu nhà mình mệnh lệnh không được cô phụ nữ nhi nhà người ta, bất đắc dĩ buộc phải đi lên gác.

Cửa vừa đóng lại, tiếng quở trách của Triệu đại nương cũng ngừng lại, nàng hít sâu một hơi, quay đầu lại bắt gặp ánh mắt bình tĩnh lãnh đạm của Tạ Chinh, thầm nghĩ hắn nhất định đã nghe nàng và Triệu đại nương nói chuyện, ngoại trừ sự quẫn bách trên gương mặt, còn thêm mấy phần không được tự nhiên.

Nàng đi tới bên ghế: “Ta trước nằm chợp mắt trên bàn một lát, chờ đại nương đại thúc ngủ say, ta sẽ lên trên nóc nhà trở về.”

Trên gác xép nhà nàng còn có một chiếc giường, sau khi tìm được đồ vật thì có thể qua đêm ở đó, chỉ cần trước khi trời sáng thì leo tường trở về là được.

Phàn Trường Ngọc không định để đại nương đại thúc biết chuyện nàng đi leo tường, dù sao cũng phạm pháp, nếu biết thì phải gánh tội danh biết mà không báo.

Tạ Chinh không nói nhiều lời.

Ánh nến vừa tắt, cả căn phòng chìm vào bóng tối, Phàn Trường Ngọc nằm trên bàn chợp mắt nghỉ ngơi, Tạ Chinh ở trên giường ngoại trừ thở nhẹ, cũng không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Nhưng nàng không biết là do màn đêm xúc tác làm cho sợ hãi, hay là phản ứng của Phàn Trường Ngọc quá chậm, nàng nghĩ lát nữa quay về nhà, trong sân nhà nàng đã chết rất nhiều người, hôm đó nàng cũng đã giết không ít người, giờ phút này mới chầm chậm nghĩ tới hình dạng trước khi chết của những người kia.

Gió bắc thổi ngoài cửa sổ, giống như ma khóc sói tru.

Phàn Trường Ngọc đã thay đổi nhiều tư thế nằm sấp, cũng không thể nghỉ ngơi được, dứt khoát ngồi dậy.

Bên giường kia không có âm thanh, vì vậy Phàn Trường Ngọc thăm dò hỏi: "Ngôn Chính, huynh đã ngủ chưa?"

“Còn chưa, có chuyện gì sao?” Thanh âm của hắn trong đêm đặc biệt trong trẻo.

Phàn Trường Ngọc mím môi, cố gắng làm cho giọng nói của mình giống như cũ: "Buổi trưa huynh tỉnh lại, mồ hôi đầm đìa, có phải là giết người xong gặp ác mộng sao?"

Đầu bên kia im lặng một lúc, rồi mới truyền đến một chữ "Ừ".

Phàn Trường Ngọc cảm thấy mình đã tìm được đồng minh, nuốt nước bọt nói: "Đây cũng là lần đầu tiên ta giết người."

Dừng một chút, nàng lại hỏi: "Bây giờ huynh còn sợ không?"

Trong phòng hồi lâu không có tiếng trả lời, thật lâu sau, đối phương ở phía đầu giường bên kia nhẹ giọng lên tiếng: "Nàng qua đây đi."

"Kỳ thật huynh cũng không cần quá sợ hãi, tưởng tượng chính mình giết một con lợn đi, huynh biết mổ lợn thế nào không? Sau này ta sẽ dạy huynh mổ lợn, vậy thì huynh không cần đi áp tiêu nữa, tương lai cũng có nghề nghiệp ..."

Nói đến đây, nàng đã sờ soạng đi đến bên cạnh giường, ngồi ở đầu giường ho nhẹ một tiếng, tự tin hơn hẳn: “Huynh ngủ đi, người xưa nói người mổ lợn có sát khí rất mạnh, tiểu quỷ không dám tới gần, ta ngồi ở chỗ này, huynh sẽ không gặp ác mộng."