Hệ Thống Ban Ta Trường Sinh, Lại Quên Cho Ta Tuổi Trẻ (Dịch)

Hóa ra, mỗi người đều có suy nghĩ riêng của mình.

Hai người dừng chân ở Cảnh Châu ba ngày.

Họ đã nghe ngóng được một tin tốt và một tin xấu.

Tin tốt là họ đã biết vị trí của Thiên Hạ Thành.

Tin xấu là họ đã đi nhầm đường, muốn đến Thiên Hạ Thành phải quay lại con đường cũ.

• Tuyết Mạc gia gia, hay là chúng ta chia tay ở đây, ta rất cảm ơn ông đã đồng hành cùng ta suốt chặng đường này.

• Được!

Tuyết Mạc gật đầu.

Tuy nhiên, trước khi chia tay, Tuyết Mạc đã tặng Tử Vi một cuốn sách.

Tử Vi nhận sách và tò mò hỏi:

• Tuyết Mạc gia gia, đây là gì?

• Đây là những câu chuyện bi thương mà lão phu đã chép lại trong nhiều năm, nhưng tất cả đều là giả.

• Ngươi cứ coi như những câu chuyện nhỏ để giải trí thôi.

• Cảm ơn Tuyết Mạc gia gia, hẹn gặp lại khi có duyên.

Tử Vi cất cuốn sách quý giá, cúi nhẹ chào Tuyết Mạc rồi quay đi.

Tuyết Mạc không giữ Tử Vi lại, vì đối với hắn, cả hai chỉ là những người khách qua đường trong cuộc đời nhau.

Tuyết Mạc đã mua một căn nhà ba gian nhỏ ở Cảnh Châu, bắt đầu cuộc sống bình dị ngắn ngủi.

Mỗi buổi sáng, hắn đều đến quán trà uống trà, buổi chiều đi nghe nhạc ở quán hát.

Thỉnh thoảng còn ghé sòng bạc chơi vài ván.

Cuộc sống cũng khá thoải mái.

Trên đời luôn có những mối duyên kỳ lạ.

Vào tháng thứ ba khi Tuyết Mạc an cư, sự xuất hiện của một nữ tử đã phá vỡ cuộc sống bình yên của ông.

• Tiền bối, không ngờ có thể gặp ngài ở đây.

• Từ nay về sau chúng ta là hàng xóm rồi.

• Thanh Nhi, gọi Mạc gia gia đi con.

Nữ tử đó không ai khác chính là Lưu Thi Thi, hoa khôi của kỹ viện Nghi Xuân Lâu ở Bắc Nguyên Thành.

Nhưng giờ đây, Lưu Thi Thi đã là người có gia đình, con cái cũng đã biết đi.

Chồng của Lưu Thi Thi họ Từ, tên Văn, là một thương nhân, điều hành một xưởng rượu.

Tuy nhiên, quy mô xưởng rượu không lớn, thậm chí vài ngày sau đã dời về nhà mới của họ.

Tuyết Mạc rất muốn nhắc họ rằng như vậy rất nguy hiểm, rượu là chất dễ cháy, dễ gây hỏa hoạn.

Nhưng cuối cùng Tuyết Mạc vẫn không nói ra.

Từ ngày đó, Tuyết Mạc có thêm một công việc, giúp chăm sóc trẻ con.

Và như một phần thưởng, Lưu Thi Thi thường tặng Tuyết Mạc một ít rượu, thỉnh thoảng mời hắn một bữa ăn hoặc mang một ít đồ ăn đến cho hắn.

Tất nhiên, trong mắt Lưu Thi Thi, đó là sự giúp đỡ lẫn nhau của hàng xóm, nhưng đối với Tuyết Mạc, đó là phần thưởng.

Thời gian trôi nhanh, hai năm đã trôi qua.

Việc kinh doanh của vợ chồng Lưu Thi Thi ngày càng phát đạt.

Thời gian họ chăm sóc Thanh Nhi cũng ngày càng ít đi.

Và khi cô bé lớn lên, cô cũng thể hiện sự tò mò với thế giới này.

• Mạc gia gia, gia gia nói tại sao cái bát này lại tròn, tại sao nó không vuông?

• Mạc gia gia, tại sao chúng ta phải ăn cơm, Thanh Nhi không muốn ăn chút nào.

• Mạc gia gia, tại sao~-

Thanh Nhi luôn có vô vàn câu hỏi.

Và Tuyết Mạc cũng kiên nhẫn giải đáp từng câu hỏi cho cô bé.

Năm Thanh Nhi bốn tuổi, Lưu Thi Thi lại mang thai.

Từ Văn rất vui mừng, kéo Tuyết Mạc uống rượu liên tục mấy ngày liền.

Năm sau, Lưu Thi Thi sinh thêm một cô con gái, Tuyết Mạc rõ ràng thấy sắc mặt của Từ Văn không vui lắm.

Vừa ra khỏi tháng cữ, tháng thứ hai Lưu Thi Thi lại mang thai.

Lần này Từ Văn không tỏ ra quá vui mừng.

Cho đến một năm sau, Lưu Thi Thi sinh ra một bé trai, Tuyết Mạc thấy rõ miệng của Từ Văn gần như nở đến tận mang tai.

Từ Văn mời rất nhiều bạn bè thân hữu, tổ chức tiệc ba ngày để chào đón đứa trẻ này.

Ngày đầu tiên Lưu Thi Thi ra khỏi tháng cữ, Tuyết Mạc tìm đến Lưu Thi Thi.

Lúc này Lưu Thi Thi đã không còn vóc dáng và nhan sắc của hoa khôi nữa.

Khuôn mặt hơi tròn đã bắt đầu xuất hiện vài vết nám.

Cô đeo địu đứa con một tuổi Nguyệt Nhi sau lưng, trước ngực còn ôm đứa bé mới đầy tháng - Thành Tài, bên cạnh là Thanh Nhi không ngừng nghịch ngợm.

Cuộc sống nhiều năm đã gột rửa những phù hoa, cũng nuốt chửng tuổi xuân của cô.

• Mạc gia gia, gia gia có chuyện gì vậy?

Lưu Thi Thi và Thanh Nhi đều gọi Tuyết Mạc là Mạc gia gia, vì họ không biết tuổi thật của Tuyết Mạc.

Hơn nữa, dù có biết cũng không biết gọi thế nào.

• Ta phải đi rồi.

Tuyết Mạc lấy ra giấy tờ đất đưa cho Lưu Thi Thi.

• Mạc gia gia, gia gia làm gì vậy~-

Tuyết Mạc cười nói:

• Tiền bạc đối với lão phu chỉ là vật ngoài thân.

• Căn nhà nhỏ này của lão phu cũng không lớn, coi như cảm ơn bữa cơm suốt bốn năm qua các người đã mời lão phu.

Nói xong, Tuyết Mạc nhét giấy tờ đất vào tay Lưu Thi Thi, xoa đầu Thanh Nhi rồi quay lưng rời đi.

Hắn đã ở đây đủ lâu rồi.

Lưu Thi Thi gọi theo bóng lưng Tuyết Mạc:

• Mạc gia gia, gia gia có quay lại không?

Tuyết Mạc không quay đầu lại, nhẹ nhàng vẫy tay.

Có lẽ sẽ quay lại thăm, có lẽ sẽ không...