Hệ Thống Kiêu Hùng (Dịch)

Dịch: Hoangforever

Dịch: Hoangforever

"Lần đầu tiên quay thưởng, 9 phần thưởng sẽ xuất hiện trong danh sách, giúp cậu hiểu rõ nội dung phần thưởng.

Tuy nhiên, chỉ một lần này thôi, những lần rút thăm sau sẽ là phần thưởng ngẫu nhiên, tự động ẩn nội dung phần thưởng.

Theo màu sắc, phần thưởng được chia thành các cấp bậc khác nhau, gồm có đen, trắng, xanh lam, tím, và tất nhiên màu vàng là cao cấp hơn cả.

Tuy nhiên đó là phạm vi của quay thưởng cao cấp.

Rút thăm sơ cấp và trung cấp sẽ không xuất hiện màu vàng. Màu tím thì có xác suất xuất hiện nhất định, xác suất xuất hiện là ngẫu nhiên.

Chàng trai trẻ, bắt đầu đi, bước lên con đường nhân sinh rực rỡ của mình!"

"Quay!"

Giang Bạch không nhịn được gầm lên trong lòng.

Ngay sau đó 9 ô vuông trên máy đánh bạc bắt đầu quay nhanh, lần lượt lướt qua kim chỉ màu trắng.

Chỉ mấygiây sau, tốc độ chậm dần, các ô màu sắc liên tục thay đổi không ngừng.

"Tôi muốn một đêm phát tài, một đêm phát tài..."

* Một đêm phát tài  là ô thưởng một lần cơ hội phát tài

Nhìn ô vuông xoay chậm rãi lướt qua kim chỉ trắng, Giang Bạch không nhịn được mà lẩm bẩm trong lòng.

Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm vào ô màu tím, gần như sắp đỏ ngầu.

Các ô vuông màu trắng từ từ lướt qua kim chỉ trắng, "10 vạn tệ", "Gặp gỡ định mệnh","Tinh thông đánh đấm cao cấp" lần lượt trôi qua, cuối cùng ô vuông màu đen vững vàng dừng lại ở kim chỉ, khiến cho Giang Bạch cảm thấy trước mặt như tối sầm lại.

“Con mẹ nó chứ!”

Giang Bạch suýt chút nữa nhảy dựng lên.

Cái thứ quỷ quái này thế mà lại chẳng cho hắn thứ gì cả!!

Không cho gì?!

"Khoan đã... không đúng..."

Vốn dĩ Giang Bạch định nhảy dựng lên chửi thề, nhưng rất nhanh liền sững người lại, vì phát hiện ra ô vuông vẫn đang quay, chỉ là tốc độ chậm đến kinh ngạc, gần như không thể nhận ra.

Ngay vào lúc hắn tức giận đến nỗi sắp bật ra câu chửi thề, ô đen đã lướt qua, và ô màu tím có dấu chấm hỏi to đùng xuất hiện ở trung tâm kim chỉ trắng.

"Chúc mừng cậu, chàng trai trẻ, nhận được phần thưởng màu tím, có được năng lực đặc biệt - quá mục bất vong!"

*quá mục bất vong: xem qua là nhớ, trí nhớ siêu phàm, đã gặp qua là không quên được.

Giọng nói của hệ thống vang lên, mang theo vài phần trêu chọc và thích thú.

Ngay sau đó, một luồng năng lượng tiến vào cơ thể Giang Bạch. Hắn cảm thấy đầu đau nhói, rồi một loạt ký ức ùa về.

Tất cả ký ức của Giang Bạch từ nhỏ đến lớn, thậm chí cả thời kỳ sơ sinh đều ùa về trong nháy mắt, rõ mồn một, như vừa mới trải qua.

Không chỉ là cơ thể hiện tại, mà cả những gì hắn đã trải qua ở kiếp trước, cũng lần lượt tái hiện, sống động như một bức tranh.

Thậm chí, Giang Bạch còn nhớ cả cảnh mẹ hắn làm bánh sủi cảo cho hắn khi còn nhỏ, hương vị hạnh phúc khi ăn bánh, cùng với những ký ức vụn vặt khác...

Không biết từ lúc nào, nước mắt đã giàn giụa trên khuôn mặt hắn. Có những chuyện không thể quay lại, có những người không thể gặp lại nữa.

Lau đi những giọt nước mắt trên má, xoa xoa đầu, gạt bỏ mọi cảm xúc, Giang Bạch cảm thấy mình thật may mắn khi nhận được phần thưởng màu tím thần bí này - xem qua là nhớ.

* mình đổi tên xem qua là nhớ này cho dễ đọc, còn tên gốc mình để lúc đầu thui.

Đồng thời hắn bắt đầu nghiêm túc nhìn nhận về cuộc đời mình.

Trước hết, nơi này chắc chắn không thể ở lại được nữa, cần phải đổi chỗ.

Tuy rằng ở khu Thượng Đông này rất khó tìm được căn nhà rẻ như thế này, nhưng chẳng lẽ thành phố Thiên Đô rộng lớn này lại không tìm cho hắn được một căn nhà sao?

"Quân tử không đứng dưới tường đổ", nơi này không phải là nơi có thể ở lâu.

Hắn thu dọn một số hành lý đơn giản, mang theo chiếc máy tính cũ kỹ của mình, sau đó rời khỏi căn hộ mà hắn đã sống hơn nửa năm, cùng với số tiền tiết kiệm hơn 10.000 tệ, tìm một chỗ ở mới.

Hắn chọn một khu dân cư tầm trung trong thành phố.

Môi trường ở đây khá tốt, an ninh đảm bảo, gần trung tâm, giao thông thuận tiện, xung quanh sầm uất.

Căn hộ hơn 100 mét vuông không quá rộng rãi nhưng so với căn nhà tồi tàn trước kia của hắn thì tốt hơn không biết bao nhiêu lần. Và dĩ nhiên, tiền thuê nhà cũng đắt hơn gấp bội.

Trả xong tiền thuê nhà, Giang Bạch kinh ngạc phát hiện ra mình chỉ còn lại khoảng hơn một 1.000 tệ, mà đây còn là kết quả của việc, hắn năn nỉ chủ thuê trọ cho hắn trả trước hai tháng tiền thuê nhà đấy.

---
* Quân tử không đứng dưới tường đổ: là một câu tục ngữ rất hay, khuyên răn con người ta nên biết phòng tránh những nguy hiểm tiềm ẩn, không nên ở lâu trong hoàn cảnh hiểm nghèo.

Câu tục ngữ này có xuất xứ từ câu "Quân tử bất lập vu nguy tường chi hạ" trong sách "Huấn Tử" của Trung Quốc.

"Quân tử": người có phẩm chất đạo đức tốt đẹp, trí tuệ, sáng suốt.

"Nguy tường": bức tường nguy hiểm, có nguy cơ sụp đổ.

"Bất lập vu ... chi hạ": không đứng dưới...

Câu tục ngữ này mang hàm ý:

- Phòng bệnh hơn chữa bệnh: Người khôn ngoan sẽ biết dự đoán trước những nguy hiểm có thể xảy ra và chủ động tránh xa, thay vì đợi đến khi sự việc xảy ra rồi mới tìm cách giải quyết.

-Tránh xa rắc rối: Khi nhận thấy bản thân đang ở trong một tình huống nguy hiểm, không nên chần chừ mà cần nhanh chóng rời đi.

-Sống có trách nhiệm: Không nên liều lĩnh, đặt mình vào những tình huống nguy hiểm không cần thiết, gây ảnh hưởng đến bản thân và những người xung quanh.

*10.000 tệ ≈ 35.869.000 VND tại thời điểm 11/2024.