Lyudmila đi giữa đội ngũ, cùng với các y tá của bệnh viện dã chiến.
Cô không ngừng nhìn con ngựa trắng chở thương binh ở phía xa.
Sufang tò mò hỏi: "Nhìn ngựa trắng làm gì vậy?"
Lyudmila nhỏ giọng nói: "Trước đây anh ta tuyệt đối sẽ không nhường ngựa trắng cho thương binh đâu, tuyệt đối không."
"Ai cơ?" Sufang nhất thời không phản ứng kịip/À/'anh ta" ấy à, trưởng thành rồi đấy, phải gọi là... Đúng rồi, lột xác! Tôi từng đọc một cuốn sách về côn trùng, rất nhiều loài côn trùng khi còn nhỏ là sâu bọ, cuối cùng sẽ kết kén, sau khi phá kén chui ra sẽ biến thành bướm."
Lyudmila nhìn Sufang: "Côn trùng ký? Cuốn sách do nhà sinh vật học Carolin viết à?"
“Hình như vậy.'
Lyudmila lắc đầu, tiếp tục nhìn con ngựa trắng: "Con người có thể thay đổi triệt để như vậy sao? Không phải nói giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời sao?
"Tôi lớn lên cùng anh ta, anh ta từ nhỏ đã là một tên khốn, lớn lên lại biến thành tên khốn nạn háo sắc... Thế mà bây giờ tôi lại thấy anh ta như biến thành một người khác."
Lúc này, một y tá trung niên đi trước quay đầu lại nói: 'Cô gái à, cô không biết đâu, đàn ông trải qua chiến tranh sẽ thay đổi.
"Đây là mẹ tôi nói đấy, bố tôi hồi nhỏ cũng là một tên khốn, sau này tham gia cuộc chiến với Anatolia, rồi con người ông ấy thay đổi hẳn!
"Mẹ tôi giờ đã không còn nhớ rõ chuyện hồi chiến tranh nữa, nhưng bố tôi thì vẫn nhớ, sư đoàn nào do vị tướng nào chỉ huy, vị tướng nào là anh hùng, vị tướng nào là kẻ bất tài, ông ấy đều nhớ rõ.
"Nếu có ông lão nào đến nhà chơi, họ có thể ngồi nói chuyện về những điều này cả ngày trong phòng khách.
"Chiến tranh đối với đàn ông giống như một phép màu vậy, sau khi trải qua chiến tranh, họ hoặc là bỏ mạng, hoặc là trở thành người đàn ông chững chạc."
Bà y tá này rõ ràng là người hoạt bát, đã mở lời thì nói không ngừng nghỉ.
Cuối cùng, bà kết luận: "Chắc chắn bá tước cũng vậy. Những người lính bị thương trong bệnh viện đều bàn tán về hình ảnh bá tước cưỡi bạch mã xông pha giữa làn đạn, nếu họ là con gái, chắc đã bị anh ta hớp hồn từ lâu rồi!"
Sufang ngại ngùng nhìn sang chỗ khác.
Lyudmila vẫn cau mày: "Nhưng mà, lúc mới khai chiến, anh ta còn... Thôi, coi như tôi chưa nói gì cả. A Lyosha mà có thể khiến các cô gái mê mẩn ư, nhất định là có gì đó sai sai rồi."
Bà y tá cười lớn.
'Alyosha” Vương Trung lúc này nào còn tâm trí đâu mà quan tâm các cô gái đang nói gì, cứ đi được hai bước hắn lại ngoái đầu nhìn lại, bởi vì hắn luôn cảm thấy như nghe thấy tiếng nổ.
Yegorov đi bên cạnh an ủi: "Địch bị tổn thất nặng hơn chúng ta, ban đêm sẽ không tấn công đâu. Có lẽ ngày mai xe tăng sẽ được sửa xong, bọn họ có thể đến Bogdanovka hội hợp với chúng ta."
Vương Trung gật đầu: "Hy vọng là vậy. Nếu đêm nay quân địch không tấn công, chúng ta nên để họ rút lui.'
"Họ muốn cho nổ xe tăng, xe tăng nổ thì quân địch sẽ phát hiện ra." Yegorov ngừng một chút, rồi nói tiếp: "Hơn nữa, biết đâu họ có thể cố thủ thêm một ngày trên Cao điểm Peniye, cho Tập đoàn quân 63 ở Bogdanovka thêm thời gian củng cố phòng tuyến."
Pavlov nói thêm: "Họ đến từ Bogdanovka, họ biết rõ tình hình phòng tuyến hiện tại, rất có thể họ cố ý ở lại đấy."
Vương Trung gật đầu: "Nếu vậy, chúng ta phải kế thừa ý chí của họ, tiếp tục chiến đấu."
"Đó là điều đương nhiên."
Vương Trung lại hỏi: "Thủ tục xin huân chương như thế nào?"
Mặc dù một sĩ quan hỏi câu này có vẻ kỳ lạ, nhưng thân phận thật sự của Vương Trung là một công tử bột ăn chơi trác táng, hỏi ra câu này cũng chẳng có gì lạ.
Pavlov chép miệng: "Giấy đề nghị khen thưởng phải có chữ ký của cha xứ, ngài đã cho người bắn chết cha xứ rồi."
Vương Trung sửa lời: "Tôi cho người bắn chết tên gián điệp giả dạng cha xứ."
Yegorov quay lại hỏi: "Này, trong quân còn cha xứ nào không?”
Trong bóng tối có người đáp: "eu chết hết rồi, Trung đoàn trưởng. Cha xứ thường là những người chết đầu tiên."
Yegorov bất lực xua tay với Vương Trung.
Pavlov lại nói: "Tình hình của chúng ta khá phức tạp, sở chỉ huy cấp trên đã bị tiêu diệt hoàn toàn, tất cả đều ở lại Rogneda rồi. Giáo đoàn cũng chỉ còn lại một nhóm nhỏ.
"Chúng ta thậm chí còn không biết sau khi đến Bogdanovka sẽ do ai chỉ huy."
Vương Trung: "Ai chỉ huy không quan trọng, có thể đánh quân Phổ là được."
Lúc này, hắn đột nhiên nhớ ra một chuyện quan trọng, vì mải mê chiến đấu, hắn hoàn toàn không biết hôm nay là ngày bao nhiêu.
Vì vậy, hắn giả vờ hỏi bâng quơ: "Liên tục đánh nhau thế này, tôi suýt nữa quên mất hôm nay là ngày bao nhiêu rồi."
Pavlov: "Ngày 29 tháng 6, ngày Chủ nhật đầu tiên sau khi chiến tranh bùng nổ - chết tiệt, hóa ra hôm nay là Chủ nhật!"
Yegorov cũng chợt nhớ ra: "Đã một tuần kể từ khi chiến tranh bùng nổ sao? Tôi nhớ rồi, tối hôm trước ngày khai chiến, tôi định đi xem biểu diễn nghệ thuật, nên đã mua vé xem kịch ở Rogneda, kết quả là ngủ quên mất, vỗ tay cũng không tỉnh."
Vương Trung gãi đầu: "Mới một tuần thôi sao?"
"Đúng vậy, mới một tuần. Thế mà Rogneda đã thất thủ, tốc độ hành quân của quân Phổ nhanh hơn chúng ta trong Chiến tranh mùa đông và Nội chiến nhiều." Pavlov chép miệng,Tuy là kẻ thù, nhưng phải thừa nhận chúng rất mạnh."
Vương Trung: "May mà quân địch hành quân nhanh, nên chúng ta không bị pháo hạng nặng tấn công, nếu pháo hạng nặng của chúng khai hỏa, thì số quân ít ỏi còn lại của chúng ta sẽ bị xóa sổ."
Nói rôi hắn nhớ lại cảm giác bị pháo 381mm của hải quân địch bắn phá, hắn thành tâm hy vọng sẽ không phải trải qua lần nào nữa.
Lúc này, phía đông bắt đầu hửng sáng, Vương Trung nhìn đồng hồ, thấy trời sắp sáng rồi.
Không ngờ đã đi bộ cả đêm.
Nhưng Vương Trung không hề cảm thấy mệt mỏi. Trước khi nhận ra đã đi bộ cả đêm, hắn hoàn toàn không cảm thấy chân có chút khó chịu nào, bây giờ mới bắt đầu thấy chân hơi sưng tấy, có cảm giác mệt mỏi sau khi đi bộ đường dài.
Vương Trung: "Bao giờ thì đến Bogdanovka?"
Lúc này, một binh sĩ trinh sát cưỡi ngựa xám chạy về, giơ tay chào Vương Trung: "Bẩm Bá tước, phía trước có một trang trại!"
Yegorov: "Có giếng nước không?”
"Có ạ, Trung đoàn trưởng."
Yegorov lập tức quay sang Vương Trung: "Tôi đề nghị nghỉ ngơi mười lăm phút ở trang trại, tranh thủ đổ đầy nước."
Lúc này Vương Trung mới cảm thấy mình toát mồ hôi rất nhiêu, miệng cũng khô khốc.
Vì vậy, hắn gật đầu: "Nghỉ ngơi ở trang trại. Bố trí lính canh, đề phòng quân địch truy kích."
Yegorov lập tức quay đầu lại hạ lệnh.
Nói là trang trại, thực chất chỉ là một dãy nhà cấp bốn cộng thêm chuồng ngựa và kho thóc, xung quanh xây tường rào thấp.
Kho thóc là loại kho cao vút, vừa nhìn thấy kho thóc là Vương Trung lại muốn leo lên để quan sát xung quanh.
Đối với hắn lúc này, những tòa nhà cao tầng giống như tháp canh trong game Assassins Creed, có sức hấp dẫn kỳ lạ, khiến người ta muốn leo lên.
Trong trang trại có một gia đình ba thế hệ sinh sống, dưới sự dẫn dắt của ông lão Aleksandr, họ ra đón đoàn người của Vương Trung.
"Vị đại nhân này,' ông lão nhìn đội quân đang tiến vào sân/Là thua trận sao? Quân Phổ sắp đến rồi phải không?”
Vương Trung: "Chúng tôi đã chiến thắng, thành công chặn đứng nhiều đợt tấn công của quân địch, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chặn hậu. Ông à."
Ông lão: "Vậy ra là vậy, thế nên quân Phổ sắp đến rồi, phải không?"
"Đúng vậy, ông hãy cùng chúng tôi sơ tán đi, ở Bogdanovka có phòng tuyến của chúng tôi."
Vương Trung nói xong, Pavlov nói thêm: "Tàu hỏa ở đó chắc vẫn còn hoạt động, hãy lên tàu về phía đông đi!"
Ông lão lắc đầu: "Tôi và bà nhà già yếu rồi, đi không nổi nữa, hay là các cậu đưa con dâu và hai đứa cháu của tôi đi? Con trai tôi gia nhập quân đội ngay ngày đầu tiên chiến tranh bùng nổ. "Hôm đó, nó còn nói chúng ta sẽ nhanh chóng đánh bại quân địch, nếu không nhanh chân gia nhập quân đội thì sẽ không có cơ hội lập công, nó còn nói muốn được phong tước nữa!"
Nói đến đây, ánh mắt ông lão tràn đầy đau buồn: "Chẳng lẽ chúng ta không thể nhanh chóng đánh bại quân địch sao?"
Vương Trung: "Đúng là như vậy. Pavlov, bệnh viện dã chiến chắc vẫn cần y tá chứ? Hãy để cô ấy gia nhập."
Pavlov lộ vẻ khó xử: "Phụ nữ thì được, nhưng còn bọn trẻ..."
Vương Trung: 'Hãy để bọn nhỏ đi cùng, phía sau chắc chắn sẽ có trại trẻ mồ côi, đến lúc đó gửi chúng vào đó là được."
"Vâng."
Pavlov ra hiệu cho con dâu ông lão đi theo.
Đúng lúc này, trên bầu trời vang lên tiếng động cơ.
Trung sĩ Grigory, người vẫn luôn cảnh giới bên cạnh Vương Trung, hô lớn: "Nap xuống!"
Vương Trung: "Đừng lo, máy bay của chúng ta đấy."
Hắn đã nhìn thấy chiếc máy bay bay tới từ hướng đông qua góc nhìn của mình.
Những người lính vừa mới đứng dậy đã vội vàng nấp xuống, một chiếc Il-2 xuất hiện từ phía đông trong ánh bình minh.
Yegorov lẩm bẩm: 'Số hiệu giống hệt chiếc hôm qua, là một chiếc."
Vương Trung: "La chiếc máy bay đã giúp đỡ chúng ta hôm qual"
Trung sĩ Grigory dẫn đầu hô vang: "Ural"
Tiếng hô vang "Ura" vang dội, chiếc máy bay lướt qua đầu mọi người, có thể nhìn thấy rõ ràng những quả rocket gắn dưới cánh.
Hình như phi công nghe thấy tiếng hô vang dưới mặt đất, nên đã cho máy bay nghiêng sáu mươi độ, từ buồng lái nhìn xuống, giơ tay chào mọi người.
Vương Trung có cảm giác, hành động chào theo nghi thức quân đội này đã khiến cho tất cả những nỗ lực chiến đấu trước đó của họ trở nên thật ý nghĩa - không đúng, những nỗ lực chiến đấu đó tất nhiên là có ý nghĩa, nhưng hành động chào này đã khiến cho ý nghĩa đó trở nên chân thực hơn.
Hắn cũng giơ tay chào phi công từ dưới mặt đất, bày tỏ lòng biết ơn đối với sự giúp đỡ của anh ta ngày hôm qua.
Sau khi lướt qua nông trang, máy bay quay trở lại tư thế bình thường.
Lúc này mặt trời rốt cuộc cũng ló dạng ở phía đông, nắng sớm tươi đẹp rơi xuống người Vương Trung.
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.
Đăng nhập để bình luận