Mọi người đều có chút căng thẳng khi nghe thấy tiếng động cơ.
Nhưng ngay lập tức có người hét lên: "Xe tăng của chúng tai".
Lúc này Vương Trung mới nhớ ra, hình như vừa rồi anh có nhìn thấy một đoàn tàu tiến vào nhà ga. Theo như Pavlov đã nói, đây hẳn là đoàn tàu tiếp tế mà Hoàng thái tử đã thu xếp, trên đó chất đầy những thứ mà ngài ấy có thể kiếm được.
Vương Trung đến giờ vẫn chưa biết rõ con người của vị Hoàng thái tử này ra sao, nhưng anh chắc chắn rằng ngài ấy là một Bộ trưởng Hậu cần rất có năng lực.
Chỉ là không biết thứ phát ra tiếng động cơ mạnh mẽ như vậy có phải là chiếc T-35 to lớn, đồ sộ kia hay không.
Nếu đúng là nó thì cũng chỉ có thể dùng tạm vậy.
Vương Trung vừa nghĩ vừa nhìn về phía nhà ga, và rồi anh nhìn thấy "chiếc xe trong mơ" mà anh đã vô số lần ao ước xuất hiện ở cuối con đường.
Kể từ khi xuyên không đến thế giới này, những chiếc xe tăng mà anh đã chỉ huy, chiếc T-28 thì mỏng manh, dễ vỡ, chỉ có pháo là tạm được.
KV-1 thì pháo và giáp đều đáng tin cậy, nhưng chạy chậm và hay hỏng hóc.
BT-7 thì chạy nhanh, độ tin cậy cao, pháo cũng tạm ổn, chỉ là giáp quá mỏng, khó mà sử dụng hiệu quả.
Vậy có loại xe tăng nào vừa chạy nhanh, độ bền cao, pháo mạnh, mà giáp cũng tương đối tốt hay không?
Có, đó chính là chiếc xe tăng T-34 huyền thoại.
Tốc độ cao được kế thừa từ dòng BT, hỏa lực mạnh mẽ từ khẩu pháo 76mm, cùng với trọng lượng 30 tấn và lớp giáp nghiêng mang lại khả năng phòng thủ tốt, đó chính là những ưu điểm khiến T-34 trở thành chiếc xe tăng có hiệu suất tổng thể tốt nhất trên chiến trường mặt trận phía Đông trong giai đoạn đầu của cuộc chiến!
Vương Trung luôn mong mỏi có được một chiếc T-341
Nhưng sau khi trải qua trận chiến ác liệt vừa rồi, niềm đam mê của Vương Trung dành cho loại xe tăng này đã không còn nồng nhiệt như trước.
Bởi vì anh nhớ ra một điều: do kế thừa thiết kế từ dòng BT, T-34 cũng yêu cầu trưởng xe kiêm luôn nhiệm vụ của pháo thủ.
Ban đầu, các kỹ sư Liên Xô không nghĩ rằng cần phải có một vị trí trưởng xe "chẳng làm gì cả'.
Otto Carius, một trong những quân bài xuất sắc nhất của quân đội Đức Quốc Xã, trong hồi ký của mình đã liên tục phàn nàn về việc các trưởng xe tăng Liên Xô không thích thò đầu ra ngoài quan sát, khiến cho khả năng nắm bắt tình hình chiến trường của T-34 rất kém, thường xuyên dẫn đến việc cả một trung đội bị một chiếc Tiger của Đức tiêu diệt mà không biết chiếc Tiger đó ở đâu.
Tuy nhiên, lý do các trưởng xe tăng Liên Xô trong giai đoạn đầu và giữa cuộc chiến không muốn thò đầu ra ngoài không phải là vì họ nhút nhát, mà là vì một khi thò đầu ra thì sẽ không có ai bắn pháo, họ chỉ có thể chui rúc trong xe tăng, sử dụng ống ngắm của pháo thủ để quan sát. Ngược lại, xe tăng M4 Sherman do Hoa Kỳ cung cấp cho Liên Xô theo chương trình Lend-Lease có kíp lái 5 người, với một vị trí trưởng xe chuyên dụng, điều này khiến cho tỷ lệ thương vong của M4 khi tham gia cùng một trận chiến thấp hơn nhiều so với T-34.
Bản thân Liên Xô cũng nhận ra những vấn đề này, bởi vì họ cũng đã sử dụng M4, cũng đã chứng kiến những chiếc xe tăng của Đức hoạt động như thế nào.
Nhưng kết cấu của T-34 là như vậy, không thể thay đổi lớn, họ chỉ có thể tiếp tục sản xuất xe tăng mà không có trưởng xe, trước tiên là để ổn định chiến tuyến.
Đến năm 1943. khi phát triển phiên bản T-34-85 với kết cấu được đại tu, các kỹ sư mới bổ sung lại vị trí trưởng xe, thừa nhận rằng việc để trưởng xe kiêm nhiệm pháo thủ là một thiết kế ngu ngốc.
Tuy nhiên, lúc này Liên Xô đã phải trả giá đắt cho sai lâm trong thiết kế này.
Trước đây Vương Trung cũng biết điều này, nhưng chỉ là đọc được trong sách vở, chưa có trải nghiệm thực tế, nên đã bỏ qua.
Những gì anh trải qua trên chiếc BT-7 hôm nay đã khiến anh nhớ lại tất cả.
Tồi tệ hơn, việc trưởng xe bắt buộc phải kiêm nhiệm pháo thủ khiến Vương Trung không thể tái hiện lại chiến tích ở Cao điểm Peniye - anh thực sự chưa từng được huấn luyện bắn pháo, cho dù có thể nhìn thấy khoảng cách đến mục tiêu nhờ góc nhìn từ trên xuống, anh cũng không biết cách điều chỉnh ống ngắm.
Nhưng chiếc T-34 xuất hiện trước mắt Vương Trung có gì đó kỳ lạ.
Chiếc T-34 này có tháp pháo khá lớn, trông giống với T-34-85 phiên bản sau này hơn, nhưng pháo chính của nó lại khá ngắn, hoàn toàn không thon dài và đẹp mắt như pháo 85mm được trang bị trên T-34-85.
Khẩu pháo này trông giống như pháo 76mm trên KV-1.
Chiếc xe tăng kỳ quặc chạy thẳng về phía Vương Trung, lúc này anh mới nhận ra người đứng trên nắp động cơ phía sau xe tăng chính là trung sĩ Grigory.
Dưới sự hướng dẫn của Grigory, chiếc xe tăng dừng lại trước mặt Vương Trung.
Grigory nhảy xuống xe tăng, chào Vương Trung: "Thưa tướng quân, tôi đã mang quân tiếp viện đến!".
Vương Trung gật đầu: “Anh làm tốt lắm!".
Trong lúc nói chuyện, trưởng xe cũng nhảy xuống, là một Thiếu úy. Sau khi chào Vương Trung, Thiếu úy lớn tiếng nói: "Alexander Yefimovich xin được kính chào ngài, thưa tướng quanl
Vương Trung đáp lễ một cách đơn giản, rồi hỏi: “Anh là trưởng xe của chiếc xe tăng này?".
"Vâng, thưa tướng quân!".
Vương Trung: "Kíp xe của các anh có bao nhiêu người?".
"Bốn người, lái xe, điện đài viên, nạp đạn và tôi!".
Vương Trung vẫn còn le lói hy vọng, dù sao thì ngoại hình của chiếc T-34 này có hơi kỳ lạ, nhưng kết quả là nó vẫn là kíp xe 4 người, nếu muốn tham gia, anh chỉ có thể thay thế vị trí của điện đài viên.
Mặc dù được gọi là điện đài viên, nhưng nhiệm vụ chính của người này là vận hành súng máy đồng trục trên thân xe, gọi là xạ thủ súng máy cũng không sai.
Aleksandr hơi nhíu mày: "Sao ngài có vẻ hơi thất vong?". Vương Trung: "Không có gì. Các anh có tổng cộng bao nhiêu chiếc T-34?".
Lúc này Vương Trung đang nghĩ, nếu bản thân không thể trực tiếp chỉ huy một chiếc xe tăng để tung hoành ngang dọc, vậy thì phải tìm cách tận dụng tối đa loại vũ khí hiện đại áp đảo này trên phương diện chiến thuật.
Aleksandr: "Chúng tôi có 25 chiếc, nhưng chiếc này khác với những chiếc xe tăng khác".
"Ồ?", Vương Trung tỏ vẻ thích thú: "Khác như thế nào?".
"Như ngài đã thấy, đây là một chiếc xe tăng dành cho giới quý tộc xem lễ, để cho bọn công tử bột - à không, là để cho những người ưu tú của Đế chế trải nghiệm cảm giác lái xe tăng".
Vương Trung ngẩn người: "Cái gì?".
Aleksandr nhún vai: "Muốn thiết kế xe tăng mới được phê duyệt, thì phải chế tạo loại xe tăng xem lễ này, để cho các vị tai to mặt lớn ngồi vào, thấy thích, thì quy trình phê duyệt sẽ nhanh hơn".
Vương Trung kinh ngạc: "Thối nát đến mức đó sao?”".
Aleksandr: "Tôi không nói gì đâu nhé! Là ngài nói đấy! Ngài yên tâm, nếu Tòa án dị giáo có hỏi, tôi tuyệt đối sẽ không khai ra ngài!".
Vương Trung: 'Vậy chiếc xe tăng xem lễ này có gì khác so với xe tăng thông thường?”".
"À, nhiều lắm, ví dụ như có lắp thêm bộ phận giới hạn tốc độ, để cho xe không chạy quá nhanh, không bị rung lắc mạnh.....
"Tháo nó ra cho tôi", Vương Trung kiên quyết nói,'ngay bây giờ, lập tức tháo ra”.
Đùa à, không thể tăng tốc thì làm sao mà cướp vị trí đẹp để bắn tỉa?
Aleksandr: "Cái đó tháo ra rất đơn giản, chỉ là động vài chỗ trên hộp số, hạn chế việc vào số thôi. Belyakov, tướng quân muốn anh tháo bộ phận giới hạn tốc độ ra! Nhanh lên!".
Một trung sĩ cao gây chui ra khỏi cửa quan sát đặc trưng của T-34, đi vòng qua tháp pháo, mở hộp dụng cụ được buộc phía sau tháp pháo.
Vương Trung: "Còn gì khác nữa?”.
"Còn nữa ạ? Ngài cũng thấy đấy, tháp pháo của chúng tôi khá lớn, đó là vì có thêm một chỗ ngồi cho các vị tai to mặt lớn trải nghiệm, tâm nhìn rất tốt, có thể để cho các vị ấy tận hưởng cảm giác gió thổi qua tóc”.... Thì ra là vậy!
Vương Trung phải rất cố gắng mới kìm nén được niềm vui sướng, ban đầu anh nghĩ rằng sau này chỉ có thể chỉ huy những chiếc xe tăng hạng nặng có trưởng xe như KV, không ngờ ở thế giới này lại có thứ gọi là xe tăng xem lễ dành cho giới quý tộc!
Aleksandr tiếp tục: "Ngoài ra, bên cạnh chỗ ngồi còn có một hộp nhỏ, bên trong có rượu sâm panh'.
Vương Trung đang vui như mở cờ trong bụng, nghe đến đây thì sững người: "Rượu sâm panh á?”".
"Vâng, rượu sâm panh. Hay là ngài muốn đổi sang Vodka?".
Vương Trung lắc đầu: "Không, không cần".
Anh bỗng nhớ đến lúc nãy, khi phải đối mặt với kẻ thù chỉ với một khẩu súng lục nhỏ, bèn nói: "Có thể đổi thành hộp đựng đồ cá nhân được không? Tôi muốn để một số vật dụng cá nhân, ví dụ như lựu đạn hoặc súng tiểu liên".
"Được, được chứ”, Aleksandr vỗ ngực,chỉ cần ngài không muốn tháo dỡ chỗ ngồi, thì muốn sửa gì cũng được. Nhưng nếu ngài muốn sử dụng chỗ ngồi đó, chúng tôi phải dọn dẹp đống đồ lặt vặt chất ở đó trước da
Cái đám người này, dám lấy chỗ trống trên tháp pháo làm kho chứa đồi!
Aleksandr thận trọng hỏi: "Vậy là ngài muốn sử dụng chỗ ngồi đó phải không?”".
"Phải", Vương Trung gật đầu.
Aleksandr: "Ngài sẽ đích thân dẫn đầu chúng tôi xung phong lấp trận chứ?".
"Phải. Sao anh biết?".
Aleksandr quay lại nhìn Belyakov, người đang tháo bộ phận giới hạn tốc độ, rồi mới trả lời: "Hoàng thái tử có nói, có thể ngài sẽ muốn tự mình lái, nên mới đặc biệt cử chúng tôi đến điều khiển chiếc xe tăng xem lễ này".
Vương Trung: "Đặc biệt cử các anh đến? Vậy bình thường các anh không lái chiếc này?".
"Vâng, chúng tôi là huấn luyện viên của trường đào tạo lính tăng, được Hoàng thái tử đích thân lựa chọn, nói là phải chọn người tốt nhất cho người anh em tốt của ngài ấy", Aleksandr nhún vai,'Tất nhiên, cũng có thể là do những người trước đây phụ trách chiếc xe tăng này suốt ngày rượu chè bê tha, dù sao họ cũng chỉ là con ông cháu cha, chỉ cần lúc các vị tai to mặt lớn đến thị sát thì giữ quân phục chỉnh tề là được”.
Nghe xong, Vương Trung nghiêm túc hỏi: "Hoàng thái tử... là nam hay nữ?”.
Aleksandr ngẩn người: "Là nam chứ ạ, sao ngài lại hỏi vậy?".
Thực ra trong tiếng Ant, nam nữ phân biệt rất rõ ràng, không chỉ tên gọi có sự phân biệt nghiêm ngặt, mà ngay cả cách biến đổi của nhiều cái tên cũng khác nhau tùy theo giới tính.
Bản thân từ "Hoàng thái tử" không thể nào dùng để chỉ nữ giới, mặc dù trong lịch sử Đế chế Ant đã từng có Nữ hoàng rất tài giỏi, thủ đô hiện tại vẫn còn mang tên bà.
Tuy nhiên, những gì mà vị Hoàng thái tử này thể hiện cho đến nay lại quá ư hiền dịu, khiến cho Vương Trung, một người đã được hun đúc bởi văn hóa truyện tranh Nhật Bản nhiêu năm, luôn có cảm giác như người anh em tốt của mình sắp sửa xé toạc lớp vải trên ngực, để lộ thân phận nữ nhi.
Vương Trung xua tay, quyết định tạm thời không bận tâm đến chuyện này nữa, dù sao sau này chắc chắn sẽ gặp được vị Hoàng thái tử này, đến lúc đó xác nhận cũng được.
Vương Trung: "Bao lâu nữa thì các anh tháo xong bộ phận giới hạn tốc độ? Bây giờ kẻ địch đang tấn công, chúng ta cần phải xuất kích ngay lập tức".
"Rất nhanh thôi", Aleksandr đáp.
Vương Trung gật đầu: "Tốt, vậy thì đánh số hiệu chiến thuật mới cho chiếc xe này đi. Đánh số 422, sau đó treo lá cờ này lên ăng-ten'.
Nói rồi anh giơ lá cờ nhuốm máu lên.
(Hết chương)
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.
Đăng nhập để bình luận