Rạng sáng ngày 8 tháng 7 năm 1914. Vương Trung tỉnh giấc trong đống gạch vụn.
"Ký túc xá sĩ quan cấp cao" cạnh sở chỉ huy trước đó đã bị bom đánh sập một nửa mái, nhưng thật thân kỳ là không đè trúng ba chiếc giường.
Vương Trung vừa mở mắt ngồi dậy đã thấy Yegorov đang lau súng.
"Không đánh giày nữa à?" Hắn thắc mắc hỏi.
Yegorov cầm đôi giày da lên, cho hắn xem một vết rách to tướng ở mũi giày: "Bị lựu đạn nổ, sáng nay mới phát hiện ra, cho nên tôi bảo Vasili đi nhận giày mới cho tôi."
Vương Trung: "Coi Vasili thành lính hầu của ông rồi?"
"Sao, không được à? Chẳng lẽ tin đồn là thật?"
Vương Trung: "Tin đồn gì?"
"Chính là mấy ông lớn có... Yegorov như đang tìm từ ngữ thích hợp, tay múa may trên không trung, Sói tốt với cừu!"
Vương Trung suy nghĩ một giây, mới hiểu ra Yegorov muốn nói "Long dương chi hảo", nhưng lại nói nhầm.
Vương Trung: "Làm gì có! Chẳng lẽ ông không biết danh tiếng của tôi à? Tôi chính là xe ủi đất của St. Yekaterinburg, khắc tinh trinh tiết của tiểu thư quý tộc!"
Yegorov: "Thế thì chẳng mâu thuẫn gì! Mà này, tôi nói đúng chưa?"
Vương Trung: “Chưa đúng."
"Tôi biết mà!" Yegorov chửi một câu, Tụi bay toàn bày đặt mấy từ thường ngày có dùng đâu!"
Vương Trung chuyển chủ đề sang chiếc giường trống: "Tối qua Popov không về à?"
"Làm sao anh ta ve được, sau trận đánh lớn tối qua, công việc chắc chắn chất thành núi. Bình thường bộ chỉ huy của một lữ đoàn phải có hơn trăm người làm tham mưu, hậu cần và văn thư, chúng ta có bao nhiêu người? Pavlov kiệt sức ngã xuống lúc nào cũng không lạ."
Vương Trung: "Bộ tham mưu của một lữ đoàn cần nhiều người như vậy sao?"
"Chưa tính lính thông tin với lính gác đâu, lữ đoàn đầy đủ quân số, tiếp tế đầy đủ thì lính hậu cần, dân phu gì đó cộng lại phải đến mấy nghìn người."
Vương Trung gãi đầu, thảo nào người ta nói chiến thắng của chiến dịch Hoài Hải là do xe cút kít tạo nên.
Trước kia chỉ có kiến thức trên lý thuyết, bây giờ Vương Trung mới thực sự hiểu thế nào là chiến tranh hiện đại - chiến tranh hậu cần.
Cũng nhân tiện hiểu ra vì sao ngày nào Pavlov cũng mang đôi mắt gấu trúc, hi vọng Popov có thể chia sẻ bớt áp lực cho anh ta.
Vương Trung rất mong chờ điều đó.
Lúc này Yegorov lại nói: "Nghe nói hôm qua cậu muốn cho đám công nhân đào hầm che chắn xe tăng?” Vương Trung: "Vâng, một loại công sự che chắn xe tăng do tôi tự nghĩ ra."
Đương nhiên không phải hắn tự nghĩ ra, mà là ăn cắp từ giáo trình huấn luyện phòng ngự thiết giáp của quân đội Liên Xô ở một thế giới khác.
Đâu có quy định đạo văn chỉ được đạo thơ ca, từ phú?
Vương Trung nhặt một viên gạch, dọn dẹp một khoảng đất trống, vẽ sơ đồ cho Yegorov xem.
(Ảnh lấy từ chủ kênh Youtube "Chocolate Chó Má")
Vương Trung vừa vẽ vừa giải thích: "Anh xem, bức tường bằng phẳng bên này là phía trước, hướng về phía địch, có độ dốc là phía sau. Phía sau chia thành hai bậc thang, xe tăng có thể dựa vào động cơ di chuyển lên xuống giữa hai bậc thang.
"Nếu xe tăng lui xuống chân hầm, phía trước sẽ che khuất hoàn toàn, địch không phát hiện được, cũng không thể bắn thẳng vào.
"Xe tăng chỉ cần tiến lên một chút, để lộ tháp pháo là có thể khai hỏa. Lúc này khoảng trống phía trước có thể che khuất xe tăng khi bắn, khiến địch rất khó phát hiện vị trí xe tăng."
Yegorov chống cằm: "Tuy tôi là lính bộ binh, nhưng cũng có thể nhìn ra cách này rất hay! Giống như lúc đánh trận ở quê nhà, chúng tôi đào chiến hào, hai bên cao thấp khác nhau, như vậy sau khi địch tiến vào chiến hào sẽ rất khó bắn ngược ra sau, chúng tôi phản công cũng dễ dàng giành lại chiến hào hơn!"
Vương Trung ngập ngừng: "Ừm, tôi nghĩ hai cái này khác nhau."
"Tóm lại đều là lợi dụng chênh lệch độ cao để làm khó địch, vậy cuối cùng có đào hầm che chắn xe tăng không?”
Vương Trung lắc đầu: "Không ạ, trại lao công nói đào hầm cần khối lượng công việc quá lớn, với số người của họ thì đào đến tối mai - à không, tối nay cũng chưa xong. Cho nên chỉ có thể để họ làm những việc có thể thấy kết quả ngay được.
"Ví dụ như chôn mìn."
Yegorov kinh ngạc ngẩng đầu: "Có mìn rồi sao?"
"Tối qua vừa chuyển tới. Thuận tiện tôi cũng có một số ý tưởng mới về bãi mìn. Anh xem, địch sẽ dùng pháo bắn phá bãi mìn, kích nổ hết số mìn đó đúng không?
"Chúng ta phải suy nghĩ ngược lại, cho nên tôi đã yêu cầu công binh hướng dẫn công nhân chôn mìn ở cách thành phố 5km, như vậy hỏa lực chuẩn bị của địch sẽ không vươn tới bãi mìn.
"Nhưng chúng tôi lại dựng một số biển báo bằng tiếng Proson ở gần thành phố, cộng thêm một số nắp hộp dưa chuột muối.
"Bên trong nắp hộp là mìn thật, bên dưới mìn thật chôn mìn tự chế làm từ lựu đạn, lúc công binh gỡ mìn, nếu không chú ý tới quả mìn tự chế bên dưới, ÂM!"
Yegorov trợn mắt há hốc mồm: "Cậu nghĩ ra á?"
Không, trong phim "Chiến tranh mìn'" có diễn, thời đó phim chiến tranh đều có cố vấn quân sự từng trải qua chiến trận, hẳn là đáng tin cậy.
Nhưng Vương Trung vẫn vỗ ngực tự tin: "tôi nghĩ ra đấy al
Yegorov giơ ngón tay cái: "Thảo nào cậu lại coi trọng cái tên gai góc Vasili kia, hai người đều là người thích nghĩ ra mấy trò quỷ quái." Vương Trung cười ha ha, hắn giữ nguyên nụ cười, đứng dậy, đi đến chỗ vốn là cửa sổ - bây giờ chỉ còn lại một bức tường chắn ngang, nếu không phải lọ hoa trên bệ cửa sổ vẫn còn, chắc chẳng ai biết nơi này từng là cửa sổi
Nhìn cánh đồng bên ngoài, nụ cười của Vương Trung biến mất.
Ban đêm chưa cảm nhận được, lúc này cánh đồng vốn xanh mướt đã chuyển sang màu xám xịt.
Giống như Dmitri đã nói, mảnh đất này gần như đã nhuộm đầy màu sắt.
Nhưng Vương Trung phát hiện, một khóm cỏ xanh vẫn kiên cường vươn mình dưới ánh mặt trời.
Yegorov vừa lau súng vừa hỏi: "Cậu nghĩ hôm nay địch sẽ giở trò gì trước?"
"tôi nghĩ là oanh tạc." Vương Trung trả lời,'Bọn chúng luôn phải ném bom một đợt, nếu không không quân Proson khó mà báo cáo với lục quân."
"Có lý.'
Vừa dứt lời, chuông điện thoại bên cạnh vang lên.
Lát sau, Dmitri bước vào báo cáo: "Tu sĩ Peter nghe thấy tiếng máy bay địch đang áp sát."
Vương Trung: "Tốt, tôi biết rồi, báo động phòng không."
Vừa dứt lời, còi báo động phòng không vang lên, hiển nhiên tu sĩ Peter đã gọi cho bộ đội phòng không trước.
Yegorov: "Hôm qua rất nhiều người nhìn thấy không quân bắn rơi máy bay trinh sát trên không của địch?"
"Tôi thấy rồi, sau khi bắn hạ, họ còn bay qua bầu trời thành phố, chào những người trẻ tuổi đã hy sinh." Vương Trung nói: "Tuy tôi rất cảm kích hành động động viên tinh thần của họ, nhưng vẫn hi vọng không quân có thể góp thêm chút sức lực thiết thực."
Tiếng gầm rú vang lên từ phía chân trời, Vương Trung làm động tác nằm rạp xuống đất.
Hai mươi phút sau, tiếng máy bay địch đã xa dần, Vương Trung đứng dậy, phủi bụi trên người.
Lúc này, Vasili xông vào phòng: "Đoàn trưởng, giày của ông đây!"
Vương Trung: "Trên đường bị bom oanh tạc có sao không?”
"Không sao, có một bà cụ tốt bụng kéo tôi xuống hầm trú ẩn, giờ người tôi toàn mùi dưa muối chua, mọi người ngửi thấy không?"
Vương Trung và Yegorov cùng lắc đầu.
Vasili đưa giày cho Yegorov, sau đó hỏi Vương Trung với vẻ hào hứng: "Hôm nay chúng ta đánh như thế nào đây?"
"Kế hoạch rất đơn giản, tuy hôm qua chưa đào được hầm che chắn xe tăng hoàn chỉnh, nhưng tôi đã cho công nhân chất bao cát che chắn tạm thời, mặt trước và tháp pháo của xe tăng cũng chất thêm bao cát.
"Chúng ta sẽ dựa vào những tàn tích ở rìa thành phố để bắn nhau với địch."
Vương Trung nhìn Yegoroy, tiếp tục nói: "Tâm nhìn của xe tăng 下34 rất kém, hôm qua tôi đã tự mình xác nhận điều này. Xe trưởng của họ kiêm luôn nhiệm vụ pháo thủ, phần lớn thời gian chỉ có thể nhìn chằm chằm vào ống ngắm. "Cho nên chúng ta sẽ bố trí xe tăng ở rìa thành phố, xen kế vị trí, cùng hướng về phía địch, có thể giảm thiểu điểm mù."
Yegorov: "Cậu muốn biến xe tăng thành pháo đài cố định à?"
"Đây là kết quả rút ra từ trận đánh hôm qua, đám lính gác cổng kia, bảo họ đứng im một chỗ bắn pháo thì được, muốn họ xông lên đánh giáp lá cà với xe tăng địch, e là hơi quá sức.
"Chờ bộ binh địch áp sát đến mức đủ uy hiếp xe tăng, chúng ta sẽ cho xe tăng lùi lại, để súng máy bố trí ở hai bên sườn yểm trợ."
Vương Trung thao thao bất tuyệt, như thể hắn là một chỉ huy xe tăng dày dạn kinh nghiệm - nhưng nếu xét đến tỉ lệ tổn thất cao đến mức thảm hại của lực lượng thiết giáp Ant hiện nay, biết đâu Vương Trung thật sự là chuyên gia xe tăng số một của Ant.
Yegorov gật đầu: "Chuyện xe tăng tôi không quản được, tôi chỉ là lính bộ binh thô kệch, hôm nay tôi sẽ tiếp tục giữ vững trận địa. Thực ra so với hôm qua, tình hình đã tốt hơn nhiều, ít nhất chúng ta đã có thêm người."
Sau trận chiến anh dũng ngày hôm qua của Vương Trung, số lượng quân tình nguyện gia nhập lực lượng Cận vệ quân tăng vọt, nhét thêm cho Rokossovsky năm tiểu đoàn.
Nhưng những người này hầu như chưa trải qua huấn luyện quân sự bài bản, vũ khí cũng chỉ có loại lạc hậu trong kho.
Dùng ngôn ngữ của game thủ Paradox mà nói, đây chính là "lính gánh đầu người". Nhưng có 'lính gánh đầu người" vẫn tốt hơn là để mặc lực lượng tinh nhuệ đơn độc chiến đấu.
Yegorov: "Tướng quân thì sao? Vẫn lái xe tăng chứ?"
"Vâng, tôi là lực lượng cơ động, sẽ xuất hiện ở nơi cần đến tôi."
- Đây là sự tự tin mà góc nhìn toàn cảnh mang lại.
Lúc này, trên bầu trời vang lên tiếng pháo gầm rú.
Pháo binh địch bắt đầu bắn chuẩn bị.
Tất cả mọi người trong phòng đồng loạt nằm rạp xuống, giữ nguyên tư thế tránh đạn pháo.
Lúc đạn pháo rơi xuống, Yegorov cười nói: 'Hôm nay xem chừng lại rất náo nhiệt đây!"
(Hết chương)
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.
Đăng nhập để bình luận