Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Trùng sinh
  3. Hoàn Khố Thế Tử Phi (Dịch)
  4. Chương 43: 43

Hoàn Khố Thế Tử Phi (Dịch)

  • 392 lượt xem
  • 3415 chữ
  • 2020-10-13 19:03:30

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Nàng có thể nói không đi sao? Chết tiệt!

Vân Thiển Nguyệt hít sâu một hơi, khoát tay với Thải Liên: “Còn không mau đi chuẩn bị!”

“Vâng! Tiểu thư!” Thải Liên lập tức vui mừng mà chạy xuống.

Vân Thiển Nguyệt hướng ra cảnh đêm tối om ngoài cửa sổ oán hận nghĩ, lúc này nàng không những ở Hương Tuyền sơn linh đài tự gì đó thêm một năm rưỡi. Mới không hồi phủ học cái sổ sách chưởng gia chó má, cái nhà này ai thích quản thì đi mà quản!

Nghe nói tiểu thư muốn đi Hương Tuyền sơn linh đài tự cầu phúc, Thiển Nguyệt các thay đổi bầu không khí trầm lặng, lập tức trở nên náo nhiệt. Dựa theo Thải Liên phân phó, mọi người bắt đầu vội vàng thu dọn đồ đạc. Có thể đi theo tự nhiên vui mừng không thôi, không thể đi theo cũng cảm thấy mây đen bay đi, bắt đầu suy nghĩ tiểu thư đi rồi sẽ nhẹ nhõm nhàn nhã chút ít, có thể lười biếng chạy ra phủ đi chơi. Vì vậy, trên mặt ai nấy đều mang ý cười, nơi nơi tràn đầy hơi thở vui sướng.

Vân Thiển Nguyệt nghe tiếng cười vui mừng của mọi người bên ngoài, vẻ mặt tối tăm phiền muộn. Đăm chiêu suy nghĩ đơn giản là ngày mai gặp mặt nhất định nàng phải bóp chết Dung Cảnh tai họa kia. Nếu bóp không chết, tốt nhất lúc này đi Linh Đài tự để cho hắn xuất gia không trở lại. Vừa nghĩ như thế, trong nội tâm nàng thoải mái chút ít, ngáp một cái, trở lại giường đi ngủ.

Bọn người Thải Liên bận rộn đến nửa đêm, Thiển Nguyệt các mới an tĩnh lại.

Canh năm ngày hôm sau, Thải Liên tới gọi Vân Thiển Nguyệt rời giường.

Vân Thiển Nguyệt đang ngủ thật ngon, khoát khoát tay với nàng: “Còn sớm mà, Ngủ tiếp một lát!”

“Tiểu thư, đừng ngủ nữa, bây giờ là canh năm rồi, ngài phải dậy để còn có thời gian trang điểm cẩn thận một phen, hôm nay đi Hương Tuyền sơn có rất nhiều nữ tử, sao ngài cũng không thể thua kém so với những nữ tử kia được. Hơn nữa Hương Tuyền sơn cách nơi này ước chừng phải hơn hai mươi dặm lộ trình, sợ là Cảnh thế tử sẽ tới sớm đón ngài lên đường. Ngài cũng không để Cảnh thế tử chờ đúng không?” Thải Liên thò tay túm lấy Vân Thiển Nguyệt. Nếu đổi lại là trước kia nàng tuyệt đối không dám, hôm nay càng cảm thấy mặc dù có lúc tính tình tiểu thư không tốt, nhưng cũng sẽ không thật sự đánh chửi nàng.

“Chờ thì chờ! Đứng qua một bên, ta ngủ tiếp một lát.” Vân Thiển Nguyệt lấy tay Thải Liên ra.

“Tiểu thư, sao có thể để Cảnh thế tử được? Ngài vẫn là nhanh dậy thôi!” Thải Liên lại duỗi tay túm lấy Vân Thiển Nguyệt.

“Không muốn chờ thì để cho hắn đi trước đi, tự mình đi là được.” Vân Thiển Nguyệt hai tay kéo chăn lên, che kín đầu. Mấy ngày nay bị Vân Mộ Hàn tra tấn nàng cảm giác chưa từng có một giấc ngủ ngon. Thật vất vả không cần học chữ rồi, trước ngủ đủ rồi nói sau.

Thải Liên nhìn Vân Thiển Nguyệt bọc chính mình thành một cái bánh chưng to, bất đắc dĩ thở dài, cầu xin: “Tiểu thư, vậy sao được? Lão Vương gia phái Mạnh thúc cố ý đến dặn dò ngài, sao ngài cho Cảnh thế tử leo cây? Ngài cũng biết trong kinh này biết bao nhiêu tiểu thư chỉ mong được Cảnh thế tử tới đón đây này. Sao ngài đang ở trong phúc không biết phúc?”

“Còn không câm miệng ta đá ngươi văng ra!” Vân Thiển Nguyệt bị làm cho phiền muộn, lên tiếng cảnh cáo.

Thải Liên lập tức ngậm miệng, chỉ có thể mở to hai mắt nhìn Vân Thiển Nguyệt, mà người của nàng trùm trong chăn một sợi tóc cũng không nhìn thấy. Theo sự hiểu biết mấy ngày nay, tuy rằng bình thường tiểu thư rất dễ nói chuyện, nhưng trong lòng nàng hiểu rõ, nếu thật sự chọc cho nàng nóng nảy, tiểu thư thật có thể đá văng nàng ra, nói được thì làm được. Nàng bất đắc dĩ mà bỏ lại bộ đồ mới trong tay, quay người đi ra ngoài.

Thải Liên vừa tới cửa phòng, Vân Mạnh vội vã vọt vào sân nhỏ.

“Đại quản gia, có phải là Cảnh thế tử đến rồi?” Thải Liên lập tức lên tiếng hỏi.

“Cảnh thế tử còn chưa tới, là lão vương gia phái ta đến gọi tiểu thư rời giường. Nói nếu tiểu thư dám để Cảnh thế tử chờ, hắn sẽ lột da tiểu thư ra. Nói nếu tiểu thư không tin thì thử xem.” Vân Mạnh dừng bước, nói với Thải Liên: “có phải tiểu thư còn chưa dậy không? Nhanh đi đánh thức tiểu thư!”

“Nô tỳ đã gọi rồi, tiểu thư nói chưa ngủ đủ.” Thải Liên vẻ mặt đau khổ nói.

“Ngươi chạy nhanh đi vào nói lại những lời lão vương gia nói cho tiểu thư biết, tiểu thư tự nhiên sẽ dậy. Thanh Uyển công chúa phái người đến truyền lời muốn thế tử vào cung đón nàng, bây giờ thế tử đã dậy rồi, ta còn phải đi giúp thế tử thu thập một phen, ngươi nhanh đi đánh thức tiểu thư.” Vân Mạnh dứt lời, lại vội vã chạy đi.

Thải Liên chỉ có thể quay người trở lại phòng, chỉ thấy Vân Thiển Nguyệt đã vén chăn lên ngồi dậy, vẻ mặt oán hận. Nàng lập tức đi qua, cười nói: “Tiểu thư, ngài cũng nghe được đại quản gia mà nói rồi đi? Ngài vẫn là nhanh dậy a!”

“Ừ!” Vân Thiển Nguyệt hừ một tiếng, lão già chết tiệt !

Thải Liên lập tức vui mừng mà cầm qua bộ đồ mới mở ra, căn phòng mờ tối lập tức trở nên sáng rực, châu hoàn (vòng cổ ngọc trai) va chạm phát ra tiếng ling ling cực kỳ dễ nghe, nàng vừa khoác lên trên vai Vân Thiển Nguyệt vừa vui rạo rực mà nói: “Cái này chính là một chiếc thất trọng cẩm tử lăng la sa y duy nhất của Tiên phẩm các năm nay, theo đại quản gia nói là thế tử sớm phái người đi tiên phẩm các đặt cho tiểu thư, ngay cả Thanh Uyển công chúa trong cung muốn cũng không có được! Nghe nói khi Thanh Uyển công chúa muốn thế tử cho nàng, thế tử không cho, nói mấy ngày nay tiểu thư học chữ vất vả, đền bù cho tiểu thư. Thanh Uyển công chúa lại không nói cái gì nữa, nhưng mà trong lòng nhất định là không vui.”

Vân Thiển Nguyệt nghe vậy nhìn lướt qua quần áo trên người, đích thật là nhuyễn lụa (lụa mềm) tốt nhất, hơn nữa tiếp xúc với da thịt cực kỳ trơn trượt mềm mại, nhất là kiểu dáng đơn giản nhưng không mất cao nhã, lung tung lại không phức tạp, hoa lệ lại không quá xa hoa. Nhất là phía bên phải dùng tơ tằm gấm vóc bện nơ con bướm, nàng rất là yêu thích. Một món quần áo như vậy sợ là Vân Mộ Hàn bỏ ra không ít bạc.

“Tiểu thư, thế tử đối với ngài rất tốt đây !” Thải Liên cười nói.

Vân Thiển Nguyệt bĩu môi, Vân Mộ Hàn đừng tưởng một bộ quần áo có thể lại để cho nàng quên thù hắn.

“Hôm qua nô tỳ nghe nói thế tử cũng là muốn đi Linh Đài tự, còn khó hiểu là vì sao lão vương gia bỏ gần tìm xa không cần thế tử đưa tiểu thư đi ngược lại phái người đi Vinh vương phủ thỉnh Cảnh thế tử đưa tiểu thư cùng đi, hôm nay mới hiểu được hóa ra là thế tử phải vào cung đi đón công chúa.” Thải Liên vừa thắt dây lưng lụa bên hông cho Vân Thiển Nguyệt, vừa nói.

Vân Thiển Nguyệt nháy mắt mấy cái, lập tức lấy lại tinh thần, hỏi: “Ca ca ta là cùng Thanh Uyển công chúa hứa hôn rồi hả?”

“Tiểu thư, nô tỳ phát hiện mấy năm nay ngoại trừ thái tử điện hạ, thật sự là ngài không để ý tới ai.” Thải Liên lắc đầu, dứt lời, dường như ý thức được chính mình nói về thái tử, nàng lập tức khẩn trương mà nhìn Vân Thiển Nguyệt, thấy nàng mặt không đổi sắc, không có chút khác thường cùng không vui nào, xem ra tiểu thư thực cắt đứt với thái tử điện hạ rồi. Nàng nhẹ nhàng thở ra, tiếp tục nói: “mặc dù Thanh Uyển công chúa và thế tử còn chưa hứa hôn, nhưng mà trên dưới Thiên Thánh ai không biết Thanh Uyển công chúa ngưỡng mộ thế tử Vân vương phủ chún ta? Thanh Uyển công chúa lớn hơn một tuổi so với tiểu thư, đã đến đến tuổi lấy chồng mà thế tử cũng là đến tuổi lấy vợ. Chỉ là Hoàng Thượng vẫn chưa tỏ thái độ, hôm nay Thanh Uyển công chúa muốn đi Linh Đài tự cầu phúc, lại không đi cùng thái tử điện hạ, ngược lại muốn thế tử tới đón, nô tỳ cảm thấy chuyện này tám chín phần mười là sẽ thành đấy. Nói không chừng một ngày nào đó Hoàng Thượng cao hứng sẽ hạ chỉ cho thế tử cùng Thanh Uyển công chúa tứ hôn rồi.”

“Ah! Hóa ra là muốn làm phò mã a!” Vân Thanh Nguyệt bừng tỉnh đại ngộ, thì ra chị dâu nàng là Thanh Uyển công chúa, trách không được ngày ấy Vân Mộ Hàn thẹn quá hoá giận! Hoàn toàn chính xác, một công chúa kim chi ngọc diệp, há mồm có cơm ăn, thò tay có áo mặc, đoán chừng sẽ càng không chưởng gia. Nàng hừ một tiếng, “Nhìn xem ra vẻ đạo mạo, hóa ra sau lưng câu dẫn công chúa người ta.”

“Tiểu thư, hư…” Thải Liên lập tức thò tay che miệng Vân Thiển Nguyệt, bối rối mà nhìn ra phía ngoài, không thấy người nàng mới buông lỏng tay, lập tức nhỏ giọng nói: “Tiểu thư, ngài tuyệt đối đừng cho thế tử nghe được lời này. Thế tử nghe được tiểu thư nói như vậy đoán chừng sẽ tức giận. Theo nô tỳ thấy thế tử không thích công chúa, trái lại công chúa đuổi theo thế tử không bỏ. Nô tỳ nghĩ nhất định là Hoàng Thượng hoặc là hoàng hậu hạ chỉ ý lại để cho thế tử đi đón công chúa, nếu không thế tử nhất định sẽ không đi đón.”

“Công chúa người ta thích hắn là phúc khí của hắn, hắn còn không biết đủ.” Vân Thiển Nguyệt bình luận .

Thải Liên nhìn tiểu thư nhà mình có chút im lặng, nghĩ đến nửa tháng này thế tử thật sự đắc tội với tiểu thư rồi. Nhịn không được bênh vực Vân Mộ Hàn: “Tiểu thư, ngài đã quên sao? Thanh Uyển công chúa và Vinh vương phủ Nhị tiểu thư Dung Linh Lan cùng với Hiếu phủ thân vương tiểu quận chúa Lãnh Sơ Ly cùng nhau bắt nạt ngài. Nếu nàng thật sự gả cho thế tử, vậy sau này cũng sinh sống trong vương phủ, chẳng phải là nàng càng kiêu ngạo trước mặt tiểu thư sao? Hơn nữa công chúa thì làm sao? Thế tử chúng ta thế nhưng mà văn võ song toàn, nàng chỉ có thân phận công chúa mà thôi, nô tỳ thấy nàng còn không bằng tiểu thư ngài đây này! Thế tử không nhất định bởi vì nàng là công chúa mà thích nàng a!”

“Được rồi! Tiểu nha đầu nhìn không ra còn rất không có ý thức giai cấp.” Vân Thiển Nguyệt bỗng nhiên nở nụ cười, nghiêng đầu nhìn Thải Liên.

Thải Liên đỏ bừng mặt, thanh âm thấp xuống: “Nô tỳ cũng không thích công chúa kia! người khi dễ tiểu thư nô tỳ đều không thích. Nếu nàng thực gả cho thế tử, tiểu thư đâu còn có ngày tốt lành? Nô tỳ nói đúng sự thật thôi.”

“Ừ, là sự thật. Nàng không lấy chồng, ta cũng không có một ngày tốt lành.” Vân Thiển Nguyệt cười cười. Hiện tại nàng cũng không phải là Vân Thiển Nguyệt vốn dĩ rồi, ai khi bắt nạt nàng thử xem, nàng trả lại gấp tám lần. Như là Phượng Trắc Phi và Vân Hương Hà. Nghĩ đến hai người kia nàng hỏi: “Phượng Trắc Phi và Vân Hương Hà đâu? Mấy ngày nay thế nào rồi?”

“Tiểu thư, Phượng Trắc Phi từ nay về sau không là Phượng Trắc Phi rồi, bị Vương gia cách chức làm thị thiếp rồi. Nhiều lắm là về sau tiểu thư kêu một tiếng Phương di nương là được rồi. Mà đại tiểu thư nghe nói ồn ào xin Vương gia, muốn Vương gia thả Phượng di nương, Vương gia bị phiền giận, mệnh lệnh nàng hảo hảo dưỡng tay tổn thương, ba tháng không được ra Hương Hà viện một bước. Vài ngày trước nghe đâu ngày nào cũng khóc ở Hương Hà viện, làm hỏng không ít dụng cụ, hôm nay Hương Hà viện không có động tĩnh, đoán chừng đại tiểu thư cũng nhận rõ tình thế rồi.”

Vân Thiển Nguyệt gật gật đầu. Nghĩ đến tính tình Vân Hương Hà kia, nhận rõ tình thế mới là lạ. Nhưng mà nàng cũng mặc kệ. Cúi đầu thấy Thải Liên vẫn còn đang bận bịu trên người nàng, không khỏi nhíu mày, “bộ này thực rườm rà, hay là không mặc .”

“Không rườm rà, không rườm rà, như vậy là xong rồi.” Thải Liên vừa nói, vừa cài một cái cúc áo cuối cùng, thở dài một hơi, dùng tay áo chùi chùi mồ hôi trên trán, thẳng người lên nhìn Vân Thiển Nguyệt tán thưởng mà nói: “Tiểu thư, ngài soi gương xem, hôm nay mặc bộ quần áo này lên người, ngài như thay đổi thành người khác hẳn. Nô tỳ thấy ngài như vậy đi ra ngoài còn đẹp hơn vài phần so với Thiên Thánh đệ nhất mỹ nhân – Ngọc Ngưng tiểu thư phủ Thừa tướng. Những người trên đường kia nói rất đúng, tiểu thư thật sự rất đẹp. Nhất là khí chất của ngài, nô tỳ thoạt nhìn Thanh Uyển công chúa cao quý đều không kịp ngài đó!”

“Có cái gì hay mà so sánh, chẳng qua là một bộ quần áo và một cái xác mà thôi.” Vân Thiển Nguyệt đứng lên, thò tay sửa sang cạp váy rườm rà, rườm rà như vậy đến không dễ đi đường, nhíu nhíu mày, bước về phía bồn nước.

“Tại tiểu thư ngài không chú trọng bên ngoài và trang phục, các tiểu thư khuê các ở kinh thành này không ai không muốn chính mình xinh đẹp hơn người khác?” Thải Liên bĩu môi đi theo sau Vân Thiển Nguyệt, cầm khăn quên đứng bên người nàng chờ nàng rửa mặt, tuy ngoài miệng nói như thế, nhưng vẫn là thiệt tình mà nói: “nhưng mà nô tỳ thích tiểu thư không để ý như thế, cảm thấy tự nhiên tốt hơn so cố ý.”

“Ngươi nói hay thật!” Vân Thiển Nguyệt nhịn không được buồn cười, không cần soi gương, đã thấy được hình ảnh phản chiếu gương mặt tuyệt mỹ của nàng trong chậu nước, tuy khuôn mặt hôm nay là của nàng, cũng đã nhìn mấy ngày, nhưng vẫn là không thế nào quen. Có lẽ trong lòng nàng vẫn vướng bận, không muốn quên đi khí phách của bản thân mình trước kia. Thở dài nhẹ nhàng vốc nước rửa mặt.

Thải Liên cảm thấy dường như tiểu thư có tâm sự, tuy có đôi khi nàng cười, nhưng thời gian thất thần chiếm đa số. Chẳng lẽ tiểu thư chỉ tỏ ra đã tuyệt tình với thái tử rồi, thật ra trong lòng vẫn để ý thái tử điện hạ hay sao? Vừa nghĩ như thế càng cảm thấy được khả năng, dù sao tiểu thư từ nhỏ đã ưa thích thái tử điện hạ, một lòng nhận định thái tử điện hạ chính là phu quân của nàng rồi. Hôm nay bắt buộc chính mình tuyệt tình cũng không phải là chuyện có thể làm được một sớm một chiều. Nàng cũng thở dài theo.

“Tiểu nha đầu ngươi ngày ngày thở dài, coi chừng già đó.” Vân Thiển Nguyệt thẳng người lên, lấy khăn trong tay Thải Liên lau mặt. Như ngày xưa bình thường ngồi ở trước gương đợi Thải Liên chải đầu.

“Nô tỳ và tiểu thư cùng nhau già.” Thải Liên cười cầm lấy lược, chải chải mái tóc xanh của Vân Thiển Nguyệt nói: “hôm nay nô tỳ búi kiểu Khổng Tước đồng tâm cho tiểu thư a!”

“Đừng.” Vân Thiển Nguyệt lập tức bác bỏ, “Ta mới không cần làm một cái hoa Khổng Tước.”

“Tiểu thư, không phải bảo ngài làm hoa Khổng Tước, mà là một kiểu tóc nhìn rất đẹp, phần lớn nữ tử bây giờ đều không làm được kiểu dáng này, tổ mẫu nô tỳ và một vị lão ma ma từng hầu hạ trong cung đình tiền triều ngẫu nhiên quen biết, lão ma ma kia truyền cho tổ mẫu chiêu thức búi tóc nữ tử này, nói tương lai tổ mẫu chỉ cần dựa vào chiêu thức chải đầu này cũng có thể cơm áo không lo, đáng tiếc tổ mẫu không yêu danh lợi, hết lần này tới lần khác ưa thích làm ruộng, cho nên, chỉ truyền cho một mình nô tỳ. Đến nay loại kiểu dáng này đã thất truyền nha!” Thải Liên nghe vậy cười “phì” lên nói.

“Rườm rà không?” Vân Thiển Nguyệt có chút hứng thú. Có thể nói nàng đều rất có hứng thú với những gì mới lạ.

“Không rườm rà, nô tỳ sẽ chải nhanh cho tiểu thư.” Thải Liên lập tức nói.

“Vậy được, ngươi nhanh lên chút, cũng cho ta kiến thức.” Vân Thiển Nguyệt tiện tay cầm lấy sách Vân Mộ Hàn còn để lại trên mặt bàn, thấy là một quyển giang hồ tạp văn thú sự (tập hợp những chuyện lý thú trong giang hồ), không khỏi nghĩ đến người kia hóa ra còn thích xem cái này, quả nhiên là công tử thế gia, đều có cái loại mộng hiệp khách không thực tế này. Nàng lật ra một tờ, muốn nhìn một chút xem bên trong viết gì đó.

Thải Liên dùng tay búi tóc Vân Thiển Nguyệt lên, thoáng nhìn Vân Thiển Nguyệt đang nhìn sách của thế tử, thế nhưng mà sách cầm ngược tiểu thư tựa hồ cũng không biết, mà là đang nghiêm túc nhìn xem, nàng đợi nửa ngày không thấy nàng quay lại, không khỏi lên tiếng nhắc nhở, “Tiểu thư, ngài cầm sách ngược.”

“Ah, đã biết.” Vân Thiển Nguyệt gật gật đầu, nhưng vẫn xem sách, không có sửa lại.

Thải liên do dự một chút lại hỏi, “Tiểu thư, đã cầm ngược, sao ngài không quay lại?”

“Không cần quay lại, ta cảm thấy được xem như vậy mới thoải mái. Thật không rõ là ai nghĩ ra những chữ này, rõ ràng nhìn như vậy mới thoải mái nha, vì sao cứ khăng khăng phải viết ngược lại, ai, nếu là ta, ta sẽ không tạo chữ thế này, về sau ta nhất định phải làm ra một loại chữ vừa dễ viết vừa thoải mái.” Vân Thiển Nguyệt thở dài. Đối với nàng mà nói xem thuận và nhìn ngược cũng chẳng có gì khác nhau, dù sao đều có thể xem hiểu.

“Tiểu thư, tạo chữ đó là do học sĩ nghìn đời đã lưu truyền đến giờ. Sao có thể tùy tiện tạo được!” Thải Liên dở khóc dở cười.

“Vậy cũng không chắc. Những chữ này như rườm rà vậy, cùng như quần áo này, về sau người ta sẽ không dùng nữa. Sớm muộn cũng phải hóa phồn vi giản (nghĩa là biến cái phức tạp, rườm rà trở nên đơn giản).” Vân Thiển Nguyệt nói.

“Nô tỳ không nói lại được tiểu thư. Tiểu thư ngài ngồi thẳng lên, như vậy nô tỳ không chải đầu được.” Mấy ngày này Thải Liên đã chứng kiến thư duy đặc biệt của Vân Thiển Nguyệt, biết điều mà không nói thêm nữa. Động tác búi tóc lưu loát.

Vân Thiển Nguyệt lần nữa lộ ra một loại buồn khổ không ai hiểu được. Chỉ có thể ngồi thẳng người lên để Thải Liên chải đầu.

 

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top