Khánh Dư Niên (Dịch)

"Phạm Nhàn gật đầu.

Lâm Tĩnh thở dài nói:

-Vị Thư đại học sĩ này, năm đó học khảo ở Bắc Tề, tọa sư chính là Trang Mặc Hàn, cho nên hắn cả đời này tự coi là học sinh của Trang Mặc Hàn… Đại nhân ngẫm lại, vị Thư đại học sĩ này rõ ràng là trúng thi cử ở Bắc Tề, nhưng có thể quay về Khánh quốc nhận chức vị, đủ biết văn phong Bắc Tề thịnh tới mức nào.

Phạm Nhàn cười cười lắc đầu:

-Thảo nào mấy năm nay bệ hạ đẩy mạnh mảng văn hóa giáo dục, đại khái cũng không chịu nổi uất khí bực này.

-Không sai, luận võ công, hôm nay không ai có thể so được với quốc gia của ta.

Lâm Tĩnh nói rằng:

-Luận về văn đạo, thủy chúng không có mấy nhân tài chân chính xuất hiện.

-Văn học là mạt đạo.

Phạm Nhàn nói rằng.

Lâm Tĩnh nghĩ tới chuyện gì cười ha hả nói:

-Đương nhiên, đề ti đại nhân ngang trời xuất thế, làm cho Trang Mặc Hàn đại gia thổ huyết, từ đó, nghĩ tới cũng không có người nào dám nói gì về Khánh quốc ta.

Vương Khải Niên cũng đồng thanh kêu đúng, Cao Đạt cũng gật đầu. Phạm Nhàn quật khởi ở kinh đô, tuy rằng làm cho thế lực ở các phương không cảm thấy thoải mái, nhưng đặt trong đối ngoại, có thể nói ở ngoài sa trường, đã nhiều ra một vị tài tử có thể chèn ép được dáng vẻ bệ vệ của Bắc Tề. Nghĩ lại đa số người dân Khánh quốc cũng đều nguyện ý với cục diện này.

…

Loại này rất buồn chán, không có mỹ nữa làm bạn, thật là một đoạn đường khô khan, Phạm Nhàn mong có thể sớm kết thúc. Nhưng quan đạo thật dài này dường như không bao giờ có điểm cuối, bốn bánh xe ngựa bị bám bụi đất, văng ra khắp mặt đường, giống như một đầu hoàng long, bị hai hàng cây cối bên đường vững vàng buộc giữ lại giữa đường, không thể bay lên được, nhìn qua giống như nó đang liên tục thương cảm giãy dụa, càng không ngừng chuyển động muốn thoát ra vậy.

Hai bên quan đạo là hàng cây cối phủ đầy tro bụi, phiến lá cây có to có bé, nhưng chỉnh thể mà nói, còn hơn cả lá cây ở Khánh quốc, rộng hơn rất nhiều. Thân cây tráng kiện, cách mấy trượng một gốc cây. Phạm Nhàn tựa đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, híp mắt lại, thoáng nhìn qua những cây cối đang đón gió này, chẳng hiểu vì sao bỗng nhiên nhớ lại thế giới cũ. Hắn còn nhớ rõ nhiều năm trước khi ngồi trên xe lửa, rời khỏi Bắc Kinh, đi ngang qua Hà Bắc thì, hai bên đường ray, cũng cảm thụ được cái cảm giác này, cũng theo một cách gì đó khô khan tiếp tục lùi về phía sau.

Bên cửa xe không có tro bụi, bởi vì Phạm Nhàn thân là chính sứ, ngồi trên chiếc xe số một, bụi bặm tất nhiên thuộc về đám quan viên tiếp đãi cùng thuộc hạ đáng thương cảm của Bắc Tề.

Không hề có dấu hiệu, cuối đường nảy sinh một bóng đen thật lớn, đột ngột xuất hiện phía trên đầu dần dần nhọn của hàng cây bên đường, nhìn qua có chút hãi nhân.

Phạm Nhàn tưởng là mây đen, không khỏi cười cười, tuy rằng không chính xác nhưng khí trên trời Đạm Châu có khí tượng như vậy, hắn gọi mọi người thu y phục vào, nhưng vừa chuẩn bị nhắc nhở vị xa phu đánh xe kia mặc áo mưa vào thì.

…

Xe ngựa dần dần tới trước, mọi người đã thấy rõ ràng cái bóng âm u cuối phiến cây đó, lúc này tầng mây cũng bỗng nhiên tản ra, dường như để nghênh tiếp khách nhân tới chơi vậy. Ánh sáng ngày xuân ấm áp, chiếu rọi lên trên đường.

Thì ra… là một tòa thành trì cực lớn.

Tòa thành này so với kinh đô Khánh quốc thì càng cao to hùng tráng hơn nhiều, dùng đá tảng để xây thành, tường thành hơi nghiêng cao tới ba mươi trượng, nhưng vẫn như cũ làm cho người từ xa tới, có một loại cảm giác áp bách khó nói lên lời. Dường như tường thành kia lúc nào cũng có thể đổ ập xuống người bên dưới vậy. Trên thành có các lầu canh gác, có thể dùng để quan sát, có binh sĩ đang ở cao cao trên tường thành đi tới đi lui tuần tra.

Một cảm giác nguy nga trang nghiêm phát ra từ ngôi thành khổng lồ này.

Cửa thành đã sớm dọn sạch rồi, không có bách tính bình thường đứng ở đây. Quan viên Bắc Tề đang đứng ở một sân rộng đợi sứ đoàn Nam Khánh tới.

Trên quan đạo, xe ngựa dần dần chậm lại, Phạm Nhàn híp mắt, đưa đầu vừa thò ra ngoài cửa sổ lại. Hắn thật không ngờ, đô thành này lại dùng một phương thức ngạc nhiên tới như vậy xuất hiện trước mắt mình, làm cho mình một chút tâm lý chuẩn bị cũng không có.

Đã tới Bắc Tề thượng kinh rồi.

…

Lễ nhạc vang lên, song phương tự chào hỏi nhau, quan viên Bắc Tề ăn mặc rõ ràng dứt khoát, vô cùng đẹp đẽ quý giá, sứ đoàn Khánh quốc đi xa mệt nhọc, cũng không khỏi có chút uể oải, hai bên so sánh với nhau, vô cùng rõ ràng.

Phạm Nhàn bình tĩnh nhìn tất cả các thủ tục rườm rà trước mặt, chỉ lúc giới thiệu chính mình, tay mới hơi ra hiệu. Trong mắt người Bắc Tề, vị quan viên trẻ tuổi anh tuán này là một tiểu nhân vênh váo tự đắc, nhưng căn bản Phạm Nhàn không thèm để ý tới cảm quan của đối phương.

Lực chú ý của hắn toàn bộ đặt trên kiến trúc của thượng kinh bắc tề. Toàn thành trì khổng lồ này, đã không biết sừng sững trên mảnh đất này bao nhiêu năm rồi, trải qua không ít mưa sa bão táp, thật sự bên ngoài đã có chút phong hóa, nhưng vẫn như cũ ngoan cường, kiên trì đứng đó.

Phạm Nhàn có chút cảm khái, cái khái của hắn đối với mọi người cũng khác nhau, hắn chỉ cảm thấy mình tới thế giới này sau mười bảy năm, dường như lần đầu có thể chạm tới được với lịch sử của thế giới này, tuy rằng chỉ có một chút ít. Kinh đô Khánh quốc tuy rằng cực kỳ to lớn, nhưng tất cả đều có mùi vị gì đó mới mẻ, Phạm Nhàn biết cái hương vị này là do mẫu thân mình lưu lại, cho nên hôm nay có thể thấy được kiến trúc thật lâu trước đây này, cảm giác có chút tang thương khó hiểu. "