Khánh Dư Niên (Dịch)

"Phí T là ai?

-Trong viện còn có ai họ Phí nữa?

-Đại nhân muốn nói đến Phí Lão?

-Ta đang nói đến lão quái vật ấy. – Phạm Nhàn đã làm xong hết, sai người bưng nước ấm tới, cẩn thận rửa tay, dùng khăn lau khô, mới nói với Ngôn Băng Vân:

-Ngươi thụ hình lâu quá, tâm mạch đã thụ thương, rất tổn hại đến tu vi võ đạo.

Nói xong lời này, hắn cẩn thận quan sát sắc mặt của đối phương, nhận thấy Ngôn Băng Vân vẫn bình tĩnh như chưa hề nghe thấy gì, trong lòng thầm tán thưởng. Lại càng thêm quyết tâm nhất định phải thu con người nhìn như lạnh lùng nhưng kỳ thực lại cao ngạo đến cực điểm này vào dưới trướng.

-Sau khi về nước phải dĩnh dưỡng cẩn thận cũng không phải là trị không hết. Móng tay bị rút sau một thời gian nữa sẽ mọc lại, khớp xương đã bị lệch ta đã xếp lại bảy cái cho ngươi, ta sẽ kiên trì, thế nào cũng không thể để ngươi trở thành một lão thọt như Trần Bình Bình.

Phạm Nhàn cố ý nói đùa, Ngôn Băng Vân đã cảm thấy kỳ lạ. Tất cả Giám Sát Viện, mật thám trải khắp thiên hạ, bất luận không có một người nào dám trước mặt người khác gọi Trần viện trưởng là lão thọt.

Ngôn Băng Vân chậm chậm nhắm mắt, dường như muốn nhìn cho được sự thật bên trong. Phạm Nhàn, vì sao còn trẻ thế mà đã được làm Đề ti? Vừa lúc này một cảm giác nóng bỏng bốc lên từ trong ngực khiến hắn kiên định như thế cũng bất thình lình nhíu mày giật mình thống khổ.

-Không sao, chỉ là một cách để bức độc thôi. Vì không rõ trong cơ thể ngươi có độc gì, nên dùng nhiều dược liệu mạnh. Có điều có ta ở cạnh đây rồi, ngươi không chết được.

Phạm Nhàn không thèm quan tâm giữ quần áo hắn:

-Cố một chút nhé.

Trên trán Ngôn Băng Vân đã toát mồ hôi hột, rõ ràng thống khổ vô cùng, cố gắng nói ra tiếng:

-Mẹ nó! Còn khó chịu hơn cả bị trúng độc, đây là cái giải dược gì?

Phạm Nhàn rất vui mừng vỗ tay tán thưởng:

-Ngôn huynh vừa chửi mẹ nó, quá đã! Cứ bày bộ dáng lạnh như băng thế cho ai xem? Trước mặt Cẩm y vệ Bắc Tề làm bộ là được rồi, trước mặt ta còn chơi chiêu này, ta nhìn thật chán chết.

Hắn đã ngán cái vẻ ngoài này, tất nhiên là vì Ngũ Trúc thúc khốc suất đến tột bậc kia.

-Phương pháp giải độc này của ngươi là học của ai? Ta không tin ngươi.

Ngôn Băng Vân cảm thấy những nơi bên ngoài đang được lau thuốc trị thương cũng đang nóng rát lên, lạnh giọng hỏi.

-Lúc nãy đã nói rồi đó.

Phạm Nhàn mỉm cười nhìn hắn.

Hai mắt Ngôn Băng Vân chợt lóe sáng, dường như đã quên hết những đau đớn trong ngoài cơ thể, khàn khàn hỏi:

-Ngươi là đệ tử của Phí Giới?

Giọng nói tràn đầy kinh ngạc.

-Phí Giới không có đệ tử như ngươi.

-Phí công ngươi khoe khoang biết hết việc của ta trước mười hai tuổi.

Phạm Nhàn bắt đầu thu xếp đống chai lọ trên giường, châm chọc:

-Ngay cả sư phụ của ta là ai mà cũng không biết!

Ngôn Băng Vân nhìn hắn, im lặng một lát, Phạm Nhàn rất vô tội quay đầu nhìn lại, nhướn mày nhìn Ngôn Công tử trên người toàn băng:

-Ta không hiểu vì sao Ngôn huynh có vẻ như có gì đó tức giận với ta?

Đây là sự tìm hiểu đầu tiên của Phạm Nhàn, nếu muốn thu phục Ngôn Băng Vân, nhất định phải biết vì sao đối phương lại có vẻ chống đối mạnh mẽ với mình như thế, nếu không sau này nhất định sẽ không hay.

Trầm mặc thật lâu, Ngôn Băng Vân dường như vẫn không muốn nói về chuyện này, nhưng không biết vì sao, cảm giác bỏng rát trên cơ thể dần dần biến mất, vị đại đầu mục Giám Sát Viện ở phương bắc này đã hơi mơ màng, nhìn khuôn mặt đẹp đẽ của Phạm Nhàn mà vô cớ thống hận, nghĩ tới nhiều năm sống cuộc sống kích thích ở Bắc Tề như vậy, lời nói dường như không khống chế nổi, thoát ra khỏi khóe môi:

-Đề ti đại nhân, không biết ngài còn nhớ không, năm năm trước, ở Đạm Châu từng có một hung án, vẫn chưa phá được án và bắt hung thủ.

Phạm Nhàn vẫn đang lúi húi đóng hòm thuốc, khựng lại một chút, trong ngực hơi giật mình. Đương nhiên hắn nhớ kỹ hung án này, đó là hai sự lựa chọn làm người của Phạm Nhàn, lần đầu tiên giết người, cho tới tận bây giờ, nhớ lại cái yết hầu của tên thích khách kia bị cứa bởi cây đao băng lãnh, dường như vẫn còn khiến bàn tay hắn run run.

-Ta biết ngươi nói cái gì.

Phạm Nhàn nhíu mày

-Chuyện này với ngươi có quan hệ gì?

Ngôn Băng Vân cười cổ quái:

-Tên thích khách kia là dưới sự quản lý của ta, cũng vì chuyện này mà ta mới phải như một con chuôt mà tới phương bắc.

-Vì thế nên ngươi hận ta?

Im lặng một lúc lâu, bỗng Phạm Nhàn nở ra nụ cười cực kỳ khoái ý:

-Ta cho rằng ngươi nên cảm tạ ta mới đúng.

…

-Cái gì?

Choáng đầu hoa mắt, Ngôn Băng Vân cũng chỉ kinh ngạc một giây rồi khôi phục rất nhanh vẻ lạnh lùng.

Nhìn thẳng vào hai mắt họ Ngôn, Phạm Nhàn nhấn mạnh từng chữ từng tiếng:

-Bởi vì ta nhìn ra được, ngươi là một gián điệp trời sinh, ngươi thích cuộc sống thế này. Ta nghĩ bốn năm giấu mình ở Bắc Tề, ngày đêm lo lắng bất an, đối với ngươi mà nói, là một cuộc sống rất kích thích, rất phong phú.

-Nếu đại nhân người thích, thì cũng thử một chút đi.

Ngôn Băng Vân nói.