Khánh Dư Niên (Dịch)

Không khí có phần ngưng trọng, một lúc lâu sau, Ti Lý Lý nhún mình thi lễ thật sâu, cúi thật thấp đầu, mấy sợi tóc đen nhẹ bay trong gió, ôn nhu đáp:

-Có thể đại nhân không tin, nhưng Lý Lý thực sự vui mừng khi được ở nói chuyện với đại nhân, như lần đó trong xe ngựa.

Phạm Nhàn nhìn nàng, không biết lời nữ tử này nói có mấy phần là thật, mấy phần là giả.

Ti Lý Lý mỉm cười, dung nhan mĩ lệ lại càng say đắm:

-Đại nhân, Lý Lý rất cảm tạ trên đường đại nhân đã giải độc cho ta. Những lời này… là thật.

-Ta không phải Trần Bình Bình. Ta tin vì lợi ích mà quấn quýt, cũng có thể dùng một phương pháp ôn hòa hơn mà đạt thành. Hơn nữa ta cũng không hy vọng Hoàng đế Bắc Tề vì lý do trúng độc của ngươi… Đương nhiên, hôm nay xem ra, theo kế sách này của Trần Bình Bình từ đầu sẽ không có thành công mong muốn.

Hai gò má nàng đỏ ửng, biết nam tử thân cận nhất trước mặt này đã đoán được chút sự tình.

-Cô nương, cuộc sống trong cung sau này, thân phận là nhất, tay chân Giám Sát Viện tuy có dài nữa cuãng không thể khống chế được, nên hiệp nghị của ta và ngươi có hữu hiệu hay không, là nhìn vào tâm ý của ta của ngươi.

Nàng nghiêm túc đáp:

-Xin đại nhân yên tâm.

Phạm Nhàn nhìn trán cô nương mỹ lệ này, hơi hoảng hốt, khi lấy lại được bình tĩnh rồi mới nói:

-Ngươi ở phương Bắc chờ tin tức, chú ý an toàn. Ta phỏng chừng nhà ngươi chờ không bao lây sẽ có ngươi giúp ngươi báo.

Ti Lý Lý bất ngờ ngẩng đầu, nhìn Phạm Nhàn có phần không thể ngờ. hán không để ý đến sự kinh hỉ trong mắt nàng, lấy ra một tờ giấy từ trong tay áo đưa nàng:

-Qua lão nhân này liên hệ với ta, nhớ sau đó phải hủy đi.

Phạm Nhàn bỗng mỉm cười:

-Ta có thể cho phép ngươi buông bỏ hiệp nghị của chúng ta, nhưng ta không chấp nhận ngươi bán đứng ta. Đây chỉ là liên lạc đơn tuyến, ngươi bán hắn cho người Bắc Tề cũng không được lợi gì. Nên tốt nhất là không nên mạo hiểm.

Thấy nụ cười ngọt ngào có phần quái dị của vị đại nhân trẻ tuổi này, lòng Ti Lý Lý cũng thầm run sợ, không hiểu sao vội gật đầu.

-Còn nữa, nếu như… - Đột nhiên hắn trầm ngâm một chút – Nếu moojg ngày ngươi không muốn ở lại trong Hoàng cung Bắc Tề thì cho ta biết, ta sẽ xử lý chuyện này.

-Cảm tạ đại nhân.

Ti Lý Lý nhu nhược cúi đầu cảm tạ, lời cám ơn này vừa có phần chân thành lại có phần không nỡ, vì nàng biết, khi nói lời cảm tạ này cũng chính là lúc phải rời đi. Nàng buồn bã:

-Lần này từ biệt, không biết có thể gặp lại được nữa không. Lý Lý không khỏi đứt từng khúc ruột.

Dứt lời, nàng dứt khoát xoay người rời khỏi đình, để lại sau lưng Phạm Nhàn nhíu mày thật chặt còn đang suy nghĩ về hàm ý của bốn tiếng đứt từng khúc ruột cuối cùng.

…

…

Nhìn chiếc xe ngựa dần dần theo con đường cũ rời đi, Phạm Nhàn không có biểu tình gì,nhưng trong nội tâm cũng thở dài một tiếng. Sau đó đấm vào cây cột một quyền, “Rắc” một tiếng, căn đình đã lâu ngày không tu sửa, vốn đã lung lay sắp đổ lúc này thêm một quyền của hắn càng rung lên rình rình.

Một bóng hình từ trên đó nhẹ nhàng nhảy xuống, không phải Hải Đường thì là ai? Hải Đường cô nương nhẹ nhàng rơi xuống bên cạnh Phạm Nhàn, cười gượng:

-Đóa Đóa không có nghe trộm cái gì đâu.

-Nếu ngươi nghe trộm, ta sẽ biến ngươi thành câm điếc.

-Phạm đại nhân bây giờ phải rời đại Tề, chẳng biết bao giờ mới có thể gặp lại.

Nghĩ tới muội muội của mình ở Kinh đô, thở dài:

-Ta nghĩ cũng không lâu lắm… Vị sư phụ thanh danh hiển hách của ngươi đâu rồi? – Hắn đổi chủ đề câu chuyện – Tới Bắc Tề một chuyến mà không ái phỏng được vị đại tông sư này, thật có chút tiếc nuối.

Sau khi nghĩ một lát, Hải Đường quyết định không giấu diếm chuyện này:

-Ba ngày trước khi sử đoàn Nam triều nhập kinh, sư phụ thu được một thanh gỗ, liền rời khỏi Kinh đô,không ai biết đã đi đâu, kể cả Thái hậu và ta.

-Trong mấy ngày ở trong Kinh đô, ngươi đã giúp ta che giấu rất nhiều chuyện. – con mắt Phạm Nhàn nhìn vị cô nương hoang dã kia – Ta thực sự muốn cảm tạ ngươi… Còn về hàng hóa đi về phía Bắc, hiện nay ta đã nói chuyện với Trường Trữ Hầu và Trầm Trọng, nếu vị Hoàng đế Bệ hạ kia cần mượn bạc ở ta, nhất định phải bảo Trầm Trọng thu xếp. Người này nhìn như bình thường, nhưng thực ra rất lợi hại.

Hải Đường trầm ngâm một lúc lâu mới nói:

-Đây là bí mật giữa hai chúng ta.

Phạm Nhàn nhìn vào đôi mắt sáng như sao kia, nhấn mạnh từng tiếng:

-Trên thế giới này, ngoại trừ vị người bạn kia, ta thực sự rất ít thấy người kẻ ngu si đơn thuần. Ngươi nghĩ rằng bí mật của chúng ta có thể giấu được bao nhiêu người? Đóa Đóa, hành trình ở Bắc Tề lần này, ngươi đã ngầm giúp đỡ ta rất nhiều. Đừng tưởng rằng vị Đại sư huynh của ngươi kia sẽ không phát hiện ra.

Nàng nhíu mày:

-Ngươi muốn nói gì?