Khánh Dư Niên (Dịch)

Cô nương vào phòng để ca hát gọi là Tang Văn, chính là ca sĩ nổi danh ở kinh đô, thời gian trước, quyền quý bình thường muốn gặp nàng một lần cũng không dễ dàng gì.

Mà sở dĩ Phạm Nhàn nhận ra nàng, là bởi vì hơn một năm trước, ở sơn trang nghỉ hè phía tây kinh đô cùng Uyển nhi Nhược Nhược người một nhà đến để nghỉ hè, vị cô nương Tang Văn này từng nhận lời mời của Uyển nhi, ở bên trong sơn trang hát suốt một buổi trưa.

Lúc đó gió mát nhè nhẹ, ngồi bên cạnh Phạm Nhàn là Uyển nhi muội muội cùng Diệp Linh Nhi ba vị cô nương, thật sự là một đoạn thời gian đẹp nhất từ khi hắn sống lại, hơn nữa vị cô nương Tang Văn này hát có một câu “ Hốt tương phùng cảo mệ tiêu thường”, vừa vặn đúng với cảnh Phạm Nhàn cùng Uyển nhi gặp gỡ trong Khánh miếu, cho nên hắn có ấn tượng đặc biệt khắc sâu với vị cô nương này.

Tang Văn vào phòng, nhẹ nhàng cúi chào, mặt không thay đổi ngồi xuống một góc, trong ngực đang cầm một món nhạc khí tương tự với tỳ bà, nhẹ nhàng nói: “Mấy vị công tử muốn nghe ca khúc nào đây?”

Phạm Nhàn cau mày, biết đối phương không nhận ra mình, nhưng không biết đối phương còn nhớ tới mấy câu từ mình viết năm xưa không.

Mùa hè năm ngoái, Phạm Nhàn ở trong sơn trang nghỉ hè, từng sao chép một đoạn diệu từ của Thang Hiển Tổ tặng cho Tang Văn cô nương này, mà Tang Văn dựa vào đoạn từ này, thanh danh ở trong kinh đô càng thêm vang dội, chẳng qua theo Phạm Nhàn dặn dò, không tiết lộ tác giả của thủ từ này.

“Hát một khúc chiết quế lệnh đi.”

Phạm Nhàn nửa dựa vào ngực Nghiên Nhi mềm mại ở phía sau, hai mắt khép hờ, tùy ý điểm một khúc hát phổ biến nhất, trong lòng cũng đang suy nghĩ, ca sĩ thân phận như Tang Văn này, tại sao lại bị Bão Nguyệt lâu thu về, hơn nữa còn... tùy tiện phái ra như vậy?

Cộng thêm Nghiên Nhi này hiển nhiên cũng không phải là tục phẩm, chẳng lẽ nói thân phận của mình đã bị ông chủ Bão Nguyệt lâu này nhận ra ư?

Leng keng hai tiếng giòn vang, đem Phạm Nhàn từ trong hồ nghi kéo ra ngoài. Hắn khẽ mỉm cười, nghĩ thầm cũng đúng, cho dù Bão Nguyệt lâu biết thân phận của mình, âm thầm cố ý lấy lòng, mình cũng không cần lo lắng điều gì, đề ty ban đêm đi nghe hát, cùng lắm thì các ngự sử Đô Sát Viện lại dâng tấu tố cáo chính mình mà thôi.

Tang Văn lông mày mảnh, nhu nhược khó diễn tả thành lời, đôi môi không bôi chu đan, cho nên lộ vẻ nhẹ nhàng, ngũ quan xinh đẹp, điểm đáng tiếc duy nhất chính là hai gò má hơi rộng, cảm giác mặt hơi lớn, hơn nữa miệng tựa như so với mỹ nữ tiêu chuẩn cũng rộng hơn một chút.

Chỉ thấy ngón tay nàng ở trên dây phất một cái, đôi môi khẽ mở, hát: “Chẩm sinh lai khoan yểm liễu quần nhi? Vi ngọc tước cơ phu, hương thốn yêu chi. Phạn bất triêm thi. Thụy như phiên bính, khí nhược du ti. Đắc thụ dụng già mạc hại tử, quả thành thực hữu thậm thôi từ? Kiền nháo liễu đa thì, bản thị kết phát đích hoan ngu, đảo tố liễu triệt cốt nhi tương tư.”

Tiếng ca réo rắt mềm nhẹ, nhất là hát đến câu hơi thở mong manh, tiếng hít thở của Nghiên Nhi ở phía sau Phạm Nhàn cũng nặng hơn một chút, cực kỳ trêu chọc. Phạm Nhàn nửa khép mắt nghe, phát hiện bên miệng có thêm chén rượu, cũng không mở mắt, biết là Nghiên Nhi đang nâng rượu cho mình uống, mở miệng uống vào, chỉ cảm thấy quanh người ấm áp, một mảnh không khí quyến rũ buông lỏng, cảm giác thật là không sai, cảm thấy cứ như vậy buông lỏng một đêm cũng không tồi, về phần ông chủ của Bão Nguyệt lâu là ai, ngày sau tra xét cũng không muộn.

Nhưng hát đến mấy câu sau, không khí trong phòng lại có vẻ quái dị , Phạm Nhàn chậm rãi mở hai mắt ra, nhìn Tang Văn tựa như không hề có cảm giác, xác nhận vị cô nương này không nhận ra mình, mà là cố ý lãnh đạm, có lẽ là đang giận dỗi gì đó với Bão Nguyệt lâu.

Mấy câu sau đem ý tứ khúc hát này miêu tả rõ ràng, khúc hát này dùng toàn khẩu ngữ thường dùng hàng ngày, hẳn là miêu tả sinh động một vị thê tử bởi vì trượng phu đi xa không về mà khổ sở tương tư cùng mơ hồ phẫn hận.

Khúc đơn giản, từ đơn giản, ý tứ cũng không sai, xứng với thân phận của Tang Văn, chẳng qua là... lúc này mọi người đều đang đi đêm chơi gái, nàng hát một bài như vậy, thật sự là không hợp phong cảnh.

Nghiên Nhi cô nương nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Phạm Nhàn, không biết tại sao, lại có chút sợ, vội vàng châm chén rượu, đưa tới bên môi của hắn, mềm mại đáng yêu vô cùng lên tiếng xin xỏ: “Trần công tử, vị Tang tỷ tỷ này là ca sĩ nổi tiếng kinh đô, các công tử bình thường muốn cũng không gặp nổi, người xem, để cho nàng hát thêm mấy khúc nữa trợ hứng cho vui?”

Tang Văn tựa như không ngờ rằng cô nương hồng bài ở Bão Nguyệt lâu này lại muốn giải vây cho mình, vốn trong tròng mắt có chút thống khổ, lại tăng thêm một tia cảm kích, nàng không muốn vì tâm tình mâu thuẫn của chính mình, mà để cho Nghiên Nhi chịu khổ, cũng biết mình lúc trước chọn ca khúc thật sự không thỏa đáng, vội vàng đứng dậy nhẹ nhàng cúi người nói: “Vị này... Trần công tử, Tang Văn sai rồi.”

Phạm Nhàn hừ một tiếng, không nói gì.

Bên trong nhà tất cả mọi người nhìn sắc mặt của hắn, ngay cả Sử Xiển Lập cùng Đặng Tử Việt hai người cũng không biết đại nhân chuẩn bị làm gì, không ngờ Phạm Nhàn lập tức chuyển thành mỉm cười, nói: “Phong cảnh nhân sự ở kinh đô, quả nhiên không giống Giang Nam, đúng là đất lành, ngay cả một khúc hát cũng khuyên người hướng thiện.”

Chúng nữ nghe câu nói đùa này, rốt cục thở phào nhẹ nhõmm, Nghiên Nhi vội vàng cười híp mắt đáp: “Công tử gia hướng thiện rồi, vậy nô gia còn kiếm sống thế nào a?”