Tu Tiên Kiểu Gì Khi Không Có Tiền? (Dịch)

Búp bê vải chậm rãi nói: "Ta nghĩ kỹ rồi, điều ước tiếp theo của ta là... Ngươi phải giúp ta thu thập một lô đồ cổ."

Trương Vũ nuốt nước bọt: "Đồ cổ?"

Búp bê vải cười khúc khích, nói: "Yên tâm, ta đã tìm sẵn cho ngươi rồi. Ngươi chỉ cần mua hết những thứ trong giỏ hàng của ngươi là được."

Trương Vũ nghe vậy hơi khựng lại, rồi lấy điện thoại ra, theo ký ức mở giỏ hàng của mình, thì thấy bên trong đã chọn đầy đủ các loại tượng Phật, bàn thờ, lư hương, kiếm gỗ... Giá cả không hề rẻ, tùy tiện một món cũng lên tới hàng vạn đồng.

Và nếu không mua được những món đồ cổ này, dường như không thể hoàn thành điều ước. Không hoàn thành điều ước của Tà Thần, chẳng phải sẽ phải chết thảm dưới tác dụng của nghi thức sao?

Nghĩ đến đây, Trương Vũ vội vàng hỏi: "Ngài xem có thể đổi điều ước khác được không?"

"Nhiều đồ cổ như vậy e là tôi không đủ tiền mua."

"Lý do lý trấu..." Ánh mắt búp bê vải sắc lại, trong đôi mắt đen ngòm dường như tuôn ra ác ý vô tận: "Ngươi muốn xù nợ à? Không mua được thì đi vay mượn, không vay được thì bán tim gan tỳ phế thận đi, luôn có cách để ngươi gom đủ tiền."

Trương Vũ nghiêm túc nhìn búp bê vải, chậm rãi nói: "Nếu làm như vậy, thì để thực hiện điều ước này, tôi sẽ chết đúng không?"

Búp bê cười khẽ: "Thì sao nào?"

Trương Vũ: "Ngươi chọn ngay lập tức mất đi một người có thể giúp ngươi thực hiện một ngàn điều ước trong tương lai."

"Hay là cho tôi một chút thời gian, để một đệ tử Đại Tông Môn tương lai giúp ngươi mua những món đồ cổ này, rồi từng bước... giúp ngươi thực hiện một ngàn điều ước đó?"

"Hửm?" Búp bê vải hơi bất ngờ nhìn Trương Vũ: "Nói tiếp đi."

Trương Vũ: "Tôi đã tính toán rồi, để mua hết số đồ cổ này, ngay cả khi tôi làm việc ở tầng một Côn Hư vài chục năm có lẽ cũng không gom đủ tiền."

"Nhưng nếu tôi có thể gia nhập Đại Tông Môn, thì không mất đến mấy năm là có thể tích lũy đủ số tiền này."

Búp bê vải: "Vậy thì sao?"

Trương Vũ: "Tức là... chỉ cần tôi học hành chăm chỉ, nỗ lực tu luyện, không ngừng mạnh lên, thi đậu vào trường Đại học danh tiếng, tốt nghiệp rồi gia nhập Đại Tông Môn, là có thể dùng lương bổng của Tông Môn để thực hiện điều ước của ngài."

Búp bê vải lại im lặng một lát, rồi đột ngột nói: "Ngươi nói ngươi muốn học hành chăm chỉ, rồi đi làm kiếm tiền, để thực hiện điều ước của ta?"

"Ngươi đùa ta?"

Ác ý vô tận ập đến, đôi mắt búp bê vải giống như hai cái hố đen khổng lồ, muốn hút hết ánh sáng xung quanh ngay lập tức.

Trương Vũ siết chặt hai nắm đấm, cố hết sức kiềm chế đôi chân đang run rẩy, nhìn chằm chằm vào búp bê vải, từng chữ một: "Điều ước đầu tiên của ngươi là để tôi hoàn thành một ngàn điều ước cho ngươi. Điều ước thứ hai là thu thập đồ cổ trong giỏ hàng."

"Nếu tôi chết vì nghèo ngay khi đang thu thập đồ cổ cho ngươi, thì làm sao tôi hoàn thành một ngàn điều ước?"

"Nếu tôi biết rõ điều này, nhưng vẫn đi theo cách chắc chắn phải chết để hoàn thành điều ước thứ hai, chẳng phải là cố ý không hoàn thành điều ước thứ nhất sao?"

"Cố ý khiến bản thân không thể hoàn thành điều ước thứ nhất, vậy thì đã vi phạm yêu cầu của nghi thức, e là ngay cả điều ước thứ hai chưa hoàn thành cũng sẽ bị nghi thức phản phệ mà chết?"

"Vì vậy, nỗ lực học hành, thi đậu đại học, nghiêm túc làm việc kiếm tiền, đây là kế hoạch khả thi duy nhất mà tôi có thể nghĩ ra hiện tại, để thực hiện được cả điều ước thứ nhất và thứ hai."

Cùng với những lời này của Trương Vũ, căn phòng chìm vào sự im lặng chết chóc.

Một lúc sau, giọng nói của búp bê vải vang lên.

"Cho ta xem số dư của ngươi."

Khi nhìn thấy số dư tài khoản của Trương Vũ và những tin nhắn quá hạn vay mượn khác nhau, búp bê vải im lặng rất lâu.

"Tên nhóc này..." Trong lòng búp bê vải suy nghĩ điên cuồng: "Thông thường sẽ không gặp phải tình huống này, dù sao đối tượng mà nghi thức lựa chọn đều phải là người có tiền, mua đống đồ cổ kia chỉ là chuyện nhấc ngón tay."

"Nhưng tên nhóc này... Tên nhóc này quá nghèo, nghèo đến mức ngay cả điều ước đầu tiên cũng không thể hoàn thành, nghèo đến mức tạo ra một cái lỗ hổng."

"M*D, không phải đã bảo phải tìm người có tiền sao! Sao lại tìm cho ta cái thứ này!"

Sau một hồi im lặng kéo dài, búp bê vải nhìn Trương Vũ nói: "Những gì ngươi nói... cũng không phải là không có lý."

"Thôi được rồi, ngươi cứ chăm chỉ học hành đi, đợi khi ngươi kiếm đủ tiền ta sẽ tìm ngươi sau."

Nói rồi, búp bê lại cười lạnh: "Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, tất cả những điều này là để hoàn thành điều ước của ta."

"Tiếp theo, một khi ngươi lơ là một chút trong quá trình thực hiện điều ước cho ta, thì sẽ phải chết dưới sự phản phệ của nghi thức."

Nhìn búp bê vải dần biến mất, Trương Vũ thở phào một hơi mạnh, cơ thể mềm nhũn ngã gục xuống giường.

Đột nhiên, hắn nhớ ra điều gì đó, hét lớn: "Khoan đã, cái nghi thức này... cái nghi thức này rốt cuộc tôi đã nhận được gì?!"

Mặc dù nghi ngờ việc mình xuyên không có thể liên quan đến nghi thức này, nhưng hắn vẫn không dám nói thẳng ra bí mật đó, mà chọn cách nói bóng gió.

Hắn quyết định, trừ khi là bất đắc dĩ, hắn sẽ giữ bí mật về Trái Đất chôn sâu trong lòng, không bao giờ tiết lộ.

Búp bê vải biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại một âm thanh văng vẳng bên tai Trương Vũ: "Ngươi đã được kích hoạt tiềm năng, nhưng tiềm năng của mỗi người không giống nhau. Rốt cuộc là gì... Ngươi tự mình cảm nhận đi."

Bên ngoài căn phòng, búp bê vải vừa đi vừa nghĩ: "Thiên phú của tên nhóc này kém cỏi lắm, kích hoạt tiềm năng không ngoài việc tăng cường Pháp Lực hoặc cường độ cơ thể chứ gì? Ta thấy nó còn không thi đậu đại học, đừng nói là gia nhập Đại Tông Môn, làm sao nó hoàn thành điều ước của ta được?"

"Nhưng khả năng ứng biến tại chỗ lại khá thú vị... Cứ để ta xem ngươi có thể giãy giụa đến bước nào."

Trong phòng, Trương Vũ nhìn ký hiệu màu đen trên lòng bàn tay mình dần dần bắt đầu thay đổi.