Dịch: Hoangforever
Tiêu Mộng Hồng là một kiến trúc sư, hay đúng hơn, là một kiến trúc sư tương lai.
Phụ nữ theo học ngành kiến trúc vốn đã hiếm, nhưng nàng, lại như thể được sinh ra để làm nghề này.
Tài năng của nàng khiến người khác phải ngước nhìn — tốt nghiệp đại học với thành tích đứng đầu khoa, vượt qua vô số sinh viên ngành xây dựng dân dụng. Nhờ đó, cô nhận được học bổng toàn phần để theo học tại Học viện Công nghệ Massachusetts (MIT). Sau khi tiếp tục tốt nghiệp xuất sắc, cô thành công giành được một vị trí tại SOM — một trong những công ty thiết kế kiến trúc danh tiếng hàng đầu nước Mỹ.
Ngay khi nàng đang tràn đầy tham vọng, chuẩn bị chính thức dấn thân vào giới chuyên nghiệp này để tạo dựng sự nghiệp cho riêng mình, một tai nạn bất ngờ xảy ra.
Sau nhiều đêm liền liên tục tăng ca, nàng, người vốn có sức khỏe tốt, chưa từng có dấu hiệu bệnh tật nào cả, chỉ vừa mới kịp nằm gục trên bàn làm việc chợp mắt một lát, thế mà đã ra đi mãi mãi.
Đồng nghiệp phát hiện và đưa nàng đến bệnh viện, nhưng đã quá muộn.
Bác sĩ tuyên bố: nàng tử vong, nguyên nhân là nhồi máu cơ tim đột ngột.
Tin tức truyền ra, thầy cô, bạn bè, đồng nghiệp đều vô cùng thương tiếc.
Một kiến trúc sư trẻ tài năng, tương lai rộng mở như vậy… cứ vậy đã ra đi mãi mãi.
Nhưng bản thân Tiêu Mộng Hồng lại không hề cảm nhận được điều gì, thậm chí còn không nhận ra mình đã chết.
Trước khi nàng kịp mở mắt ra lần nữa, ý thức nàng lại một lần nữa chìm vào giấc mơ kỳ lạ và quen thuộc kia.
……
Từ khi còn nhỏ, nàng đã thường xuyên mơ thấy một cô gái. Cô gái ấy tên là Tiêu Đức Âm.
Qua cách ăn mặc và khung cảnh xung quanh trong giấc mơ, nàng biết đó là một thời đại cách đây cả trăm năm.
Cô bé ấy xinh đẹp như ngọc, học vẽ, học viết, đọc sách bên cạnh người mẹ hiền từ, sống trong sự cưng chiều như một đóa hoa mỏng manh giữa gió xuân.
Lần đầu tiên nàng mơ thấy, Tiêu Mộng Hồng còn chẳng để tâm.
Nhưng rồi giấc mơ cứ lặp đi lặp lại, mỗi lần đều nối tiếp đoạn trước, giống như nàng đang đứng bên cạnh cô bé ấy, lặng lẽ chứng kiến cuộc đời cô lớn lên.
Cha mẹ mất sớm, bản thân phải sống nhờ nhà họ hàng, Tiêu Mộng Hồng dần xem Tiêu Đức Âm như một người bạn thầm lặng, người đã cùng nàng lớn lên trong giấc mơ.
Dẫu biết rằng trong mơ, nàng luôn là người đứng ngoài quan sát, chưa từng nói với cô ấy một câu. Nhưng đôi lúc, Tiêu Mộng Hồng vẫn có cảm giác, dường như cô gái đó chính là bản thân nàng ở một thế giới khác.
Ở thế giới đó, nàng được yêu thương che chở như một nàng công chúa, mặc dù ngoài đời thực nàng chỉ là một cô nhi.
Cứ thế, những năm tháng qua đi, Tiêu Mộng Hồng chứng kiến cô gái ấy lớn lên thành một thiếu nữ kiều diễm, xinh đẹp như một đóa hoa. Cuối cùng, sau lễ trưởng thành năm mười tám tuổi, nàng có được một cuộc hôn nhân vô cùng tốt đẹp và bước vào cuộc sống gia đình.
Tiêu Mộng Hồng mừng cho hạnh phúc mà cô gái trong mơ có được, cứ như thể chính mình đã trải qua một cuộc đời viên mãn không hề tồn tại ngoài đời thực.
Nhưng thật kỳ lạ, sau khi mơ thấy cô gái ấy kết hôn, suốt năm, sáu năm dài đằng đẵng cho đến tận bây giờ, không hiểu vì sao, giấc mơ đó đã biến mất.
Tiêu Mộng Hồng khá lấy làm tiếc, ban đầu thậm chí còn có một khoảng thời gian thấy hụt hẫng, cứ như thể cuộc sống bỗng dưng thiếu mất một điều gì đó khác lạ.
Sau này, vì việc học tập và công việc quá bận rộn, gần như chiếm hết mọi tâm trí, nàng dần dần không còn nghĩ đến nữa.
Chỉ thỉnh thoảng, nàng mới nhớ lại giấc mơ kỳ diệu đã bầu bạn cùng mình lớn lên, và tự hỏi nếu mọi chuyện trong mơ là thật, không biết cô gái kia bây giờ đang làm gì.
.........
1. MIT ( Massachusetts Institute of Technology): Viện Công nghệ Massachusetts là một viện đại học nghiên cứu tư thục ở thành phố Cambridge, Massachusetts, Hoa Kỳ. MIT nổi tiếng nhờ hoạt động nghiên cứu và giáo dục trong các ngành khoa học vật lý, kỹ thuật, cũng như trong các ngành sinh học, kinh tế học, ngôn ngữ học, và quản lý.
2.SOM (Skidmore, Owings & Merrill): một hãng kiến trúc, kỹ thuật và xây dựng lớn của Mỹ, được thành lập tại Chicago vào năm 1936. SOM nổi tiếng với các công trình kiến trúc mang tính biểu tượng và có ảnh hưởng trên toàn cầu.
Đăng nhập để bình luận