Dịch: Hoangforever
Tiêu Mộng Hồng thở dài ra một hơi, ngồi phịch xuống chiếc ghế gỗ cũ bên tường, đầu óc trống rỗng một lúc lâu.
“Giọng Thượng Hải… Hoàng Phố… vậy thì nơi này hẳn là Thượng Hải.”
Nhưng… Tiêu Đức Âm vốn xuất thân từ một gia đình danh giá ở Bắc Bình, chồng nàng cũng là người Bắc Bình, tại sao lại một thân một mình chạy tới đây?
Ký ức về những hình ảnh hỗn loạn khi vừa tỉnh dậy hòa với giấc mộng cách đây vài ngày, từng mảnh từng mảnh từ từ ráp lại trong đầu nàng.
Nếu nàng đoán không nhầm, người họa sĩ tên “Bạch Thu” vừa rồi hẳn là người đàn ông có mối dây dưa tình cảm với Tiêu Đức Âm.
Chỉ là không rõ vì lý do gì, mối quan hệ của họ đã rạn nứt.
Hắn tới Thượng Hải, và đã có người khác bên cạnh.
Còn Tiêu Đức Âm…
Nàng khẽ nâng tay, nhìn vết cắt trên cổ tay trái, vết thương lạnh buốt kia như một lời xác nhận.
Có lẽ Tiêu Đức Âm đã đuổi theo Bạch Thu đến tận đây, tìm tới nơi này, và giữa hai người đã xảy ra xung đột… dẫn đến cảnh tượng hỗn loạn lúc nàng tỉnh lại.
Gia thế của Tiêu Đức Âm vốn hiển hách, nhà mẹ đẻ danh vọng lẫy lừng, nhà chồng lại càng quyền thế ngất trời.
Chồng nàng rốt cuộc là người như thế nào?
Tiêu Mộng Hồng nhắm mắt, cố gắng lục lọi ký ức của giấc mộng bốn, năm năm về trước, cái đêm nàng chứng kiến hôn lễ của Tiêu Đức Âm.
Trong mộng, nàng chưa từng thấy rõ mặt chú rể, chỉ còn mơ hồ một bóng lưng cao lớn trong lễ đường kiểu Tây.
Hôn lễ kiểu Tây, hình như được tổ chức trong nhà thờ. Bóng lưng chú rể trong bộ âu phục đen uy nghi, cao lớn, đứng cạnh Tiêu Đức Âm kiều diễm trong chiếc váy cưới trắng tinh, quả là một đôi "tiên đồng ngọc nữ".
Tiêu Đức Âm, người từng có mọi thứ hoàn hảo trong mắt thiên hạ, rốt cuộc đã phải chịu đựng những gì trong bốn, năm năm sau khi kết hôn, để rồi rơi vào tình cảnh này?
Và điều khiến Tiêu Mộng Hồng đau lòng hơn cả — là việc nàng đột nhiên trở thành chính Tiêu Đức Âm.
Thay thế cô gái trong giấc mộng, lạc bước vào thế giới xa lạ vốn không thuộc về nàng. Con đường phía trước, nàng sẽ phải bước tiếp như thế nào?
……
Tiêu Mộng Hồng cố nén cơn xáo động trong lòng, bước tới chiếc va-li nhỏ đặt ở góc phòng – vật dường như Tiêu Đức Âm luôn mang theo bên mình. Va-li có khóa nhỏ.
Nàng nhặt chiếc túi xách tay hoa văn tinh xảo dưới đất, tìm được một chiếc chìa khóa rồi mở khóa va-li.
Quả nhiên là đồ của Tiêu Đức Âm.
Ngoài vài bộ quần áo và đồ dùng cá nhân cơ bản, còn có một chiếc hộp trang sức chỉ vừa lòng bàn tay.
Tiêu Mộng Hồng mở chiếc hộp.
Trong hộp là một ít nữ trang, và dưới cùng, một ít tiền mặt được xếp thẳng thớm.
Mọi dấu hiệu cho thấy, Tiêu Đức Âm đã chuẩn bị kỹ lưỡng để ra đi.
….
Tiêu Mộng Hồng nhẹ nhàng đặt đồ vật về chỗ cũ, rồi lại chìm vào ngẩn ngơ.
Trời dần tối, màn đêm sắp sửa buông xuống.
Đầu nàng vẫn đau âm ỉ.
Dù vết thương trên trán đã ngừng chảy máu, nhưng chỉ cần chạm nhẹ, lòng bàn tay vẫn dính vệt đỏ.
Nhớ lại lúc soi gương thấy máu vương trên cổ và gò má, Tiêu Mộng Hồng quyết định phải xử lý vết thương trước: lau sạch, rồi đi tìm một phòng khám Tây y để băng bó, sau đó mới tìm chỗ trọ qua đêm nay.
Về phần tương lai, nên quay về nhà họ Cố, hay dứt khoát nhân cơ hội này ẩn mình, tìm một nơi xa lạ để bắt đầu cuộc sống mới, hoàn toàn thoát ly khỏi cái tên Tiêu Đức Âm của trước kia... nàng vẫn chưa thể quyết định.
Cứ đợi khi nào suy nghĩ rõ ràng, nàng sẽ đưa ra lựa chọn cuối cùng.
……
Tiêu Mộng Hồng quay lại bên chiếc gương nhỏ, lục tìm chiếc khăn tay Tiêu Đức Âm thường mang theo trong hành lý, thấm nước rồi chùi rửa sạch những vệt máu trên mặt và cổ.
Chiếc áo khoác ngoài dính máu cũng bị nàng lột ra, thay bằng một bộ đồ khác lấy từ va-li.
Nàng nhặt chiếc mũ đội đầu của Tiêu Đức Âm rơi trên sàn, kéo nhẹ vành mũ che mặt, rồi xách va-li rời khỏi phòng.
Khi bước xuống cầu thang, nàng chạm mặt một người đàn bà béo tốt, tóc uốn, mặc sườn xám, tay lăm lăm chùm chìa khóa, mặt mày đầy vẻ giận dữ.
Tiêu Mộng Hồng liền nhận ra đó là người đàn bà ban nãy đập cửa đòi Đinh Bạch Thu tiền thuê nhà.
Chắc chắn giờ mụ ta đang định lấy chìa khóa vào mở cửa.
Cầu thang chật hẹp, người đàn bà béo đã chắn gần hết lối đi.
Thấy Tiêu Mộng Hồng đi xuống, mụ khựng lại, ánh mắt săm soi nhìn nàng.
Tiêu Mộng Hồng giữ vẻ mặt bình thản, nghiêng người lướt qua.
Mụ đàn bà quay đầu nhìn theo bóng lưng nàng một cái, nhưng có lẽ do nôn nóng mở cửa nên không để tâm nữa, lại bước chân nặng nề leo lên lầu.
…..
Đăng nhập để bình luận