Linh Cảnh Hàng Giả (Dịch)

Đầu óc Trương Nguyên Thanh như muốn nổ tung, hàng vạn ý nghĩ hỗn loạn xẹt qua trong nháy mắt, cảm giác kinh hoàng ập đến như thủy triều.

Dù thừa biết ngôi miếu này có thứ "dơ dáng" đang ẩn nấp và đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, nhưng khi thật sự phải đối mặt với Thứ không sạch sẽ, anh vẫn không nén nổi nỗi sợ hãi tột cùng.

"Đúng rồi, mình có bùa!"

Tay Trương Nguyên Thanh run bần bật, anh thọc tay vào túi trái chiếc áo jacket, lôi ra lá bùa giấy vàng — kiểu "còn nước còn tát" — rồi dán thẳng lên vai.

Bốp!

Trấn Thi Phù vỗ mạnh xuống bả vai. Anh run rẩy nâng tấm gương đồng thau lên soi. Trong gương, khuôn mặt anh trắng bệch, môi thâm sì, và đôi đồng tử trắng dã, tĩnh mịch của con quái vật kia vẫn lù lù ghé sát vai anh như cũ.

Vô dụng! Thứ này không thuộc loại Thi hệ (loài cương thi), nên bùa trấn không có tác dụng. Tia hy vọng cuối cùng vụt tắt, Trương Nguyên Thanh cảm nhận rõ rệt bả vai đau nhức thấu xương, chân tay bắt đầu lạnh ngắt.

Đây không phải ảo giác, mà là Dương khí đang bị xói mòn thật sự!

Ngay lúc này, hình ảnh cái xác khô dưới gầm bàn chủ điện và vị tiền bối chết thảm dưới cửa sổ hiện lên trong đầu anh. Rất có thể, anh sẽ là "member" thứ ba gia nhập hội người chết ở cái xó xỉnh này.

Một cơn lạnh lẽo thấu tận tâm can dâng lên.

"Bộp... bộp..."

Đột nhiên, ngay thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, từ hành lang bên ngoài vang lên tiếng bước chân nhẹ tênh. Tiếng động tuy nhỏ nhưng giữa đêm khuya thanh vắng lại nghe rõ mồn một.

Trương Nguyên Thanh rùng mình, lập tức ngồi thụp xuống bên cạnh cái xác khô dưới cửa sổ. Tiếng bước chân này nghe rất quen, cực kỳ giống âm thanh lúc anh mới bước chân vào miếu.

"Bộp, bộp, bộp."

Âm thanh càng lúc càng gần. Trương Nguyên Thanh nín thở, tim đập loạn nhịp như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Khi tiếng bước chân đi ngang qua cửa sổ, anh không nhịn được mà liếc mắt nhìn xuống mặt đất. Ánh trăng chiếu qua khung cửa sổ rách nát tạo thành những ô vuông loang lổ. Cửa sổ chỉ cao ngang hông, nếu là người bình thường đi ngang qua, chắc chắn bóng sẽ đổ xuống sàn.

Nhưng mặt đất trống trơn. Chẳng có cái bóng nào cả!

Điều này chứng tỏ: Thứ đang đi ngoài kia không có thực thể.

May thay, tiếng bước chân không dừng lại, cũng không vào phòng mà dần đi xa dần về phía sân miếu, vang lên tiếng "soạt soạt" khi giẫm lên đám cỏ dại.

"Phù..." Trương Nguyên Thanh thở phào nhẹ nhõm, tập trung thính giác bắt lấy tiếng động. Đột nhiên, tiếng bước chân dừng lại. Vài giây sau, nó lại vang lên, nhưng lần này không phải đi bộ, mà là một nhịp điệu có quy luật, có tiết tấu.

Nó đang làm cái quái gì ngoài sân thế? Nhảy Tiktok à?

Trương Nguyên Thanh nén cơn lạnh buốt, gồng mình đứng dậy, ghé mắt qua khe giấy dán cửa sổ rách mướp nhìn ra ngoài.

Dưới ánh trăng mờ ảo, giữa đám cỏ hoang tàn, một đôi giày khiêu vũ màu đỏ mới tinh theo phong cách phương Tây đang tự mình nhảy Tap Dance (clacket).

Đêm trăng thanh vắng, miếu hoang đổ nát, đôi giày đỏ máu đơn độc nhảy múa. Cảnh tượng này vừa hoang đường, quỷ dị, lại vừa toát lên một sự... cô đơn đến rợn người.

Trong một ngôi miếu Sơn Thần từ thời Minh lại có đôi giày khiêu vũ chuẩn style Âu Mỹ? Cái "Linh Cảnh" này càng lúc càng lú rồi...

Anh lẳng lặng ngồi xuống, kiên nhẫn chờ đợi. Thời gian trôi qua từng giây, con Oán Linh trên vai vẫn liên tục rút tỉa dương khí của anh. Cảm giác tê cứng lan rộng, bả vai từ nhức mỏi chuyển sang đau đớn kịch liệt.

Cứ đà này, không cần quái vật ra tay, anh cũng tự "đăng xuất" vì kiệt sức hoặc nát xương vai.

Trong cơn đau giày vò, điệu nhảy ngoài sân cuối cùng cũng kết thúc. Trương Nguyên Thanh đợi thêm một lúc rồi mới dám thò đầu ra nhìn. Sân miếu giờ chỉ còn ánh trăng tĩnh lặng, đôi giày quỷ dị kia đã biến mất.

"Hù..."

Anh trút ra một ngụm khí đục, vừa định đứng lên thì đầu gối khuỵu xuống, ngã ngồi ra đất. Khi dây thần kinh căng thẳng giãn ra, lượng Adrenaline rút đi, anh mới nhận ra tình trạng của mình đã "thảm" đến mức nào.

Nâng chiếc gương đồng lên, Trương Nguyên Thanh thấy một "thanh niên nghiêm túc" nhưng mặt mũi trắng bệch, ánh mắt lờ đờ, trông chẳng khác gì một con ma ốm sắp hết dầu. Trên vai anh, con Oán Linh môi đen vẫn im lìm, lạnh lẽo nhìn chằm chằm.

Xong đời thật rồi, mình chẳng chạm vào nó được thì đánh đấm gì nữa?

Cơn đau ở xương vai khiến anh phải dựa lưng vào tường để không bị đổ gục. Anh liếc nhìn thi hài người công nhân xấu số bên cạnh.

Một người, một xác, tư thế giống nhau như đúc. Đúng là "anh em cùng cảnh ngộ".